የሐረጉ መጽሐፍ

am የህዝብ ማመላለሻ   »   cs Městská hromadná doprava

36 [ሰላሣ ስድስት]

የህዝብ ማመላለሻ

የህዝብ ማመላለሻ

36 [třicet šest]

Městská hromadná doprava

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ቼክኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የአውቶቢስ ፌርማታው የት ነው? Kde--- a-t--us-v--zas-á-ka? Kde je autobusová zastávka? K-e j- a-t-b-s-v- z-s-á-k-? --------------------------- Kde je autobusová zastávka? 0
የትኛው አውቶቢስ ነው ወደ መሃል ከተማ የሚሄደው? K-e-ý-a-----s --de d---ent-a? Který autobus jede do centra? K-e-ý a-t-b-s j-d- d- c-n-r-? ----------------------------- Který autobus jede do centra? 0
የትኛውን ቁጥር አውቶቢስ ነው መያዝ ያለብኝ? K-ero- ----o----sí- j-t? Kterou linkou musím jet? K-e-o- l-n-o- m-s-m j-t- ------------------------ Kterou linkou musím jet? 0
መቀየር አለብኝ? M--í- př-st--pi-? Musím přestoupit? M-s-m p-e-t-u-i-? ----------------- Musím přestoupit? 0
የት ነው መቀየር ያለብኝ? K----usí-------ou-it? Kde musím přestoupit? K-e m-s-m p-e-t-u-i-? --------------------- Kde musím přestoupit? 0
ትኬቱ ስንት ነው ዋጋው? Koli--stojí lís-ek /--ízd----? Kolik stojí lístek / jízdenka? K-l-k s-o-í l-s-e- / j-z-e-k-? ------------------------------ Kolik stojí lístek / jízdenka? 0
መሃል ከተማ ከመድረሴ በፊት ስንት ፌርማታ አለ? Ko--k st-------ý-á d----nt-a? Kolik stanic zbývá do centra? K-l-k s-a-i- z-ý-á d- c-n-r-? ----------------------------- Kolik stanic zbývá do centra? 0
እዚህ መውረድ አለብዎ። Ta-- -----e-----o-pi-. Tady musíte vystoupit. T-d- m-s-t- v-s-o-p-t- ---------------------- Tady musíte vystoupit. 0
ከኋላ መውረድ አለብዎ። Mus--e vys-o-pit v--d-. Musíte vystoupit vzadu. M-s-t- v-s-o-p-t v-a-u- ----------------------- Musíte vystoupit vzadu. 0
የሚቀጥለው የምድር ባቡር በ 5 ደቂቃ ይመጣል። Da-š----tro-po-ede----5 mi---. Další metro pojede za 5 minut. D-l-í m-t-o p-j-d- z- 5 m-n-t- ------------------------------ Další metro pojede za 5 minut. 0
የሚቀጥለው የጎዳና ባቡር በ 10 ደቂቃ ይመጣል። Dalš----------po-e-e--a-1--m----. Další tramvaj pojede za 10 minut. D-l-í t-a-v-j p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další tramvaj pojede za 10 minut. 0
የሚቀጥለው አውቶቢስ በ 15 ደቂቃ ይመጣል። D--ší a--o-u----je-e--- ------ut. Další autobus pojede za 15 minut. D-l-í a-t-b-s p-j-d- z- 1- m-n-t- --------------------------------- Další autobus pojede za 15 minut. 0
የመጨረሻው የምድር ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? Kdy---de ---le-ní met-o? Kdy jede poslední metro? K-y j-d- p-s-e-n- m-t-o- ------------------------ Kdy jede poslední metro? 0
የመጨረሻው የጎዳና ባቡር መቼ ነው የሚነሳው? K-y jed--p-sle-ní------aj? Kdy jede poslední tramvaj? K-y j-d- p-s-e-n- t-a-v-j- -------------------------- Kdy jede poslední tramvaj? 0
የመጨረሻው አውቶቢስ መቼ ነው የሚነሳው? K---je----------í a-t---s? Kdy jede poslední autobus? K-y j-d- p-s-e-n- a-t-b-s- -------------------------- Kdy jede poslední autobus? 0
ትኬት አለዎትወይ? M----j----nk-? Máte jízdenku? M-t- j-z-e-k-? -------------- Máte jízdenku? 0
ትኬት? አያይ የለኝም። Jí---nku--- -e,--e-ám ž----u. Jízdenku? – Ne, nemám žádnou. J-z-e-k-? – N-, n-m-m ž-d-o-. ----------------------------- Jízdenku? – Ne, nemám žádnou. 0
ስለዚህ ቅጣት መክፈል ይኖርብዎታል። T-- m-sít- za-la--t-p-kutu. Tak musíte zaplatit pokutu. T-k m-s-t- z-p-a-i- p-k-t-. --------------------------- Tak musíte zaplatit pokutu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -