لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz
кароо
Ал бинокль менен карайт.
karoo
Al binokl menen karayt.
لیدل
هغه د دوربين سره ليدلے.
жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
jirenüü
Al oorumdarga jirenip jatat.
ډیریدل
زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.
сүйүү
Ал өзүнүн мишегин сүйөт.
süyüü
Al özünün mişegin süyöt.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
сөзсүз калдыруу
Сюрприз аны сөзсүз калдырат.
sözsüz kaldıruu
Syurpriz anı sözsüz kaldırat.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.
ук
Бала уктайт.
uk
Bala uktayt.
خوبيدل
د ماشوم خوبيږي.
сатуу
Сатуучулар көп товардарды сатат.
satuu
Satuuçular köp tovardardı satat.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
жаңыдан көрүү
Алар ахырда жаңыдан бир-бирин көрөт.
jaŋıdan körüü
Alar ahırda jaŋıdan bir-birin köröt.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
boyunça boluu
Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!
бер
Ал өзүнүн жүрөгүн берет.
ber
Al özünün jürögün beret.
ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
иштен чыгаруу
Менин башлыгым менен иштен чыгарды.
işten çıgaruu
Menin başlıgım menen işten çıgardı.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
кабыл алуу
Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.
kabıl aluu
Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.
پریښودل
یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.