Besedni zaklad
Naučite se prislovov – maratščina
अधिक
त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.
Adhika
tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.
preveč
Vedno je preveč delal.
कुठेतरी
एक ससा कुठेतरी लपवलेला आहे.
Kuṭhētarī
ēka sasā kuṭhētarī lapavalēlā āhē.
nekje
Zajec se je nekje skril.
संपून दिवस
आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.
Sampūna divasa
ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.
ves dan
Mati mora delati ves dan.
परत
ते परत भेटले.
Parata
tē parata bhēṭalē.
spet
Srečala sta se spet.
समान
हे लोक वेगवेगळे आहेत, परंतु त्यांची आशावादीता समान आहे!
Samāna
hē lōka vēgavēgaḷē āhēta, parantu tyān̄cī āśāvādītā samāna āhē!
enako
Ti ljudje so različni, vendar enako optimistični!
खूप
ती खूप पतळी आहे.
Khūpa
tī khūpa pataḷī āhē.
precej
Je precej vitka.
अगोदर
तिने अगोदर आत्तापेक्षा जास्त वजन केलेला होता.
Agōdara
tinē agōdara āttāpēkṣā jāsta vajana kēlēlā hōtā.
prej
Bila je debelejša prej kot zdaj.
तिथे
तिथे जा, मग परत विचार.
Tithē
tithē jā, maga parata vicāra.
tja
Pojdi tja, nato vprašaj znova.
सर्व
इथे तुम्हाला जगातील सर्व ध्वज पाहता येतील.
Sarva
ithē tumhālā jagātīla sarva dhvaja pāhatā yētīla.
vse
Tukaj lahko vidite vse zastave sveta.
एकत्र
आम्ही लहान गटात एकत्र शिकतो.
Ēkatra
āmhī lahāna gaṭāta ēkatra śikatō.
skupaj
Skupaj se učimo v majhni skupini.
लवकरच
ती लवकरच घरी जाऊ शकेल.
Lavakaraca
tī lavakaraca gharī jā‘ū śakēla.
kmalu
Lahko gre kmalu domov.