መጽሓፍ ሓረጋት።

ኣብ ባንክ » வங்கியில்

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤

ኣነ ዝዛረብ ዘለኹ፤ TI ትግሪኛ

ክመሃር እደሊ፤

ክመሃር እደሊ፤ TA ታሚል ዝብል ቃል እዩ።

60 [ሱሳ]

ኣብ ባንክ

60 [அறுபது]

60 [Aṟupatu]

வங்கியில்

vaṅkiyil

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤

ትግሪኛ	ታሚል ዝብል ቃል እዩ።	ተፃወት ቡዙሕ
ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ።	என--க- வ--க-ய-ல--ஒ-ு --க-க- --ம---க்க----டும். எ___ வ____ ஒ_ க___ ஆ__________ எ-க-க- வ-்-ி-ி-் ஒ-ு க-க-க- ஆ-ம-ப-க-க-ே-்-ு-்- ---------------------------------------------- எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். 0 e----u v-ṅ----- oru k-ṇak---ā-a-pik--v--ṭ--. e_____ v_______ o__ k______ ā_______________ e-a-k- v-ṅ-i-i- o-u k-ṇ-k-u ā-a-p-k-a-ē-ṭ-m- -------------------------------------------- eṉakku vaṅkiyil oru kaṇakku ārampikkavēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ሓደ ኮንቶ ክኸፍት ደልየ። எனக்கு வங்கியில் ஒரு கணக்கு ஆரம்பிக்கவேண்டும். eṉakku vaṅkiyil oru kaṇakku ārampikkavēṇṭum. EN ድምጺ I would like to open an account. DE ድምጺ Ich möchte ein Konto eröffnen. ES ድምጺ Querría abrir una cuenta. FR ድምጺ Je voudrais ouvrir un compte. IT ድምጺ Vorrei aprire un conto. RU ድምጺ Я хотел бы / хотела бы открыть счёт.
ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ።	இத- -ன் கடவுச--ீ----. இ_ எ_ க_______ இ-ோ எ-் க-வ-ச-ச-ட-ட-. --------------------- இதோ என் கடவுச்சீட்டு. 0 I-ō eṉ-k-ṭ-v-cc-ṭṭ-. I__ e_ k____________ I-ō e- k-ṭ-v-c-ī-ṭ-. -------------------- Itō eṉ kaṭavuccīṭṭu.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣብዚ እንሆለ ፓስፖርተይ ። இதோ என் கடவுச்சீட்டு. Itō eṉ kaṭavuccīṭṭu. EN ድምጺ Here is my passport. DE ድምጺ Hier ist mein Pass. ES ድምጺ Aquí tiene mi pasaporte. FR ድምጺ Voici mon passeport. IT ድምጺ Ecco il mio passaporto. RU ድምጺ Вот мой паспорт.
ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ።	ம-்-ு---இதோ என- முகவ-ி. ம___ இ_ எ_ மு____ ம-்-ு-் இ-ோ எ-் ம-க-ர-. ----------------------- மற்றும் இதோ என் முகவரி. 0 Ma-ṟ-m i-ō-eṉ -u-avari. M_____ i__ e_ m________ M-ṟ-u- i-ō e- m-k-v-r-. ----------------------- Maṟṟum itō eṉ mukavari.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣድራሻይ‘ውን ኣብዚ ኣሎ። மற்றும் இதோ என் முகவரி. Maṟṟum itō eṉ mukavari. EN ድምጺ And here is my address. DE ድምጺ Und hier ist meine Adresse. ES ድምጺ Y ésta es mi dirección. FR ድምጺ Et voici mon adresse. IT ድምጺ Ed ecco il mio indirizzo. RU ድምጺ Вот мой адрес.
ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ።	நான---ன்னுட-ய -ே----ப-க- கணக----் -ண-் போ---ேண-----. நா_ எ____ சே____ க____ ப__ போ_ வே____ ந-ன- எ-்-ு-ை- ச-ம-ப-ப-க- க-க-க-ல- ப-ம- ப-ட வ-ண-ட-ம-. ---------------------------------------------------- நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். 0 N-----ṉ-----a -ē-i-puk -a-a---- p-ṇ-m---ṭ- --ṇ---. N__ e________ c_______ k_______ p____ p___ v______ N-ṉ e-ṉ-ṭ-i-a c-m-p-u- k-ṇ-k-i- p-ṇ-m p-ṭ- v-ṇ-u-. -------------------------------------------------- Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkil paṇam pōṭa vēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ገንዘብ ኣብ ኮንቶይ ከእቱ ደልየ። நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கில் பணம் போட வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkil paṇam pōṭa vēṇṭum. EN ድምጺ I want to deposit money in my account. DE ድምጺ Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. ES ድምጺ Querría ingresar dinero en mi cuenta. FR ድምጺ Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. IT ድምጺ Vorrei fare un versamento sul mio conto. RU ድምጺ Я хотел бы / хотела бы положить деньги на мой счёт.
ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ።	ந--்-------ை--சே--ப--ு------்க-ல--ு--து ப-ம---டு--க-வ-ண-டும். நா_ எ____ சே____ க_______ ப__ எ___ வே____ ந-ன- எ-்-ு-ை- ச-ம-ப-ப-க- க-க-க-ல-ர-ந-த- ப-ம- எ-ு-்- வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------------------------- நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். 0 Nāṉ -ṉṉu---ya--ēmip-u- k--ak--liru----p-ṇ-m ----k- -----m. N__ e________ c_______ k_____________ p____ e_____ v______ N-ṉ e-ṉ-ṭ-i-a c-m-p-u- k-ṇ-k-i-i-u-t- p-ṇ-m e-u-k- v-ṇ-u-. ---------------------------------------------------------- Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkiliruntu paṇam eṭukka vēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ገንዘብ ካብ ኮንቶይ ከውጽእ ደልየ። நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்கிலிருந்து பணம் எடுக்க வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkiliruntu paṇam eṭukka vēṇṭum. EN ድምጺ I want to withdraw money from my account. DE ድምጺ Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. ES ድምጺ Querría sacar dinero de mi cuenta. FR ድምጺ Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. IT ድምጺ Vorrei fare un prelievo dal mio conto. RU ድምጺ Я хотел бы / хотела бы снять деньги с моего счёта.
ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ።	நான-----னுடைய-சேமிப--ு-்-க-க--ுப---ட்டியலை ---்--ப்---- வ--்டு-். நா_ எ____ சே____ க____ ப____ வா___ போ_ வே____ ந-ன- எ-்-ு-ை- ச-ம-ப-ப-க- க-க-க-ப- ப-்-ி-ல- வ-ங-க-ப- ப-க வ-ண-ட-ம-. ----------------------------------------------------------------- நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். 0 N-ṉ --ṉu-a-ya-c-mippuk -aṇ--k-- paṭ--y--ai--ā--ip----a-vē-ṭu-. N__ e________ c_______ k_______ p_________ v_____ p___ v______ N-ṉ e-ṉ-ṭ-i-a c-m-p-u- k-ṇ-k-u- p-ṭ-i-a-a- v-ṅ-i- p-k- v-ṇ-u-. -------------------------------------------------------------- Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkup paṭṭiyalai vāṅkip pōka vēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ናይ ባንኪ ኣታውን-ወጻእን መረጋገጺ ወረቐት ከምጽእ ደልየ። நான் என்னுடைய சேமிப்புக் கணக்குப் பட்டியலை வாங்கிப் போக வேண்டும். Nāṉ eṉṉuṭaiya cēmippuk kaṇakkup paṭṭiyalai vāṅkip pōka vēṇṭum. EN ድምጺ I want to pick up the bank statements. DE ድምጺ Ich möchte die Kontoauszüge abholen. ES ድምጺ Querría un extracto de mi cuenta. FR ድምጺ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. IT ድምጺ Vorrei ritirare l’estratto conto. RU ድምጺ Я хотел бы / хотела бы забрать выписки со счёта.
„ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ።	ந-ன---ர- பயண----ா-ோல-யைப் பண-ாக-- வேண-டு--. நா_ ஒ_ ப___ கா____ ப____ வே____ ந-ன- ஒ-ு ப-ண-் க-ச-ல-ய-ப- ப-ம-க-க வ-ண-ட-ம-. ------------------------------------------- நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். 0 N-- --- ---aṇ-k k-c--a--------ṇ-mā-ka--ē--um. N__ o__ p______ k__________ p________ v______ N-ṉ o-u p-y-ṇ-k k-c-l-i-a-p p-ṇ-m-k-a v-ṇ-u-. --------------------------------------------- Nāṉ oru payaṇak kācōlaiyaip paṇamākka vēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! „ቸክ“ ናይ መገሻ ክጥቐም ደልየ። நான் ஒரு பயணக் காசோலையைப் பணமாக்க வேண்டும். Nāṉ oru payaṇak kācōlaiyaip paṇamākka vēṇṭum. EN ድምጺ I want to cash a traveller’s cheque / traveler’s check (am.]. DE ድምጺ Ich möchte einen Reisescheck einlösen. ES ድምጺ Querría hacer efectivo un cheque de viaje. FR ድምጺ Je voudrais toucher un chèque-voyage. IT ድምጺ Vorrei incassare un assegno / travel check. RU ድምጺ Я хочу получить деньги по дорожному чеку.
ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ?	அதற்கு ---ட--்-எவ-வள-ு? அ___ க____ எ_____ அ-ற-க- க-்-ண-் எ-்-ள-ு- ----------------------- அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? 0 A----u-k--ṭaṇ-- e--aḷ---? A_____ k_______ e________ A-a-k- k-ṭ-a-a- e-v-ḷ-v-? ------------------------- Ataṟku kaṭṭaṇam evvaḷavu?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቀረጽ ከ ክንደይ ድዩ? அதற்கு கட்டணம் எவ்வளவு? Ataṟku kaṭṭaṇam evvaḷavu? EN ድምጺ What are the fees? DE ድምጺ Wie hoch sind die Gebühren? ES ድምጺ ¿De cuánto es la comisión? FR ድምጺ A combien s’élève la commission ? IT ድምጺ Quant’è la tariffa? RU ድምጺ Сколько составит комиссия?
ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ?	நான--எங்-ு-க----ுத்த- -ோ--ே-்ட-ம்? நா_ எ__ கை____ போ______ ந-ன- எ-்-ு க-ய-ழ-த-த- ப-ட-ே-்-ு-்- ---------------------------------- நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? 0 N-ṉ e-----ai--ḻut-- pōṭ-vēṇ-um? N__ e___ k_________ p__________ N-ṉ e-k- k-i-e-u-t- p-ṭ-v-ṇ-u-? ------------------------------- Nāṉ eṅku kaiyeḻuttu pōṭavēṇṭum?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣበይ ኣየ ክፍርም ዘለኒ? நான் எங்கு கையெழுத்து போடவேண்டும்? Nāṉ eṅku kaiyeḻuttu pōṭavēṇṭum? EN ድምጺ Where should I sign? DE ድምጺ Wo muss ich unterschreiben? ES ድምጺ ¿Dónde tengo que firmar? FR ድምጺ Où dois-je signer ? IT ድምጺ Dove devo firmare? RU ድምጺ Где мне расписаться?
ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ።	ந-ன---ெர்மன-------ந்-ு --ம்---ி-்-ா-்-்-ுக- கொண--ி-ு----றேன-. நா_ ஜெ________ ப__ எ_______ கொ________ ந-ன- ஜ-ர-ம-ி-ி-ி-ு-்-ு ப-ம- எ-ி-்-ா-்-்-ு-் க-ண-ட-ர-க-க-ற-ன-. ------------------------------------------------------------- நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். 0 N----ermaṉ-yilirun-u---ṇ-----i---r-t-k ---ṭi---k-ṟ--. N__ j_______________ p____ e__________ k_____________ N-ṉ j-r-a-i-i-i-u-t- p-ṇ-m e-i-p-r-t-k k-ṇ-i-u-k-ṟ-ṉ- ----------------------------------------------------- Nāṉ jermaṉiyiliruntu paṇam etirpārttuk koṇṭirukkiṟēṉ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ካብ ጀርመን ክፍሊት-ባንክ እጽበ ኣሎኹ። நான் ஜெர்மனியிலிருந்து பணம் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். Nāṉ jermaṉiyiliruntu paṇam etirpārttuk koṇṭirukkiṟēṉ. EN ድምጺ I’m expecting a transfer from Germany. DE ድምጺ Ich erwarte eine Überweisung aus Deutschland. ES ድምጺ Estoy esperando una transferencia proveniente de Alemania. FR ድምጺ J’attends un virement d’Allemagne. IT ድምጺ Sto aspettando un bonifico dalla Germania. RU ድምጺ Я ожидаю денежный перевод из Германии.
ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ።	இது--ன்ன-ட-ய--ங்கி-்--ண-்---எ--. இ_ எ____ வ___ க___ எ__ இ-ு எ-்-ு-ை- வ-்-ி-் க-க-க- எ-்- -------------------------------- இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். 0 It- e-ṉuṭ---a va-k-- --ṇ-k-u --. I__ e________ v_____ k______ e__ I-u e-ṉ-ṭ-i-a v-ṅ-i- k-ṇ-k-u e-. -------------------------------- Itu eṉṉuṭaiya vaṅkik kaṇakku eṇ.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ቁጽሪ ኮንቶይ ኣብዚ እንሀለ። இது என்னுடைய வங்கிக் கணக்கு எண். Itu eṉṉuṭaiya vaṅkik kaṇakku eṇ. EN ድምጺ Here is my account number. DE ድምጺ Hier ist meine Kontonummer. ES ድምጺ Éste es mi número de cuenta. FR ድምጺ Voici mon numéro de compte. IT ድምጺ Ecco il mio numero di conto. RU ድምጺ Вот номер моего счета.
እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ?	ப----வ--த--சே-்-்துவ----தா? ப__ வ__ சே________ ப-ம- வ-்-ு ச-ர-ந-த-வ-ட-ட-ா- --------------------------- பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? 0 P-ṇ------t---ē-n---iṭ--tā? P____ v____ c_____________ P-ṇ-m v-n-u c-r-t-v-ṭ-a-ā- -------------------------- Paṇam vantu cērntuviṭṭatā?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! እቲ ገንዘብ ኣትዩ ዶ? பணம் வந்து சேர்ந்துவிட்டதா? Paṇam vantu cērntuviṭṭatā? EN ድምጺ Has the money arrived? DE ድምጺ Ist das Geld angekommen? ES ድምጺ ¿Ha llegado el dinero? FR ድምጺ Est-ce que l’argent est disponible ? IT ድምጺ Sono arrivati i soldi? RU ድምጺ Деньги пришли?
ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ።	என--கு-------ா--- வேண்டு-். எ___ ப__ மா__ வே____ எ-க-க- ப-ம- ம-ற-ற வ-ண-ட-ம-. --------------------------- எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். 0 E--k-u -a-a- ---ṟ--vē--um. E_____ p____ m____ v______ E-a-k- p-ṇ-m m-ṟ-a v-ṇ-u-. -------------------------- Eṉakku paṇam māṟṟa vēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣነ ነዚ ገንዘብ ክቕይሮ ደልየ። எனக்கு பணம் மாற்ற வேண்டும். Eṉakku paṇam māṟṟa vēṇṭum. EN ድምጺ I want to change money. DE ድምጺ Ich möchte dieses Geld wechseln. ES ድምጺ Quisiera cambiar este dinero. FR ድምጺ Je voudrais changer cette somme. IT ድምጺ Vorrei cambiare questi soldi. RU ድምጺ Я хотел бы / хотела бы поменять эти деньги.
ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ።	எ---க--அம-ர---க--ாலர-----்-ு-். எ___ அ____ டா__ வே____ எ-க-க- அ-ெ-ி-்- ட-ல-் வ-ண-ட-ம-. ------------------------------- எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். 0 E-a-----me---ka ṭā----v--ṭ-m. E_____ a_______ ṭ____ v______ E-a-k- a-e-i-k- ṭ-l-r v-ṇ-u-. ----------------------------- Eṉakku amerikka ṭālar vēṇṭum.	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ዩኤስ-ዶላር የድልየኒ ኣሎ። எனக்கு அமெரிக்க டாலர் வேண்டும். Eṉakku amerikka ṭālar vēṇṭum. EN ድምጺ I need US-Dollars. DE ድምጺ Ich brauche US-Dollar. ES ድምጺ Necesito dólares. FR ድምጺ J’ai besoin de dollars américains. IT ድምጺ Mi occorrono dollari USA / Statunitensi. RU ድምጺ Мне нужны доллары США.
በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ።	தய-ிட்ட- ----கள்---க்-ு--ி-்ன--ோ-்ட-க----ர-மு--ய---? த____ நீ___ எ___ சி__ நோ____ த_ மு____ த-வ-ட-ட- ந-ங-க-் எ-க-க- ச-ன-ன ந-ட-ட-க-் த- ம-ட-ய-ம-? ---------------------------------------------------- தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? 0 T--av--ṭu ---k-ḷ-----ku--i--a-n-ṭ--kat-ta---m---y-mā? T________ n_____ e_____ c____ n_______ t___ m________ T-y-v-ṭ-u n-ṅ-a- e-a-k- c-ṉ-a n-ṭ-ā-a- t-r- m-ṭ-y-m-? ----------------------------------------------------- Tayaviṭṭu nīṅkaḷ eṉakku ciṉṉa nōṭṭākat tara muṭiyumā?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! በጃኹም ሽሩፍ ሃቡኒ። தயவிட்டு நீங்கள் எனக்கு சின்ன நோட்டாகத் தர முடியுமா? Tayaviṭṭu nīṅkaḷ eṉakku ciṉṉa nōṭṭākat tara muṭiyumā? EN ድምጺ Could you please give me small notes / bills (am.]? DE ድምጺ Bitte geben Sie mir kleine Scheine. ES ድምጺ Déme billetes pequeños, por favor. FR ድምጺ Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. IT ድምጺ Per favore mi dia banconote di piccolo taglio. RU ድምጺ Дайте мне, пожалуйста, мелкие банкноты.
ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ?	இ-----------ஏ---ம்---ு---ிற--? இ__ ஏ__ ஏ___ இ______ இ-்-ு ஏ-ு-் ஏ-ி-ம- இ-ு-்-ி-த-? ------------------------------ இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? 0 I--u ē-u--ēṭ--e--i-ukkiṟatā? I___ ē___ ē_____ i__________ I-k- ē-u- ē-i-e- i-u-k-ṟ-t-? ---------------------------- Iṅku ētum ēṭi'em irukkiṟatā?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣብዚ ናይ ገንዘብማሺን ኣሎ ዶ? இங்கு ஏதும் ஏடிஎம் இருக்கிறதா? Iṅku ētum ēṭi'em irukkiṟatā? EN ድምጺ Is there a cashpoint / an ATM (am.]? DE ድምጺ Gibt es hier einen Geldautomat? ES ድምጺ ¿Hay algún cajero automático por aquí? FR ድምጺ Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? IT ድምጺ C’è un bancomat qui? RU ድምጺ Здесь есть банкомат?
ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል?	ஒ--வர்--த்த-- -ண-்--ட-க-- -ுடி-ும-? ஒ___ எ___ ப__ எ___ மு____ ஒ-ு-ர- எ-்-ன- ப-ம- எ-ு-்- ம-ட-ய-ம-? ----------------------------------- ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? 0 Or---r etta-----a--m--ṭuk-a--------? O_____ e______ p____ e_____ m_______ O-u-a- e-t-ṉ-i p-ṇ-m e-u-k- m-ṭ-y-m- ------------------------------------ Oruvar ettaṉai paṇam eṭukka muṭiyum?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ክሳብ ክንደይ ገንዘብ ክትውጽእ ትኽእል? ஒருவர் எத்தனை பணம் எடுக்க முடியும்? Oruvar ettaṉai paṇam eṭukka muṭiyum? EN ድምጺ How much money can one withdraw? DE ድምጺ Wie viel Geld kann man abheben? ES ድምጺ ¿Cuánto dinero se puede sacar? FR ድምጺ Quel montant est-il possible de retirer ? IT ድምጺ Quale somma si può prelevare? RU ድምጺ Сколько денег можно снять?
ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል?	எ-்- ----டி-்-----ட-களை உப-ோ-ிக்க -ு-ியும்? எ__ கி___ கா____ உ_____ மு____ எ-்- க-ர-ட-ட- க-ர-ட-க-ை உ-ய-க-க-க ம-ட-ய-ம-? ------------------------------------------- எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? 0 E--a -ir-ṭ---kā-ṭ--a----upa---ikka -uṭ-y--? E___ k______ k_________ u_________ m_______ E-t- k-r-ṭ-ṭ k-r-u-a-a- u-a-ō-i-k- m-ṭ-y-m- ------------------------------------------- Enta kireṭiṭ kārṭukaḷai upayōkikka muṭiyum?	ተወሳኺ ቋንቋታት ኣብ ሓንቲ ባንዴራ ጠውቑ! ኣየኖት ክርዲት ካርዳት ኢኻ ክትጥቐም ትኽእል? எந்த கிரெடிட் கார்டுகளை உபயோகிக்க முடியும்? Enta kireṭiṭ kārṭukaḷai upayōkikka muṭiyum? EN ድምጺ Which credit cards can one use? DE ድምጺ Welche Kreditkarten kann man benutzen? ES ድምጺ ¿Qué tarjetas de crédito se pueden utilizar? FR ድምጺ Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? IT ድምጺ Quali carte di credito si accettano? RU ድምጺ Какими кредитными карточками можно пользоваться?