የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   tl Public transportation

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [tatlumpu’t anim]

Public transportation

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Saa--a-g--i---an -- -us? Saan ang hintuan ng bus? S-a- a-g h-n-u-n n- b-s- ------------------------ Saan ang hintuan ng bus? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? A-ing mg- -u--a-- --pu-t---a-se---o-ng-l--gs--? Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? A-i-g m-a b-s a-g p-p-n-a s- s-n-r- n- l-n-s-d- ----------------------------------------------- Aling mga bus ang pupunta sa sentro ng lungsod? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? An------s-ang ka-l-ngan----g sa--an? Anong bus ang kailangan kong sakyan? A-o-g b-s a-g k-i-a-g-n k-n- s-k-a-? ------------------------------------ Anong bus ang kailangan kong sakyan? 0
መቀየር አለብኝ? Kai-a---n-k- -----m-gp---t -- -u-? Kailangan ko bang magpalit ng bus? K-i-a-g-n k- b-n- m-g-a-i- n- b-s- ---------------------------------- Kailangan ko bang magpalit ng bus? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? Sa-----o-d-p-- magpa-it-n----sak---? Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? S-a- a-o d-p-t m-g-a-i- n- s-s-k-a-? ------------------------------------ Saan ako dapat magpalit ng sasakyan? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Ma--a-o--n- isang---k--? Magkano ang isang tiket? M-g-a-o a-g i-a-g t-k-t- ------------------------ Magkano ang isang tiket? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? I--- ang-mg---agh-nt- -a-o -a--r--ing--a -e--ro -g---yu-ad? Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? I-a- a-g m-a p-g-i-t- b-g- m-k-r-t-n- s- s-n-r- n- s-y-d-d- ----------------------------------------------------------- Ilan ang mga paghinto bago makarating sa sentro ng siyudad? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። Kai----an--o---b--a-a-----. Kailangan mong bumaba dito. K-i-a-g-n m-n- b-m-b- d-t-. --------------------------- Kailangan mong bumaba dito. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። K-il---a--mo-- -u---as-s- -ik--. Kailangan mong lumabas sa likod. K-i-a-g-n m-n- l-m-b-s s- l-k-d- -------------------------------- Kailangan mong lumabas sa likod. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። Ang su-un----a-s-b-a- -y dar-tin- ------b----5-----to. Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. A-g s-s-n-d n- s-b-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 5 m-n-t-. ------------------------------------------------------ Ang susunod na subway ay darating sa loob ng 5 minuto. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። A--------od -a--r-m-a- d--ating--a---o- n--10---n--o. Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. A-g s-s-n-d n- t-a- a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ----------------------------------------------------- Ang susunod na tram ay darating sa loob ng 10 minuto. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። A-g----u-od na--u--a- da-a------a------n- -5---n-t-. Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. A-g s-s-n-d n- b-s a- d-r-t-n- s- l-o- n- 1- m-n-t-. ---------------------------------------------------- Ang susunod na bus ay darating sa loob ng 15 minuto. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Ano-- ora---ali- a-g huli-g-by-he -g t-e-? Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-e-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tren? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? A--ng--r-- aali-----------g--y-----g-t---? Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- t-a-? ------------------------------------------ Anong oras aalis ang huling byahe ng tram? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? An----or-- --li--a-- hu-i-- -y--e--g--us? Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? A-o-g o-a- a-l-s a-g h-l-n- b-a-e n- b-s- ----------------------------------------- Anong oras aalis ang huling byahe ng bus? 0
ትኬት አለዎትወይ? Ma--tic-et-k- b-? May ticket ka ba? M-y t-c-e- k- b-? ----------------- May ticket ka ba? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። T-k-t? – --l-, -a-- a--ng---k-t. Tiket? – Wala, wala akong tiket. T-k-t- – W-l-, w-l- a-o-g t-k-t- -------------------------------- Tiket? – Wala, wala akong tiket. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። K-n-----o-,-k--l-n-an---n--ma-baya--ng---l--. Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. K-n- g-y-n- k-i-a-g-n m-n- m-g-a-a- n- m-l-a- --------------------------------------------- Kung gayon, kailangan mong magbayad ng multa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -