لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian
зема
Таа секојдневно зема лекови.
zema
Taa sekojdnevno zema lekovi.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.
отстранет
Многу работни места наскоро ќе бидат отстранети во оваа компанија.
otstranet
Mnogu rabotni mesta naskoro ḱe bidat otstraneti vo ovaa kompanija.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
се заразува
Таа се заразила со вирус.
se zarazuva
Taa se zarazila so virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.
дава
Што и даде нејзиниот момче за роденденот?
dava
Što i dade nejziniot momče za rodendenot?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
трча по
Мајката трча по својот син.
trča po
Majkata trča po svojot sin.
وروځول
مور د خپل ماشوم وروځي.
одговара
Ученикот одговара на прашањето.
odgovara
Učenikot odgovara na prašanjeto.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.
замислува
Таа секој ден замислува нешто ново.
zamisluva
Taa sekoj den zamisluva nešto novo.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
дозволува
Таткото не му дозволува да го користи својот компјутер.
dozvoluva
Tatkoto ne mu dozvoluva da go koristi svojot kompjuter.
اجازه نه ورکول
د پلار اجازه هغه ته نه ورکړی چې د خپلې کمپیوټر کار وکړي.
се освртува
Таа се освртува кон мене и се насмевка.
se osvrtuva
Taa se osvrtuva kon mene i se nasmevka.
ګورل
هغه په زه ګورلے او مسکا کړے.
поминува
Влакот поминува покрај нас.
pominuva
Vlakot pominuva pokraj nas.
ځپسول
دا اوريدلو زموږ نږدې ځپسېږي.
претстои
Катастрофа претстои.
pretstoi
Katastrofa pretstoi.
خواهد کول
تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!