لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
тамактануу
Ит баланын бетин тамактап жатат.
tamaktanuu
İt balanın betin tamaktap jatat.
لېدل
په سرحد کې پناهګونو باید چېرې لېدل شي؟
сатуу
Адамдар колдонулган мебельде сатып алып жатат.
satuu
Adamdar koldonulgan mebelde satıp alıp jatat.
اشتراک کول
خلک په کار استعمال شوي ګوندۍ کې اشتراک کوي.
жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
joop berüü
Al dayım birinçi joop beret.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
жана
Сиз акчаны жана машык керек эмес.
jana
Siz akçanı jana maşık kerek emes.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.
эске албай турган
Бала анын энесинин сөзүн эске албай турган.
eske albay turgan
Bala anın enesinin sözün eske albay turgan.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
кайтуу
Ата баягы кайтты.
kaytuu
Ata bayagı kayttı.
کور تلل
پلار لیرې ته کور تل شوی!
иштөө
Мотоцикл жарылган, аны энди иштемейт.
iştöö
Mototsikl jarılgan, anı endi iştemeyt.
کارول
موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
açuu
Seyf sır sanooz menen açılat.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
saktoo
Siz jıldırış menen akça saktay alasız.
زېږول
تاسې په گرمایی پيسې زېږولی شئ.
уруу
Аталар өз балдарын уруу керек эмес.
uruu
Atalar öz baldarın uruu kerek emes.
ګټل
والدین باید خپلو ماشومانو ته ګټه نه ورکړی.
секире алуу
Бала секире алды.
sekire aluu
Bala sekire aldı.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.