لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian
آویخته شدن
گهواره از سقف آویخته شده است.
awakhth shdn
guhwarh az sqf awakhth shdh ast.
پېښل
یوه بدې شپې پېښ شوې.
فهمیدن
من سرانجام وظیفه را فهمیدم!
fhmadn
mn sranjam wzafh ra fhmadm!
فهمول
زه داکار ته اخیرې پورې فهمولم!
کشف کردن
دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کردهاند.
keshf kerdn
draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdhand.
ورته موندل
د مالکانو یوه نويه ځمکه ورته موندلي.
زندگی کردن
آنها در یک آپارتمان مشترک زندگی میکنند.
zndgua kerdn
anha dr ake apeartman mshtrke zndgua makennd.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.
همراهی کردن
سگ با آنها همراهی میکند.
hmraha kerdn
sgu ba anha hmraha makend.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
آموزش دادن
او به فرزندش شنا زدن را آموزش میدهد.
amwzsh dadn
aw bh frzndsh shna zdn ra amwzsh madhd.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
پایین رفتن
او پایین پلهها میرود.
peaaan rftn
aw peaaan pelhha marwd.
کوتل
هغه د لښوونو په سر کوتل.
بالا آمدن
او دارد از پلهها بالا میآید.
bala amdn
aw dard az pelhha bala maaad.
سره اوسول
هغه په پلارونو کې سره اوسېږي.
بوسیدن
او نوزاد را میبوسد.
bwsadn
aw nwzad ra mabwsd.
پرېږدول
پر یو پر یو بولې پرېږدې شوې.
دور انداختن
او روی پوست موزی که دور انداخته شده است قدم میزند.
dwr andakhtn
aw rwa pewst mwza keh dwr andakhth shdh ast qdm maznd.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
تعمیر کردن
او میخواست کابل را تعمیر کند.
t’emar kerdn
aw makhwast keabl ra t’emar kend.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.