لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
cancel·lar
Desafortunadament, ell va cancel·lar la reunió.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
repetir
Pots repetir-ho, si us plau?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟
perdonar
Ella mai no li pot perdonar això!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
comprovar
Ell comprova qui hi viu.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.
tornar
El dispositiu és defectuós; el minorista ha de tornar-lo.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
pertànyer
La meva dona em pertany.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.
venir
La sort està venint cap a tu.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.
desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
جوړول
هغه یوه نویه تکتیکه جوړ کوي.
empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.
escoltar
Ella escolta i sent un so.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.
construir
Els nens estan construint una torre alta.
جوړول
دوی یو ډیر لوی برج جوړ کوي.