Fjalor

தமதுவான

தமதுவான புறப்பாடு

tamatuvāṉa

tamatuvāṉa puṟappāṭu

i vonuar

fillimi i vonuar

முடிந்துவிட்டது

முடிந்த பனி

muṭintuviṭṭatu

muṭinta paṉi

i kryer

pastrimi i kryer i borës

இலவச

இலவச போக்குவரத்து உபகரணம்

ilavaca

ilavaca pōkkuvarattu upakaraṇam

pa pagesë

mjeti i transportit pa pagesë

நிதியான

நிதியான குளியல்

nitiyāṉa

nitiyāṉa kuḷiyal

përditshëm

banja përditshme

ஒற்றையாள்

ஒற்றை அம்மா

oṟṟaiyāḷ

oṟṟai am‘mā

vetëm

një nënë vetëm

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

cūriyap pakalāṉa

cūriyap pakalāṉa vāṉam

me diell

një qiell me diell

அவசரமாக

அவசர உதவி

avacaramāka

avacara utavi

urgent

ndihma urgjente

குளிர்

குளிர் வானிலை

kuḷir

kuḷir vāṉilai

i ftohtë

moti i ftohtë

மணித்தியானமாக

மணித்தியான வேலை மாற்றம்

maṇittiyāṉamāka

maṇittiyāṉa vēlai māṟṟam

çdo orë

ndërrimi i rojës çdo orë

முட்டாளித்தனமான

முட்டாளித்தனமான யோசனை

muṭṭāḷittaṉamāṉa

muṭṭāḷittaṉamāṉa yōcaṉai

i çmendur

mendimi i çmendur

கச்சா

கச்சா மாமிசம்

kaccā

kaccā māmicam

i papërpunuara

mish i papërpunuara

குறுகிய

ஒரு குறுகிய பார்வை

kuṟukiya

oru kuṟukiya pārvai

i shkurtër

një shikim i shkurtër