Ek het ’n stokperdjie.
С---ыгор-- сы----г-.
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
С- з-г-р-м с-ф-щ-г-.
--------------------
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
0
S-- z--o--e- -yfje---a-.
Sje zygorjem syfjeshhag.
S-e z-g-r-e- s-f-e-h-a-.
------------------------
Sje zygorjem syfjeshhag.
Ek het ’n stokperdjie.
Сэ зыгорэм сыфэщагъ.
Sje zygorjem syfjeshhag.
Ek speel tennis.
Тен-ис--е-I-.
Теннис сешIэ.
Т-н-и- с-ш-э-
-------------
Теннис сешIэ.
0
T---is s-sh-je.
Tennis seshIje.
T-n-i- s-s-I-e-
---------------
Tennis seshIje.
Ek speel tennis.
Теннис сешIэ.
Tennis seshIje.
Waar is ’n tennisbaan?
Те---- ------эр т--э щ-I?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Т-н-и- е-I-п-э- т-д- щ-I-
-------------------------
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
0
Te-n---e----p-j-r-t-d-- ---yI?
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
T-n-i- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
Waar is ’n tennisbaan?
Теннис ешIапIэр тыдэ щыI?
Tennis eshIapIjer tydje shhyI?
Het jy ’n stokperdjie?
О-з-горэм -ф-щ-г-а?
О зыгорэм уфэщагъа?
О з-г-р-м у-э-а-ъ-?
-------------------
О зыгорэм уфэщагъа?
0
O ------em-uf-e-hhag-?
O zygorjem ufjeshhaga?
O z-g-r-e- u-j-s-h-g-?
----------------------
O zygorjem ufjeshhaga?
Het jy ’n stokperdjie?
О зыгорэм уфэщагъа?
O zygorjem ufjeshhaga?
Ek speel sokker.
Ф-т-о- -ешI-.
Футбол сешIэ.
Ф-т-о- с-ш-э-
-------------
Футбол сешIэ.
0
F--bol----h-j-.
Futbol seshIje.
F-t-o- s-s-I-e-
---------------
Futbol seshIje.
Ek speel sokker.
Футбол сешIэ.
Futbol seshIje.
Waar is ’n sokkerveld?
Ф-т-о--е-Iа-I-- т-д- щ--?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Ф-т-о- е-I-п-э- т-д- щ-I-
-------------------------
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
0
F------esh-a--j-- --d-e-sh-y-?
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
F-t-o- e-h-a-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
Waar is ’n sokkerveld?
Футбол ешIапIэр тыдэ щыI?
Futbol eshIapIjer tydje shhyI?
My arm is seer.
С-э м-уз-.
СIэ мэузы.
С-э м-у-ы-
----------
СIэ мэузы.
0
S-j--mj-uzy.
SIje mjeuzy.
S-j- m-e-z-.
------------
SIje mjeuzy.
My arm is seer.
СIэ мэузы.
SIje mjeuzy.
My voet en my hand is ook seer.
С-и---ъа-ъ---м-у-ых.
СIи слъакъуи мэузых.
С-и с-ъ-к-у- м-у-ы-.
--------------------
СIи слъакъуи мэузых.
0
SI- -l-kui---euz--.
SIi slakui mjeuzyh.
S-i s-a-u- m-e-z-h-
-------------------
SIi slakui mjeuzyh.
My voet en my hand is ook seer.
СIи слъакъуи мэузых.
SIi slakui mjeuzyh.
Waar is ’n dokter?
В-ач---ты-э--ы-?
Врачыр тыдэ щыI?
В-а-ы- т-д- щ-I-
----------------
Врачыр тыдэ щыI?
0
V--ch-- t-dj- -h-yI?
Vrachyr tydje shhyI?
V-a-h-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Vrachyr tydje shhyI?
Waar is ’n dokter?
Врачыр тыдэ щыI?
Vrachyr tydje shhyI?
Ek het ’n motor.
С- машинэ -к-)-си-.
Сэ машинэ (ку) сиI.
С- м-ш-н- (-у- с-I-
-------------------
Сэ машинэ (ку) сиI.
0
S-- mash--j- (ku) -iI.
Sje mashinje (ku) siI.
S-e m-s-i-j- (-u- s-I-
----------------------
Sje mashinje (ku) siI.
Ek het ’n motor.
Сэ машинэ (ку) сиI.
Sje mashinje (ku) siI.
Ek het ook ’n motorfiets.
С--мо-о-ик-- -и-.
Сэ мотоцикли сиI.
С- м-т-ц-к-и с-I-
-----------------
Сэ мотоцикли сиI.
0
Sje-------k-- --I.
Sje motocikli siI.
S-e m-t-c-k-i s-I-
------------------
Sje motocikli siI.
Ek het ook ’n motorfiets.
Сэ мотоцикли сиI.
Sje motocikli siI.
Waar is ’n parkeerarea?
Ма-и-э--цу-I-р-т--э----?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
М-ш-н- у-у-I-р т-д- щ-I-
------------------------
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
0
M-s--n-- ucu--je- -y-j- ----I?
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
M-s-i-j- u-u-I-e- t-d-e s-h-I-
------------------------------
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
Waar is ’n parkeerarea?
Машинэ уцупIэр тыдэ щыI?
Mashinje ucupIjer tydje shhyI?
Ek het ’n trui.
С--с-и--р-си-.
Сэ свитер сиI.
С- с-и-е- с-I-
--------------
Сэ свитер сиI.
0
Sj- s---e----I.
Sje sviter siI.
S-e s-i-e- s-I-
---------------
Sje sviter siI.
Ek het ’n trui.
Сэ свитер сиI.
Sje sviter siI.
Ek het ook ’n baadjie en ’n paar jeans.
Сэ-дж--ыг-- -ж-н-и си---.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
С- д-э-ы-у- д-и-с- с-I-х-
-------------------------
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
0
S-e--zhjed--u---z-------iIj-h.
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
S-e d-h-e-y-u- d-h-n-i s-I-e-.
------------------------------
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
Ek het ook ’n baadjie en ’n paar jeans.
Сэ джэдыгуи джинси сиIэх.
Sje dzhjedygui dzhinsi siIjeh.
Waar is die wasmasjien?
Зэр-г--Iэ------ашинэ- тыд- --I?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
З-р-г-к-э-э-э м-ш-н-р т-д- щ-I-
-------------------------------
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
0
Z-e-y--kI-ehjerj- mash--je- -y-je-shhyI?
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
Z-e-y-y-I-e-j-r-e m-s-i-j-r t-d-e s-h-I-
----------------------------------------
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
Waar is die wasmasjien?
ЗэрыгыкIэхэрэ машинэр тыдэ щыI?
ZjerygykIjehjerje mashinjer tydje shhyI?
Ek het ’n bord.
Сэ--а--э с-I.
Сэ лагъэ сиI.
С- л-г-э с-I-
-------------
Сэ лагъэ сиI.
0
S-e--ag-e--iI.
Sje lagje siI.
S-e l-g-e s-I-
--------------
Sje lagje siI.
Ek het ’n bord.
Сэ лагъэ сиI.
Sje lagje siI.
Ek het ’n mes, ’n vurk en ’n lepel.
С---ъ--ъ-е,--а-э ы-I- джэмыш--си--х.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
С- ш-э-ъ-е- ц-ц- ы-I- д-э-ы-х с-I-х-
------------------------------------
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
0
Sje -hj-z--e, cac---y--i -zh-em--hh -i-jeh.
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
S-e s-j-z-y-, c-c-e y-I- d-h-e-y-h- s-I-e-.
-------------------------------------------
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
Ek het ’n mes, ’n vurk en ’n lepel.
Сэ шъэжъые, цацэ ыкIи джэмышх сиIэх.
Sje shjezhye, cacje ykIi dzhjemyshh siIjeh.
Waar is die sout en peper?
Щы-ъумр--щы-ж-ыи--э ты-э щ---х?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Щ-г-у-р- щ-б-ь-и-р- т-д- щ-I-х-
-------------------------------
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
0
S-hy-u-r-e ---y----yim-j- t-dj-----y---h?
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
S-h-g-m-j- s-h-b-h-y-m-j- t-d-e s-h-I-e-?
-----------------------------------------
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?
Waar is die sout en peper?
Щыгъумрэ щыбжьыимрэ тыдэ щыIэх?
Shhygumrje shhybzh'yimrje tydje shhyIjeh?