የሐረጉ መጽሐፍ

am የበታች አንቀጾች: ከሆነ   »   sl Odvisni stavki z ali (če)

93 [ዘጠና ሶስት]

የበታች አንቀጾች: ከሆነ

የበታች አንቀጾች: ከሆነ

93 [triindevetdeset]

Odvisni stavki z ali (če)

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስሎቬንያኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያፈቅረኝ እንደሆነ አላውቅም። Ne --m- --i--e-l-----(i---rad). Ne vem, ali me ljubi (ima rad). N- v-m- a-i m- l-u-i (-m- r-d-. ------------------------------- Ne vem, ali me ljubi (ima rad). 0
ተመልሶ የሚመጣ እንደሆነ አላውቅም። Ne --m,-a-i--e b- -r--l. Ne vem, ali se bo vrnil. N- v-m- a-i s- b- v-n-l- ------------------------ Ne vem, ali se bo vrnil. 0
እንደሚደውልልኝ አላውቅም። N- -e-- --i-me-b---oklic--. Ne vem, ali me bo poklical. N- v-m- a-i m- b- p-k-i-a-. --------------------------- Ne vem, ali me bo poklical. 0
ድንገት አያፈቅረኝም ይሆን? A-- m--r-s--j-bi? Ali me res ljubi? A-i m- r-s l-u-i- ----------------- Ali me res ljubi? 0
ድንገት ተመልሶ አይመጣም ይሆን? Ali bo--r-š-- --zaj? Ali bo prišel nazaj? A-i b- p-i-e- n-z-j- -------------------- Ali bo prišel nazaj? 0
ድንገት አይደውልልኝም ይሆን? A-i m---o-r-s p--l-cal? Ali me bo res poklical? A-i m- b- r-s p-k-i-a-? ----------------------- Ali me bo res poklical? 0
ስለ እኔ ቢያስብ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። S-r----e--se- -l- ---l- -a-e. Sprašujem se, ali misli name. S-r-š-j-m s-, a-i m-s-i n-m-. ----------------------------- Sprašujem se, ali misli name. 0
ሌላ ሰው ቢይዝስ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። S-r--uje------a------ ka---o---ugo. Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. S-r-š-j-m s-, a-i i-a k-k-n- d-u-o- ----------------------------------- Sprašujem se, ali ima kakšno drugo. 0
ቢዋሽ ብዬ እራሴን ጠየኩኝ። Sp-----em -e, a-- --že. Sprašujem se, ali laže. S-r-š-j-m s-, a-i l-ž-. ----------------------- Sprašujem se, ali laže. 0
እኔን እያሰበኝ ይሆን ወይ? A-- s-loh -isl--n-me? Ali sploh misli name? A-i s-l-h m-s-i n-m-? --------------------- Ali sploh misli name? 0
ሌላ ሰው ይዞ ይሆን ወይ? A-i --- k-k--- -----? Ali ima kakšno drugo? A-i i-a k-k-n- d-u-o- --------------------- Ali ima kakšno drugo? 0
እውነቱን ነግሮኝ ይሆን ወይ? Al--s-l-h gov--i r-sni--? Ali sploh govori resnico? A-i s-l-h g-v-r- r-s-i-o- ------------------------- Ali sploh govori resnico? 0
በርግጥ ይወደኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። D--mim, d- -- ima za-es-r-d. Dvomim, da me ima zares rad. D-o-i-, d- m- i-a z-r-s r-d- ---------------------------- Dvomim, da me ima zares rad. 0
ይጽፍልኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። D-om-m------- -o---s-l. Dvomim, da mi bo pisal. D-o-i-, d- m- b- p-s-l- ----------------------- Dvomim, da mi bo pisal. 0
ያገባኛል ወይ ብዬ እጠረጥራለው። D-o-im--da se bo--o-o-il - m-n-. Dvomim, da se bo poročil z mano. D-o-i-, d- s- b- p-r-č-l z m-n-. -------------------------------- Dvomim, da se bo poročil z mano. 0
በውነት ይወደኝ ይሆን? Ali-m- i-a---re- --d? Ali me ima zares rad? A-i m- i-a z-r-s r-d- --------------------- Ali me ima zares rad? 0
ይፅፍልኝ ይሆን? Ali mi -o--p--- --sa-? Ali mi bo sploh pisal? A-i m- b- s-l-h p-s-l- ---------------------- Ali mi bo sploh pisal? 0
ያገባኝ ይሆን? Al- s--bo--plo---o---i--z -a--? Ali se bo sploh poročil z mano? A-i s- b- s-l-h p-r-č-l z m-n-? ------------------------------- Ali se bo sploh poročil z mano? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -