የሐረጉ መጽሐፍ

am በመዋኛ ገንዳ ውስጥ   »   sl Na kopališču

50 [ሃምሳ]

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ

50 [petdeset]

Na kopališču

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ዛሬ ሞቃት ነው። D-nes-j---r-če. Danes je vroče. D-n-s j- v-o-e- --------------- Danes je vroče. 0
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? Grem------va---a---p--išče? Gremo (greva) na kopališče? G-e-o (-r-v-) n- k-p-l-š-e- --------------------------- Gremo (greva) na kopališče? 0
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ? Si želiš---- -lava-i? Si želiš iti plavati? S- ž-l-š i-i p-a-a-i- --------------------- Si želiš iti plavati? 0
ፎጣ ይዘካል/ሻል? I-----risa-o? Imaš brisačo? I-a- b-i-a-o- ------------- Imaš brisačo? 0
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? Imaš k-p----? Imaš kopalke? I-a- k-p-l-e- ------------- Imaš kopalke? 0
የዋና ልብስ አለህ/ሽ? I--- kopa--o------o? Imaš kopalno obleko? I-a- k-p-l-o o-l-k-? -------------------- Imaš kopalno obleko? 0
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? Zn-š p-av--i? Znaš plavati? Z-a- p-a-a-i- ------------- Znaš plavati? 0
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? Se z--š p--a--j--i? Se znaš potapljati? S- z-a- p-t-p-j-t-? ------------------- Se znaš potapljati? 0
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? Z-aš ------i ------? Znaš skakati v vodo? Z-a- s-a-a-i v v-d-? -------------------- Znaš skakati v vodo? 0
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? K-- -e pr-a? Kje je prha? K-e j- p-h-? ------------ Kje je prha? 0
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? K-- je --b-n- -a -r----ač--je? Kje je kabina za preoblačenje? K-e j- k-b-n- z- p-e-b-a-e-j-? ------------------------------ Kje je kabina za preoblačenje? 0
የመዋኛ መነፅር የት ነው? K-e -o--la-alna -č-l-? Kje so plavalna očala? K-e s- p-a-a-n- o-a-a- ---------------------- Kje so plavalna očala? 0
ውሃው ጥልቅ ነው? J- -o-- ---b--a? Je voda globoka? J- v-d- g-o-o-a- ---------------- Je voda globoka? 0
ውሃው ንፁህ ነው? Je---d--či---? Je voda čista? J- v-d- č-s-a- -------------- Je voda čista? 0
ውሃው ለስላስ ያለ ነው? J- vo-a---pl-? Je voda topla? J- v-d- t-p-a- -------------- Je voda topla? 0
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። Zebe--e. Zebe me. Z-b- m-. -------- Zebe me. 0
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። V-d---e p-em--l-. Voda je premrzla. V-d- j- p-e-r-l-. ----------------- Voda je premrzla. 0
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። Jaz-g--m z--j v---i- -od-. Jaz grem zdaj ven iz vode. J-z g-e- z-a- v-n i- v-d-. -------------------------- Jaz grem zdaj ven iz vode. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -