لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian
pustiti unutra
Nikada ne biste trebali pustiti unutra nepoznate.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.
razgovarati
S njim bi netko trebao razgovarati; tako je usamljen.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.
otkazati
Nažalost, otkazao je sastanak.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.
pustiti unutra
Vanjski snijeg i mi smo ih pustili unutra.
لویېدل
په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.
boriti se
Vatrogasci se bore protiv vatre iz zraka.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!
polaziti
Vlak polazi.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
voditi
Najiskusniji planinar uvijek vodi.
ځلیدل
د تجربې تر ټولو لوړ لارښوونکی ټولو ځليدلی.
unijeti
Ulje se ne smije unijeti u zemlju.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.
početi
Novi život počinje brakom.
پیل شول
د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.
objesiti
Zimi objese kućicu za ptice.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.