Từ vựng

دېریدل

یوه خطره دېریدلی دی.

dayrīdal

yuwa khatarā dayrīdali di.

có quyền

Người già có quyền nhận lương hưu.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

lau chùi

Cô ấy lau chùi bếp.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

đi xuyên qua

Nước cao quá; xe tải không thể đi xuyên qua.

لرل

زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

laral

zama lūr da nənay wrzay larlay day.

có sẵn

Trẻ em chỉ có số tiền tiêu vặt ở trong tay.

خوښول

ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

khwaḍawal

māshūm də nwe lobghāṛē sarə khwaḍee.

thích

Đứa trẻ thích đồ chơi mới.

موندل

زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

mūndal

zah yū xklē qārchē mūndalm.

tìm thấy

Tôi đã tìm thấy một cây nấm đẹp!

حروف ليکل

د هغه ماشومانو تعليم لري چې څنګه حروف ليکي.

hroof laykl

da haghay maashomaano taalyeem lari chay tsanga hroof layki.

đánh vần

Các em đang học đánh vần.

حیران کول

هغه په خبر کېدلو وخت کې حیران شوې.

ḥayrān kol

hagha pa khabar kīdalo wakht kay ḥayrān shawi.

ngạc nhiên

Cô ấy đã ngạc nhiên khi nhận được tin tức.

ورکول

زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

warkol

zə da gosht yowah ṭikṛə warkom.

cắt ra

Tôi cắt ra một miếng thịt.

خوښول

هګګه شکلاټ نه د شاکر څخه ډېر خوښي.

khwaḍawal

haghgah shaklāṭ na də shāker ćhkhah ḍēr khwaḍee.

thích

Cô ấy thích sô cô la hơn rau củ.

کارول

موټرسایکل خراب دی؛ هیله نشي چې اوس کار وکړي.

kaarol

motorcysaykal kharaab di; heela nashi che os kaar wokri.

hoạt động

Chiếc xe máy bị hỏng; nó không hoạt động nữa.

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

ghê tởm

Cô ấy cảm thấy ghê tởm với những con nhện.