لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish
stänga av
Hon stänger av elektriciteten.
غږ کول
هغه د برېښنا غږ کوي.
se
Du kan se bättre med glasögon.
لیدل
تاسې د عینکونو سره ښه لیدلی شئ.
sova ut
De vill äntligen sova ut en natt.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.
klippa
Frisören klipper hennes hår.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.
springa bort
Vår son ville springa bort hemifrån.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
lämna kvar
De lämnade av misstag sitt barn på stationen.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.
skriva ner
Hon vill skriva ner sin affärsidé.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.
rösta
Väljarna röstar om sin framtid idag.
رای دینل
د رای دینوالو نن د خپلې راتلونکې په اړه رای دي.
förlåta
Hon kan aldrig förlåta honom för det!
بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
ha
Vår dotter har födelsedag idag.
تندہ کول
دلته یو ځای تندہ دی.
visa
Han visar sitt barn världen.
ښایستل
هغه خپلې ماشوم ته نړۍ ښایستي.