Tîpe

Fêrbûna lêkeran – Polandî

prawie
Jest prawie północ.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.
na nim
Wchodzi na dach i siada na nim.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
na zewnątrz
Dzisiaj jemy na zewnątrz.
derve
Em îro derve dixwin.
coś
Widzę coś interesującego!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
za darmo
Energia słoneczna jest za darmo.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.
na zewnątrz
Ona wychodzi z wody.
derve
Ew ji avê derdikeve.
zawsze
Tutaj zawsze był jezioro.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.
rano
Muszę wstać wcześnie rano.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.
dookoła
Nie powinno się mówić dookoła problemu.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
w dół
On leci w dół do doliny.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.
znowu
Spotkali się znowu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.
wcześniej
Była grubsza wcześniej niż teraz.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.