‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى السينما‬   »   ka კინოში

‫45 [خمسة وأربعون]‬

‫فى السينما‬

‫فى السينما‬

45 [ორმოცდახუთი]

45 [ormotsdakhuti]

კინოში

[k'inoshi]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الجورجية تشغيل المزيد
‫نريد الذهاب إلى السينما.‬ ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა. ჩვენ კინოში წასვლა გვინდა. 1
c--en-k-i--shi-t-'a---a-----d-. chven k'inoshi ts'asvla gvinda.
‫اليوم يعرض فيلم جيد.‬ დღეს კარგი ფილმი გადის. დღეს კარგი ფილმი გადის. 1
dg-----'---- p--m------s. dghes k'argi pilmi gadis.
‫الفيلم جديد تماما.‬ ეს ახალი ფილმია. ეს ახალი ფილმია. 1
e- ak---i----mi-. es akhali pilmia.
‫أين شباك التذاكر؟‬ სად არის სალარო? სად არის სალარო? 1
sad-a-is sala-o? sad aris salaro?
‫هل هناك مقاعد شاغرة؟‬ არის კიდევ თავისუფალი ადგილები? არის კიდევ თავისუფალი ადგილები? 1
a-is --id---tav--upa-- -d--le-i? aris k'idev tavisupali adgilebi?
‫كم تكلف تذكرة الدخول؟‬ რა ღირს ბილეთები? რა ღირს ბილეთები? 1
ra-g-ir--bi-et-bi? ra ghirs biletebi?
‫متى يبدأ العرض؟‬ როდის იწყება წარმოდგენა? როდის იწყება წარმოდგენა? 1
r--is its-q--a------modg--a? rodis its'qeba ts'armodgena?
‫كم يدوم الفيلم؟‬ რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი? რამდენ ხანს გრძელდება ფილმი? 1
ra-d-n -ha--------l--ba---l--? ramden khans grdzeldeba pilmi?
‫أيمكن حجز بطاقات دخول؟‬ შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა? შეიძლება ბილეთების დაჯავშნა? 1
she-dzl--a-b--eteb---da-avs-na? sheidzleba biletebis dajavshna?
‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ უკან ჯდომა მინდა. უკან ჯდომა მინდა. 1
uk-an-j---a -----. uk'an jdoma minda.
‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ წინ ჯდომა მინდა. წინ ჯდომა მინდა. 1
t-'i- -d-m---ind-. ts'in jdoma minda.
‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ შუაში ჯდომა მინდა. შუაში ჯდომა მინდა. 1
s-uash---d-ma -i-d-. shuashi jdoma minda.
‫كان الفيلم مشوقاً.‬ ფილმი საინტერესო იყო. ფილმი საინტერესო იყო. 1
pil-- -a---'-reso ---. pilmi saint'ereso iqo.
‫لم يكن الفيلم مملاً.‬ ფილმი არ იყო მოსაწყენი. ფილმი არ იყო მოსაწყენი. 1
p--mi-ar---- m-s-ts'-en-. pilmi ar iqo mosats'qeni.
‫لكن كتاب الفيلم كان أفضل.‬ მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა. მაგრამ წიგნი ფილმს სჯობდა. 1
m--r-- -s-ig---p--m- sj-bda. magram ts'igni pilms sjobda.
‫كيف كانت الموسيقى؟‬ როგორი იყო მუსიკა? როგორი იყო მუსიკა? 1
r--ori --o m---k'a? rogori iqo musik'a?
‫كيف كان الممثلون؟‬ როგორები იყვნენ მსახიობები? როგორები იყვნენ მსახიობები? 1
r-go--bi i--ne--m--k-i--e-i? rogorebi iqvnen msakhiobebi?
‫أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟‬ იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე? იყო ტიტრები ინგლისურ ენაზე? 1
i-o t'i-'r--------is-r --aze? iqo t'it'rebi inglisur enaze?

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

اللغة و الموسيقي

الموسيقي هي لغة عالمية. جميع شعوب الأرض يلعبون الموسيقي. و يمكن فهم الموسيقي في جميع الثقافات. و هذا ما اثبتته دراسة علمية. في ذلك لعبت موسيقي لقبيلة معزولة عن الناس. هذه القبيلة الافريقية لم يكن لديها اتصال بالعالم الحديث. و مع ذلك تمكن من التفريق عما كانت الموسيقي سعيدة أم حزينة. و عن سبب هذا، فإنه لم يتم البحث عنه بعد. لكن علي ما يبدو فإن الموسيقي هي عالم بلا حدود. و قد تعلمنا بصورة ما أن نفسرها علي نحو صحيح. مع ذلك فإنه لا يوجد للموسيقي أية مميزات تطورية. و يرتبط فهمنا للموسيقي مع ذلك بلغتنا. لأن الموسيقي و اللغة علي ارتباط مع بعضهم البعض. و يقوم المخ بمعالجتهما علي نحو مشابه. كما انهما يعملان أيضا بشكل مشابه. كلاهما يركب النغمات و الأصوات طبقا لقواعد محددة. الأطفال الرضع أيضا يفهمون الموسيقي، و لقد تعلموا ذلك في بطون أمهاتهن. و هناك يسمعون نغمات لغة أمهاتهن. و عندما يأتون إلي العالم يستطيعون فهم الموسيقي. يمكن القول أن الموسيقي تقلد اللحن من اللغات. يتم التعبير أيضا عن العاطفة خلال السرعة في اللغة و الموسيقي. و من خلال معرفتنا اللغوية نتمكن من فهم العواطف في الموسيقي. و علي العكس يتعلم الأشخاص الموسيقيون اللغات غالبا علينحو أيسر. يحفظ العديد من الموسيقيين اللغات مثل الألحان. و من خلال ذلك يتذكرون اللغات بشكل أفضل. و من المثير أن أغاني النوم تكون متشابهة للغاية في جميع أنحاء العالم. و هذا يثبت كم أن الموسيقي لغة عالمية. ..و قد تكون أيضا أجمل لغات العالم.