Besedni zaklad
Naučite se prislovov – hebrejščina
שוב
הם נפגשו שוב.
shvb
hm npgshv shvb.
spet
Srečala sta se spet.
כל היום
לאמא צריך לעבוד כל היום.
kl hyvm
lama tsryk l‘ebvd kl hyvm.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
הביתה
החייל רוצה ללכת הביתה למשפחתו.
hbyth
hhyyl rvtsh llkt hbyth lmshphtv.
domov
Vojak želi iti domov k svoji družini.
אותו
האנשים האלה שונים, אך באותו הזמן אופטימיים!
avtv
hanshym halh shvnym, ak bavtv hzmn avptymyym!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
כמעט
המיכל כמעט ריק.
km‘et
hmykl km‘et ryq.
skoraj
Rezervoar je skoraj prazen.
לפני
היא הייתה שמנה יותר לפני מאשר עכשיו.
lpny
hya hyyth shmnh yvtr lpny mashr ‘ekshyv.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
עכשיו
אני אתקשר אליו עכשיו?
‘ekshyv
any atqshr alyv ‘ekshyv?
zdaj
Naj ga zdaj pokličem?
למעלה
הוא טפס את ההר למעלה.
lm‘elh
hva tps at hhr lm‘elh.
gor
Pleza gor po gori.
החוצה
לילד החולה אסור לצאת החוצה.
hhvtsh
lyld hhvlh asvr ltsat hhvtsh.
ven
Bolni otrok ne sme iti ven.
בקרוב
בניין מסחרי יפתח כאן בקרוב.
bqrvb
bnyyn mshry ypth kan bqrvb.
kmalu
Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.
קצת
אני רוצה עוד קצת.
qtst
any rvtsh ‘evd qtst.
malo
Želim malo več.