የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   hr Javni lokalni promet

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [trideset i šest]

Javni lokalni promet

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ክሮኤሽያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? G-j- j------bus---ko--dvo-? Gdje je autobusni kolodvor? G-j- j- a-t-b-s-i k-l-d-o-? --------------------------- Gdje je autobusni kolodvor? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? K--- aut-bu- v--i u-cen-ar? Koji autobus vozi u centar? K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? Ko-u--inij----ra------i? Koju liniju moram uzeti? K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti? 0
መቀየር አለብኝ? M---- ----------ati? Moram li presjedati? M-r-m l- p-e-j-d-t-? -------------------- Moram li presjedati? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? G--e-----m --es-----? Gdje moram presjesti? G-j- m-r-m p-e-j-s-i- --------------------- Gdje moram presjesti? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Ko-----k--t- k-rta? Koliko košta karta? K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? K--i---sta-i-a -ma -o c-nt-a? Koliko stanica ima do centra? K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። Mor-t---v-j---zaći. Morate ovdje izaći. M-r-t- o-d-e i-a-i- ------------------- Morate ovdje izaći. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። M-r-te i-a-i-o-r-ga. Morate izaći otraga. M-r-t- i-a-i o-r-g-. -------------------- Morate izaći otraga. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። S-je-e----etr----laz---- - mi-ut-. Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. S-j-d-ć- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sljedeći metro dolazi za 5 minuta. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። S--e--ći-t----a-----a------10 -i-ut-. Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. S-j-d-ć- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći tramvaj dolazi za 10 minuta. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። S-----ć---u-obus--o---i za -- m-nuta. Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. S-j-d-ć- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sljedeći autobus dolazi za 15 minuta. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? K--a-vo---z-dn-- me-ro? Kada vozi zadnji metro? K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Kad---o-- ---nji tra-v-j? Kada vozi zadnji tramvaj? K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? K----v--i ---n-i --to-u-? Kada vozi zadnji autobus? K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus? 0
ትኬት አለዎትወይ? I-a-e ----utnu k--t-? Imate li putnu kartu? I-a-e l- p-t-u k-r-u- --------------------- Imate li putnu kartu? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። P-t-u --rtu? ----,------. Putnu kartu? – Ne, nemam. P-t-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Putnu kartu? – Ne, nemam. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። Onda--o--t- -l--iti -----. Onda morate platiti kaznu. O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -