لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
зауставити
Полицајка зауставља аутомобил.
zaustaviti
Policajka zaustavlja automobil.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
бацити
Он баца свој рачунар лјуто на под.
baciti
On baca svoj računar ljuto na pod.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
обогатити
Зачини обогаћују нашу храну.
obogatiti
Začini obogaćuju našu hranu.
بېلابېلول
خواکې د مونږ خوراک بېلابېلوي.
звати
Девојка зове свог пријатеља.
zvati
Devojka zove svog prijatelja.
زنګول
د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.
зацепити се
Запелио је за конопац.
zacepiti se
Zapelio je za konopac.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.
надати се
Многи се надају бољој будућности у Европи.
nadati se
Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
лежати доле
Били су уморни и легли су.
ležati dole
Bili su umorni i legli su.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.
дати
Шта јој је дечко дао за рођендан?
dati
Šta joj je dečko dao za rođendan?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟
објавити
Огласи се често објављују у новинама.
objaviti
Oglasi se često objavljuju u novinama.
خپرول
خپښت اغیزه زیاتی د روزنتونو کې خپروي.
заборавити
Сада је заборавила његово име.
zaboraviti
Sada je zaboravila njegovo ime.
موهوم کول
وه د دغه نوم موهوم کړی دی.
упознати
Чудни пси желе да се упознају.
upoznati
Čudni psi žele da se upoznaju.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.