لغتونه
فعلونه زده کړئ – Italian
mancare
Lui sente molto la mancanza della sua ragazza.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.
controllare
Il dentista controlla i denti.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.
notare
Lei nota qualcuno fuori.
خبر کول
ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.
migliorare
Lei vuole migliorare la sua figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.
criticare
Il capo critica l’impiegato.
لومړل
لوی په کارمندانو باندې لومړي.
fermare
Devi fermarti al semaforo rosso.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.
lasciare avanti
Nessuno vuole lasciarlo passare alla cassa del supermercato.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.
preparare
Una deliziosa colazione è stata preparata!
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
chiacchierare
Gli studenti non dovrebbero chiacchierare durante la lezione.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.
smettere
Basta, stiamo smettendo!
بندول
داسې زیاته دی، موږ بندوو!
presentare
Sta presentando la sua nuova fidanzata ai suoi genitori.
پښتلول
هغه خپلی نوۍ دوستدزښتونه خپلو مورو سره پښتلے.