Besedni zaklad
Naučite se prislovov – makedonščina
само
Само има еден човек што седи на клупата.
samo
Samo ima eden čovek što sedi na klupata.
samo
Na klopi sedi samo en mož.
сега
Да го повикам сега?
sega
Da go povikam sega?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
исто така
Кучето исто така може да седи на масата.
isto taka
Kučeto isto taka može da sedi na masata.
tudi
Pes tudi sme sedeti za mizo.
долу
Таа скача долу во водата.
dolu
Taa skača dolu vo vodata.
dol
Skoči dol v vodo.
било кога
Можеш да не повикаш било кога.
bilo koga
Možeš da ne povikaš bilo koga.
kadarkoli
Lahko nas pokličete kadarkoli.
сам
Уживам во вечерта сам.
sam
Uživam vo večerta sam.
sam
Večer uživam sam.
таму
Оди таму, потоа прашај повторно.
tamu
Odi tamu, potoa prašaj povtorno.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
но
Куќата е мала, но романтична.
no
Kuḱata e mala, no romantična.
ampak
Hiša je majhna, ampak romantična.
навистина
Дали навистина можам да верувам во тоа?
navistina
Dali navistina možam da veruvam vo toa?
res
Lahko temu res verjamem?
веќе
Куќата е веќе продадена.
veḱe
Kuḱata e veḱe prodadena.
že
Hiša je že prodana.
таму
Целта е таму.
tamu
Celta e tamu.
tam
Cilj je tam.