መዝገበ ቃላት

ግሲታት ተማሃሩ – ሰርብያዊ እዩ።

почети
Планинари су почели рано ујутру.
početi
Planinari su počeli rano ujutru.
ጀምር
እቶም ተጓዓዝቲ ንግሆ ኣንጊሆም እዮም ጀሚሮም።
имати на располагању
Деца имају само џепарац на располагању.
imati na raspolaganju
Deca imaju samo džeparac na raspolaganju.
ኣብ ኢድካ ኣለዎም
ህጻናት ኣብ ኢዶም ናይ ጁባ ገንዘብ ጥራይ እዩ።
верити се
Тајно су се верили!
veriti se
Tajno su se verili!
ተሓጽዩ
ብሕቡእ ተሓጽዮም ኣለዉ!
говорити лоше
Школски пријатељи говоре лоше о њој.
govoriti loše
Školski prijatelji govore loše o njoj.
ሕማቕ ምዝራብ
እቶም መማህርቲ ብዛዕባኣ ሕማቕ ይዛረቡ።
смањити
Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.
smanjiti
Definitivno moram smanjiti troškove grejanja.
ምጉዳል
ብርግጽ ናይ ምውዓይ ወጻኢታተይ ክቕንስ ኣለኒ።
укусити
Ово стварно добро укуси!
ukusiti
Ovo stvarno dobro ukusi!
ጣዕሚ
እዚ ናይ ብሓቂ ጽቡቕ ጣዕሚ ኣለዎ!
питати
Он је питао за упутства.
pitati
On je pitao za uputstva.
ጠይባ
መስመር ስለ መንገዲ ጠይባ።
шетати
Овом путањом се не сме шетати.
šetati
Ovom putanjom se ne sme šetati.
ብእግሪ ምኻድ
እዚ መንገዲ እዚ ክጉዓዝ የብሉን።
подносити
Она не може поднети певање.
podnositi
Ona ne može podneti pevanje.
ደው ምባል
ነቲ ደርፊ ክትጻወሮ ኣይትኽእልን’ያ።
вратити се
Након куповине, они се враћају кући.
vratiti se
Nakon kupovine, oni se vraćaju kući.
ብመኪና ናብ ገዛኻ
ድሕሪ ምዕዳግ ክልቲኦም ብመኪና ናብ ገዝኦም ይኸዱ።
лежати иза
Време њене младости далеко лежи иза.
ležati iza
Vreme njene mladosti daleko leži iza.
ድሕሪት ምድቃስ
ግዜ ንእስነታ ኣዝዩ ድሕሪት እዩ ዘሎ።
покривати
Дете се покрива.
pokrivati
Dete se pokriva.
ሽፋን
እቲ ቆልዓ ንርእሱ ይሽፍን።