لغتونه
فعلونه زده کړئ – Serbian
гурати
Они гурају човека у воду.
gurati
Oni guraju čoveka u vodu.
تورل
هغوی د سړی ته په اوبو کې توري.
скочити на
Крава је скочила на другу.
skočiti na
Krava je skočila na drugu.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
чекати
Она чека аутобус.
čekati
Ona čeka autobus.
انتظارول
هغه د بس لپاره انتظار کوي.
преферирати
Наша ћерка не чита књиге; она преферира свој телефон.
preferirati
Naša ćerka ne čita knjige; ona preferira svoj telefon.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
слагати се
Слагали су се да направе договор.
slagati se
Slagali su se da naprave dogovor.
وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
гонити
Каубоји гоне стоку са коњима.
goniti
Kauboji gone stoku sa konjima.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
свргнути
Бик је сврго човека.
svrgnuti
Bik je svrgo čoveka.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
опростити
Она му то никад не може опростити!
oprostiti
Ona mu to nikad ne može oprostiti!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
затворити
Она затвара завесе.
zatvoriti
Ona zatvara zavese.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
увозити
Многа роба се увози из других земаља.
uvoziti
Mnoga roba se uvozi iz drugih zemalja.
واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
извући
Коров треба извући.
izvući
Korov treba izvući.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.