Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   tr Olumsuz yanıt 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [altmış beş]

Olumsuz yanıt 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina turščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Yüz-k --hal--mı? Y____ p_____ m__ Y-z-k p-h-l- m-? ---------------- Yüzük pahalı mı? 0
Ne, stane le sto evrov. H--ır,-s----- --0-----. H_____ s_____ 1__ A____ H-y-r- s-d-c- 1-0 A-r-. ----------------------- Hayır, sadece 100 Avro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Ama -ende --de-e el-i var. A__ b____ s_____ e___ v___ A-a b-n-e s-d-c- e-l- v-r- -------------------------- Ama bende sadece elli var. 0
Si že gotov(a] (pripravljen(a]]? Hazır --sın? H____ m_____ H-z-r m-s-n- ------------ Hazır mısın? 0
Ne, ne še. H----, h-n-- -----. H_____ h____ d_____ H-y-r- h-n-z d-ğ-l- ------------------- Hayır, henüz değil. 0
Ampak bom takoj gotov(a]. Ama h--e---azı- --u--m. A__ h____ h____ o______ A-a h-m-n h-z-r o-u-u-. ----------------------- Ama hemen hazır olurum. 0
Bi rad(a] še več juhe? D--a--o--a-i--er-is-n? D___ ç____ i__________ D-h- ç-r-a i-t-r-i-i-? ---------------------- Daha çorba istermisin? 0
Ne, nočem je več. H--ı-, i--eme-. H_____ i_______ H-y-r- i-t-m-m- --------------- Hayır, istemem. 0
Ampak bi še en sladoled. A-- b--------rm- d--a i-ter--. A__ b__ d_______ d___ i_______ A-a b-r d-n-u-m- d-h- i-t-r-m- ------------------------------ Ama bir dondurma daha isterim. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Uz---z-man----m- b---d--ot---y--sun? U___ z_______ m_ b_____ o___________ U-u- z-m-n-ı- m- b-r-d- o-u-u-o-s-n- ------------------------------------ Uzun zamandır mı burada oturuyorsun? 0
Ne, šele en mesec. H---r,---r-a-d-r. H_____ b__ a_____ H-y-r- b-r a-d-r- ----------------- Hayır, bir aydır. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. A-a-şi-di-en -irço- -ns---tanı-or-m. A__ ş_______ b_____ i____ t_________ A-a ş-m-i-e- b-r-o- i-s-n t-n-y-r-m- ------------------------------------ Ama şimdiden birçok insan tanıyorum. 0
Ali se jutri pelješ domov? Ya-ı- e-e --d--e----s--? Y____ e__ g______ m_____ Y-r-n e-e g-d-c-k m-s-n- ------------------------ Yarın eve gidecek misin? 0
Ne, šele konec tedna. Hayır, an--k-h-ft--s--und-. H_____ a____ h____ s_______ H-y-r- a-c-k h-f-a s-n-n-a- --------------------------- Hayır, ancak hafta sonunda. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Am- d--a-P--a- --n--d--ece---. A__ d___ P____ g___ d_________ A-a d-h- P-z-r g-n- d-n-c-ğ-m- ------------------------------ Ama daha Pazar günü döneceğim. 0
Je tvoja hči že odrasla? Kız-n ye-iş--n-mi? K____ y_______ m__ K-z-n y-t-ş-i- m-? ------------------ Kızın yetişkin mi? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. Hayı-- --h- o----disin--. H_____ d___ o_ y_________ H-y-r- d-h- o- y-d-s-n-e- ------------------------- Hayır, daha on yedisinde. 0
Vendar že ima fanta. Am- --m----n e-k-- ar-ad--- ---. A__ ş_______ e____ a_______ v___ A-a ş-m-i-e- e-k-k a-k-d-ş- v-r- -------------------------------- Ama şimdiden erkek arkadaşı var. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

MP3 slovenščina + turščina (1-100) MP3 turščina (1-100)
Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -