Tîpe

Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

sair
As crianças finalmente querem sair.
derketin
Zarok dixwazin dawî derkevin.
deixar entrar
Estava nevando lá fora e nós os deixamos entrar.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.
provar
Ele quer provar uma fórmula matemática.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.
aproximar
Os caracóis estão se aproximando um do outro.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.
cortar
As formas precisam ser recortadas.
birîn
Şêwazên divê bên birîn.
passar por
O gato pode passar por este buraco?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?
queimar
Ele queimou um fósforo.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.
entusiasmar
A paisagem o entusiasmou.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.
rezar
Ele reza silenciosamente.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
juntar-se
Os dois estão planejando morar juntos em breve.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.
repetir
O estudante repetiu um ano.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.
parar
Os táxis pararam no ponto.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.