‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى البيت / في المنزل‬   »   mr घरासभोवती

‫17 [سبعة عشر]‬

‫فى البيت / في المنزل‬

‫فى البيت / في المنزل‬

१७ [सतरा]

17 [Satarā]

घरासभोवती

[gharāsabhōvatī]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الماراثية تشغيل المزيد
‫هذا بيتنا.‬ हे आमचे घर आहे. हे आमचे घर आहे. 1
hē ām--- --ar- āh-. hē āmacē ghara āhē.
‫السقف في الاعلى.‬ वर छप्पर आहे. वर छप्पर आहे. 1
Var- ----para ---. Vara chappara āhē.
‫القبو في الاسفل.‬ खाली तळघर आहे. खाली तळघर आहे. 1
K--l---a---ha-- -hē. Khālī taḷaghara āhē.
‫خلف المنزل حديقة.‬ घराच्या मागे बाग आहे. घराच्या मागे बाग आहे. 1
Gha-ā-yā-m-gē--āga ---. Gharācyā māgē bāga āhē.
‫لا يمر شارع أمام المنزل.‬ घराच्या समोर रस्ता नाही. घराच्या समोर रस्ता नाही. 1
Gh-r-c-ā-s-mō----a-t----hī. Gharācyā samōra rastā nāhī.
‫هناك أشجار بجوار المنزل.‬ घराच्या बाजूला झाडे आहेत. घराच्या बाजूला झाडे आहेत. 1
Gh-r-c-- --j--- -h-ḍ--ā-ē-a. Gharācyā bājūlā jhāḍē āhēta.
‫هذه هي شقتي.‬ माझी खोली इथे आहे. माझी खोली इथे आहे. 1
M---- -hōl--i----ā--. Mājhī khōlī ithē āhē.
‫وهنا المطبخ والحمام.‬ इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. इथे स्वयंपाकघर आणि स्नानघर आहे. 1
It-- -va--mpā-agh--a---i --ā--g-ar- -hē. Ithē svayampākaghara āṇi snānaghara āhē.
‫هناك غرفة الجلوس(المعيشة) وغرفة النوم.‬ तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. तिथे दिवाणखाना आणि शयनगृह आहे. 1
Ti--ē d--āṇak--n---ṇi śa--na--̥ha --ē. Tithē divāṇakhānā āṇi śayanagr̥ha āhē.
‫باب المنزل مغلق.‬ घराचे पुढचे दार बंद आहे. घराचे पुढचे दार बंद आहे. 1
Gh----ē -u--a-- -ār- -a--a --ē. Gharācē puḍhacē dāra banda āhē.
‫لكن النوافذ مفتوحة.‬ पण खिडक्या उघड्या आहेत. पण खिडक्या उघड्या आहेत. 1
Paṇ- -----ky- ug-aḍ----hē--. Paṇa khiḍakyā ughaḍyā āhēta.
‫اليوم الجو حار.‬ आज गरमी आहे. आज गरमी आहे. 1
Āj---ara-ī āhē. Āja garamī āhē.
‫نذهب الآن إلى غرفة الجلوس.‬ चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! चला, आपण दिवाणखान्यात जाऊया! 1
Cal-,-ā--ṇ- divāṇakhā--y-ta-jā-ū--! Calā, āpaṇa divāṇakhān'yāta jā'ūyā!
‫هناك اريكة وكنبة.‬ तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. तिथे एक सोफा आणि एक हातांची खुर्ची आहे. 1
T-------a-s-p-- --i ē-- --tān̄c- -h--c- ā--. Tithē ēka sōphā āṇi ēka hātān̄cī khurcī āhē.
‫تفضل بالجلوس!‬ आपण बसा ना! आपण बसा ना! 1
Āpaṇa bas--n-! Āpaṇa basā nā!
‫هناك حاسوبي.‬ तिथे माझा संगणक आहे. तिथे माझा संगणक आहे. 1
T-t-ē--ājh---aṅ----------. Tithē mājhā saṅgaṇaka āhē.
‫هناك معداتي السمعية.‬ तिथे माझा स्टिरिओ आहे. तिथे माझा स्टिरिओ आहे. 1
Ti--ē --j-ā--ṭ---'- -h-. Tithē mājhā sṭiri'ō āhē.
‫جهاز التلفاز جديد.‬ दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. दूरदर्शन संच एकदम नवीन आहे. 1
D-rad--------a--c- -ka-am- --v-n- --ē. Dūradarśana san̄ca ēkadama navīna āhē.

التنزيل MP3 (.ملف مضغوط (zip) الملفات)

لم يتم العثور على فيديو!

الكلمات و المفردات

كل لغة لديها مفرداتها الخاصة. كم تتكون من عدد معين من الكلمات. و كل كلمة هي وحدة لغوية مستقلة بذاتها. و للكلمات دائما معني يكون واضحا. هذا المعني يميز أصواتها و مقاطعها. إن عدد الكلمات في كل لغة مختلف عن الآخر. فاللغة الإنجليزية علي سبيل المثال لديها عدد كبير من الكلمات. و هي تعد حتي كبطلة العالم في فئة المفردات. من المفترض أن تحتوي الإنجليزية أكثر من مليون كلمة. أيضا فإن القاموس الإنجليزي اكسفورد يتضمن أكثر من 600000 كلمة. و لغات مثل الصينية و الأسبانية و الروسية لديهم أقل بقليل. ترتبط مفردات أي لغة بتاريخها. فاللغة الإنجليزية تأثرت بالعديد من اللغات و الثقافات. و نتيجة لذلك ازدادت مفردات اللغة الإنجليزية إلي حد كبير. و تبقي المفردات الإنجليزية اليوم في إزدياد. و يقدر الخبراء بدخول حوالي 15 كلمة جديدة يوميا إلي اللغة الإنجليزية. و هذه تنبع من وسائل الإعلام الجديدة أكثر من أي مكان آخر. و لم يتم اعتبار المصطلحات العلمية في ذلك. لأن المصطلحات الكيميائية وحدها تتضمن آلاف الكلمات. في أغلب لغات العالم يتم استخدام الكلمات القصيرة أكثر منالكلمات الطويلة. و أغلب المتحدثين يستخدمون فقط كلمات قليلة. و هذا هو السبب الذي يجعلنا نقرر بين الكلمات الإيجابية و السلبية. تحتوي المفردات السلبية علي الكلمات التي نفهمها. لكننا لا نستخدمها إلا نادرا. تتضمن المفردات الإيجابية الكلمات التي يجب أن نستخدمها بإنتظام. للنصوص و المحادثات البسيطة تكفي كلمات قليلة. يحتاج المرء في اللغة الإنجليزية بالنسبة لذلك 400 كلمة و 40 فعلا. لذلك لا داعي للقلق حال أن مفرداتك اللغوية محدودة.