لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech
vystěhovat se
Soused se vystěhuje.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.
zvednout
Kontejner je zvedán jeřábem.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.
postoupit
Šneci postupují jen pomalu.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.
vzrušit
Krajina ho vzrušila.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.
potěšit
Gól potěšil německé fotbalové fanoušky.
مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
přinést
Rozvozce pizzy přiveze pizzu.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
najít cestu zpět
Nemohu najít cestu zpět.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
skočit na
Kráva skočila na další.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.
malovat
Chci si vymalovat byt.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
překonat
Sportovci překonali vodopád.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
představovat si
Každý den si představuje něco nového.
تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.