‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   ka სახლში

‫17 [سبعة عشر]‬

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

17 [ჩვიდმეტი]

17 [chvidmet\'i]

სახლში

[sakhlshi]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الجورجية تشغيل المزيد
‫هذا بيتنا.‬ აქ არის ჩვენი სახლი. აქ არის ჩვენი სახლი. 1
a---r-s-c----- sak--i. ak aris chveni sakhli.
‫السقف في الاعلى.‬ ზემოთ სახურავია. ზემოთ სახურავია. 1
z---t--ak--rav--. zemot sakhuravia.
‫القبو في الاسفل.‬ ქვემოთ სარდაფია. ქვემოთ სარდაფია. 1
kvem-t -a-da---. kvemot sardapia.
‫خلف المنزل حديقة.‬ სახლის უკან ბაღია. სახლის უკან ბაღია. 1
s-kh--- uk-an-----ia. sakhlis uk'an baghia.
‫لا يمر شارع أمام المنزل.‬ სახლის წინ არ არის ქუჩა. სახლის წინ არ არის ქუჩა. 1
sakh-i---s----a----i--ku---. sakhlis ts'in ar aris kucha.
‫هناك أشجار بجوار المنزل.‬ სახლის გვერდზე ხეებია. სახლის გვერდზე ხეებია. 1
s-kh-i--g-erd-e---e---a. sakhlis gverdze kheebia.
‫هذه هي شقتي.‬ აქ ჩემი ბინაა. აქ ჩემი ბინაა. 1
a- c-e-i b----. ak chemi binaa.
‫وهنا المطبخ والحمام.‬ აქ არის სამზარეულო და აბაზანა. აქ არის სამზარეულო და აბაზანა. 1
a--ar-s--amza-e-lo da a----n-. ak aris samzareulo da abazana.
‫هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.‬ იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი. იქ არის მისაღები და საძინებელი ოთახი. 1
ik a--- --s--he-i da --d---eb-l- ot---i. ik aris misaghebi da sadzinebeli otakhi.
‫باب المنزل مغلق.‬ სახლის კარი დაკეტილია. სახლის კარი დაკეტილია. 1
s-kh-i- k'--i ---'e--ilia. sakhlis k'ari dak'et'ilia.
‫لكن النوافذ مفتوحة.‬ მაგრამ ფანჯრები ღიაა. მაგრამ ფანჯრები ღიაა. 1
m---am--anj-e---gh--a. magram panjrebi ghiaa.
‫اليوم الجو حار.‬ დღეს ცხელა. დღეს ცხელა. 1
d-h-s-t--h---. dghes tskhela.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.‬ ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ. ჩვენ სასტუმრო ოთახში მივდივათ. 1
c---n--a-t-u-ro o-a------miv---a-. chven sast'umro otakhshi mivdivat.
‫هناك اريكة وكنبة.‬ იქ არის დივანი და სავარძელი. იქ არის დივანი და სავარძელი. 1
i- ---s -i-ani--a-sa-ar-z--i. ik aris divani da savardzeli.
‫تفضل بالجلوس!‬ დაბრძანდით! დაბრძანდით! 1
d-br---n---! dabrdzandit!
‫هناك حاسوبي.‬ იქ ჩემი კომპიუტერი დგას. იქ ჩემი კომპიუტერი დგას. 1
ik--h--- k'---'iut-----d-as. ik chemi k'omp'iut'eri dgas.
‫هناك معداتي السمعية.‬ იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას. იქ ჩემი სტერეომოწყობილობა დგას. 1
i----e-i -t-er-om----q-bilo-a d-as. ik chemi st'ereomots'qobiloba dgas.
‫جهاز التلفاز جديد.‬ ტელევიზორი სულ ახალია. ტელევიზორი სულ ახალია. 1
t-el--i---i---l---h-lia. t'elevizori sul akhalia.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.