‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫صيغة الأمر 1‬   »   kk Imperative 1

‫89 [تسعة وثمانون]‬

‫صيغة الأمر 1‬

‫صيغة الأمر 1‬

89 [сексен тоғыз]

89 [seksen toğız]

Imperative 1

[Buyrıq ray 1]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكازاخية تشغيل المزيد
‫أنت كسول بشكل ـــــــ لا تكن كسولاً للغاية!‬ Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! 1
Sen-s-nday-j--q-wsıñ –-onda- jalq-- -----! Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
‫أنت تنام طويلاً ـــــ لا تنم طويلاً!‬ Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! 1
S---s-nş----p u--q-aysı----olay k------qtama! Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
‫إنك تأتي في وقت متأخر ـــــ لا تتأخر بهذا الشكل!‬ Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! 1
S---s-n---k-ş--e--s-ñ – --a- ke- ke---! Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
‫إنك تضحك بصوت عالٍ ــــ لا تضحك كذلك!‬ Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! 1
S-n---nşa qat-ı-kül-s-ñ-- ---- q-tt--k--m-! Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
‫إنك تتكلم بصوت منخفض ــــــ لا تتكلم هكذا!‬ Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! 1
S-n so--a -q-rın---y-e--iñ –-olay -----n--ö--e--! Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
‫إنك تشرب كثيراً ــــ لا تشرب بهذا القدر!‬ Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! 1
S-n ----k-- i-e--ñ - ola--kö---şp-! Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
‫إنك تدخن كثيراً ــــــ لا تدخن كثيرا!‬ Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! 1
S-n-----kin- tı- k----e---iñ - ol-y-kö--ş-kp-! Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
‫إنك تعمل كثيراً ــــ لا تعمل كثيراً!‬ Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! 1
Sen--ım-köp-jumıs i-----i--– ol----öp j---- -s-eme! Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
‫إنك تسرع كثيراً ــــ خفف السرعة!‬ Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! 1
Sen-s---a qatt- --r--i- - -l---qa-t----r--! Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
‫إنهض، يا سيد مولر!‬ Тұрыңыз, Мюллер мырза! Тұрыңыз, Мюллер мырза! 1
T---ñız---yu---r -ı--a! Turıñız, Myuller mırza!
‫إجلس، يا سيد مولر!‬ Отырыңыз, Мюллер мырза! Отырыңыз, Мюллер мырза! 1
Ot-r-ñız- -y---e----r--! Otırıñız, Myuller mırza!
‫ابق في مقعدك، سيد مولر!‬ Отыра беріңіз, Мюллер мырза! Отыра беріңіз, Мюллер мырза! 1
O-ıra ber-ñ-z- Myu--er-mı-za! Otıra beriñiz, Myuller mırza!
‫كن صبوراً! / تحلى بالصبر!‬ Сабыр сақтаңыз! Сабыр сақтаңыз! 1
S-b-r -aqt-ñız! Sabır saqtañız!
‫خذ وقتك! / لا تتسرع!‬ Асықпаңыз! Асықпаңыз! 1
As--p----! Asıqpañız!
‫انتظر لحظة! / انتظر قليلاً!‬ Сәл күтіңіз! Сәл күтіңіз! 1
Säl -ü-iñiz! Säl kütiñiz!
‫كن حذراً!‬ Абайлаңыз! Абайлаңыз! 1
Abay-añ-z! Abaylañız!
‫كن دقيقاً في المواعيد!‬ Мұқият болыңыз! Мұқият болыңыз! 1
M-qïya----l-ñı-! Muqïyat bolıñız!
‫لا تكن غبياً!‬ Ақымақ болмаңыз! Ақымақ болмаңыз! 1
A--m------m----! Aqımaq bolmañız!

اللغة الصينية

اللغة الصينية هي اللغة التي يتحدثها أغلب الناس في العالم. لكنه لا توجد لغة صينية واحدة. حيث أنه توجد لغات صينية عدة. و هم ينتمون جميعا إلي عائلات اللغات الصينية التبتية. حوالي ما يقرب من 1,3 مليار شخص يتحدثون الصينية. و يعيش غالبيتهم في جمهورية الصين الشعبية و تايوان. و توجد أيضا بلدان تكون فيها اللغة الصينية لغة أقليات. و تعد الصينية الفصحي هي أكبر اللغات الصينية. و هذه اللغة الموحدة في مستواها العالي تسمي أيضا الماندراين. و الماندراين هي اللغة الرسمية لجمهورية الصين الشعبية. و يتم اعتبار اللغات الصينية الأخري غالبا فقط كالهجات. أيضا في تايوان و سنغافورة يتم تحدث اللغة الصينية. و الماندراين هي اللغة الأم لحوالي 850 مليون شخص. و هي اللغة التي يفهمها بالكاد جميع الصينيين. لذا يستخدمها المتحدثون للهجات المختلفة من أجل التفاهم. و لجميع الصينيين كتابة موحدة. و الكتابة الصينية هي عمرها بين 4000 و 5000 سنة. و بذلك تملك الصينية أقدم أدب شعبي. كذلك فإن الثقافات الأخري في الصين قد اقتبست الكتابة الصينية. و تعد رموز الكتابة الصينية أصعب من النظام الهجائي. لكن اللغة الصينية المنطوقة ليست معقدة للغاية. و يمكن تعلم قواعد اللغة الصينية سريعا إلي حد ما. لذلك من الممكن أن ينجز المتعلمون للغة تقدما سريعا. و دائما كثير من الناس يريدون تعلم الصينية. و كلغة أجنبية تكتسب الصينية المزيد من الأهمية. و يتم عرض دورات تعلم الصينية في كل مكان. تملك أنت أيضا الشجاعة و تعلم الصينية! فالصينية ستكون هي لغة المستقبل.