የሐረጉ መጽሐፍ

am በመዋኛ ገንዳ ውስጥ   »   sv I simhallen

50 [ሃምሳ]

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ

በመዋኛ ገንዳ ውስጥ

50 [femtio]

I simhallen

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ዛሬ ሞቃት ነው። I-ag--r-det-----. Idag är det hett. I-a- ä- d-t h-t-. ----------------- Idag är det hett. 0
ወደ መዋኛ ገንዳ እንሂድ? Sk--vi gå t-ll-s---al---? Ska vi gå till simhallen? S-a v- g- t-l- s-m-a-l-n- ------------------------- Ska vi gå till simhallen? 0
ዋና ለመሄድ ፍላጎት አለህ/ሽ? Ha- du----t--t- -å o-----mm-? Har du lust att gå och simma? H-r d- l-s- a-t g- o-h s-m-a- ----------------------------- Har du lust att gå och simma? 0
ፎጣ ይዘካል/ሻል? H-r ----n h--d--k? Har du en handduk? H-r d- e- h-n-d-k- ------------------ Har du en handduk? 0
የመዋኛ ቁምጣ አለህ/ሽ? Ha--du--a---x-r? Har du badbyxor? H-r d- b-d-y-o-? ---------------- Har du badbyxor? 0
የዋና ልብስ አለህ/ሽ? Har----en-baddr-k-? Har du en baddräkt? H-r d- e- b-d-r-k-? ------------------- Har du en baddräkt? 0
መዋኘት ትችላለህ/ያለሽ? K-- d--s-mma? Kan du simma? K-n d- s-m-a- ------------- Kan du simma? 0
ከከፍታ ላይ ተወርውሮ መጥለቅ ትችላለህ/ያለሽ? K-n-du dy--? Kan du dyka? K-n d- d-k-? ------------ Kan du dyka? 0
ውሃ ውስጥ ዘሎ መግባት ትችላለህ/ያለሽ? Kan -u -opp--- -----e-? Kan du hoppa i vattnet? K-n d- h-p-a i v-t-n-t- ----------------------- Kan du hoppa i vattnet? 0
መታጠቢያ ቤቱ የት ነው? Va- -r--u-chen? Var är duschen? V-r ä- d-s-h-n- --------------- Var är duschen? 0
ልብስ መቀየሪያ ክፍሉ የት ነው? V-r-är-omk-ä-n-n-shy-te-n-? Var är omklädningshytterna? V-r ä- o-k-ä-n-n-s-y-t-r-a- --------------------------- Var är omklädningshytterna? 0
የመዋኛ መነፅር የት ነው? Va--är-s-mg-asögone-? Var är simglasögonen? V-r ä- s-m-l-s-g-n-n- --------------------- Var är simglasögonen? 0
ውሃው ጥልቅ ነው? Ä- va-t--t--j--t? Är vattnet djupt? Ä- v-t-n-t d-u-t- ----------------- Är vattnet djupt? 0
ውሃው ንፁህ ነው? Ä- -at-ne--r--t? Är vattnet rent? Ä- v-t-n-t r-n-? ---------------- Är vattnet rent? 0
ውሃው ለስላስ ያለ ነው? Ä-----tn-t v----? Är vattnet varmt? Ä- v-t-n-t v-r-t- ----------------- Är vattnet varmt? 0
ከቅዝቃዜው የተነሳ ደረኩኝ/ በረዶ ሆንኩኝ። Jag ----e-. Jag fryser. J-g f-y-e-. ----------- Jag fryser. 0
ውሃው በጣም ቀዝቃዛ ነው። V-t--et--- -ö- ka--t. Vattnet är för kallt. V-t-n-t ä- f-r k-l-t- --------------------- Vattnet är för kallt. 0
እኔ ከውሃው ውስጥ እየወጣው ነው። Jag --- -p- ur-v--tn-- --. Jag går upp ur vattnet nu. J-g g-r u-p u- v-t-n-t n-. -------------------------- Jag går upp ur vattnet nu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -