መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ቤላሩስያዊ

снегапад
Сёння вялікі снегапад.
sniehapad
Sionnia vialiki sniehapad.
በረድ
ሎሚ ብዙሕ በረድ ወሪዱ።
біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
bić
U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.
ርግጽ
ኣብ ማርሻል ኣርትስ ጽቡቕ ጌርካ ክትረግጽ ክትክእል ኣለካ።
чытаць
Я не магу чытаць без акуляраў.
čytać
JA nie mahu čytać biez akuliaraŭ.
ኣንብብ
ብዘይ መነጽር ከንብብ ኣይክእልን’የ።
паўтараць
Мой папугай можа паўтарыць маё імя.
paŭtarać
Moj papuhaj moža paŭtaryć majo imia.
ምድግጋም
ፓፓጋሎይ ስመይ ክደግም ይኽእል እዩ።
выскачыць
Рыба выскачыла з вады.
vyskačyć
Ryba vyskačyla z vady.
ዘሊልካ ውጻእ
ዓሳ ካብ ማይ ዘሊሉ ይወጽእ።
шукаць
Што ты не ведаеш, ты павінен шукаць.
šukać
Što ty nie viedaješ, ty pavinien šukać.
ንላዕሊ ርአ
ዘይትፈልጦ፡ ንላዕሊ ክትጥምት ኣለካ።
біць
Яны любяць біць, але толькі ў настольны футбол.
bić
Jany liubiać bić, alie toĺki ŭ nastoĺny futbol.
ርግጽ
ርግጽ ይፈትዉ እዮም፡ ግን ኣብ ናይ ጠረጴዛ ኩዕሶ ጥራይ።
падкрэсліваць
Ён падкрэсліў сваё тверджанне.
padkreslivać
Jon padkresliŭ svajo tvierdžannie.
ስርዝ ድልዝ
ነቲ ዝሃቦ መግለጺ ኣስሚሩሉ።
адрэзаць
Я адрэзаў кавалак мяса.
adrezać
JA adrezaŭ kavalak miasa.
ቆሪጽካ
ቁራጽ ስጋ ቆሪጸ።
залежыць
Ён слепы і залежыць ад знешняй дапамогі.
zaliežyć
Jon sliepy i zaliežyć ad zniešniaj dapamohi.
ይምርኮስ
ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።
чысціць
Рабочы чысціць акно.
čyscić
Rabočy čyscić akno.
ጽሩይ
እቲ ሰራሕተኛ ነቲ መስኮት የጽርዮ ኣሎ።
думаць па-іншаму
Каб атрымаць успех, часам трэба думаць па-іншаму.
dumać pa-inšamu
Kab atrymać uspiech, časam treba dumać pa-inšamu.
ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ሕሰብ
ዕዉት ንምዃን ሓደ ሓደ ግዜ ካብ ሳንዱቕ ወጻኢ ክትሓስብ ኣለካ።