Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Polandî

na zewnątrz
Chore dziecko nie może wychodzić na zewnątrz.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.
w
Czy on wchodzi do środka czy wychodzi?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?
przede wszystkim
Bezpieczeństwo przede wszystkim.
yekem
Ewlehiya yekem e.
do domu
Żołnierz chce wrócić do domu do swojej rodziny.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.
w prawo
Musisz skręcić w prawo!
rast
Divê tu rast bibeji!
w dół
Patrzą na mnie w dół.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.
trochę
Chcę trochę więcej.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
właśnie
Ona właśnie się obudziła.
tenê
Ew tenê hişyar bû.
razem
Obaj lubią razem się bawić.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.
gdzieś
Królik gdzieś się schował.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.
poprawnie
Słowo nie jest napisane poprawnie.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.
sam
Spędzam wieczór całkiem sam.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.