لغتونه
فعلونه زده کړئ – Afrikaans
begin
’n Nuwe lewe begin met huwelik.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
stel voor
Hy stel sy nuwe vriendin aan sy ouers voor.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.
dans
Hulle dans ’n tango uit liefde.
ناڅاپول
هغوی په محبت کې يو تانګو ناڅاپي.
dink
Jy moet baie dink in skaak.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.
kyk
Almal kyk na hulle fone.
لیدل
هر یو په خپل موبایل کې لیدلی.
vernietig
Die tornado vernietig baie huise.
پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
klink
Haar stem klink fantasties.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.
kanselleer
Hy het ongelukkig die vergadering gekanselleer.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
uitgooi
Moenie iets uit die laai uitgooi nie!
واخلول
له کوچني څه هم واخلۍ مه وکړۍ!
kyk
Sy kyk deur ’n gat.
لیدل
هګګه په یوې سورې کې لیدلی.
versorg
Ons opsigter sorg vir sneeuverwydering.
په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.