‫كتاب العبارات الشائعة

ar ‫فى المطبخ‬   »   kk In the kitchen

‫19 [تسعة عشر]‬

‫فى المطبخ‬

‫فى المطبخ‬

19 [он тоғыз]

19 [on toğız]

In the kitchen

[Asüyde]

اختر الطريقة التي تريد بها رؤية الترجمة:   
العربية الكازاخية تشغيل المزيد
‫ألديك مطبخ جديد؟‬ Асүйің жаңа ма? Асүйің жаңа ма? 1
A--y----aña m-? Asüyiñ jaña ma?
‫ماذا ستطبخ اليوم؟‬ Бүгін не пісіргің келеді? Бүгін не пісіргің келеді? 1
B-gin-n- ---i-g-ñ k-led-? Bügin ne pisirgiñ keledi?
‫أتطبخ بالكهرباء أم بالغاز؟‬ Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? Тамақты токпен дайындайсың ба, газбен бе? 1
Ta-a-tı-tokpe- da-ınd----- -a----z--- --? Tamaqtı tokpen dayındaysıñ ba, gazben be?
‫هل أقطع البصل؟‬ Пияз турайын ба? Пияз турайын ба? 1
Pï--z-tw-a--n-ba? Pïyaz twrayın ba?
‫هل أقشر البطاطا؟‬ Картоп тазалайын ба? Картоп тазалайын ба? 1
Kar-o--t-z---y-----? Kartop tazalayın ba?
‫هل أغسل الخس؟‬ Салатты жуайын ба? Салатты жуайын ба? 1
Sal---- jway----a? Salattı jwayın ba?
‫أين الأكواب؟‬ Стақандар қайда? Стақандар қайда? 1
S-aqa---- q-y--? Staqandar qayda?
‫أين الأطباق؟‬ Ыдыстар қайда? Ыдыстар қайда? 1
Id---a----yd-? Idıstar qayda?
‫أين طقم أدوات المائدة؟‬ Ас құралдары қайда? Ас құралдары қайда? 1
As----al-arı-qa-da? As quraldarı qayda?
‫أعندك فتاحة علب؟‬ Сенде консерв ашқыш бар ма? Сенде консерв ашқыш бар ма? 1
S---e k-n---v -ş-ı- b-r-m-? Sende konserv aşqış bar ma?
‫أعندك فتاحة زجاجات؟‬ Сенде бөтелке ашқыш бар ма? Сенде бөтелке ашқыш бар ма? 1
Se-d- bö---k--a-q---bar--a? Sende bötelke aşqış bar ma?
‫أعندك بزّال؟‬ Сенде штопор бар ма? Сенде штопор бар ма? 1
S-n---ş---o- b-r--a? Sende ştopor bar ma?
‫أتطبخ الحساء في هذا القدر؟‬ Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? Көжені мына кастрөлде пісіресің бе? 1
Köje-- -ı-a k---rö-----isire-i- -e? Köjeni mına kaströlde pisiresiñ be?
‫أتقلي السمك في هذه المقلاة؟‬ Балықты мына табада қуырасың ба? Балықты мына табада қуырасың ба? 1
Bal---ı-m--- --b--a--wı---ıñ-b-? Balıqtı mına tabada qwırasıñ ba?
‫أتشوي الخضر على هذه المشواة؟‬ Көкөністі мына грильде қуырасың ба? Көкөністі мына грильде қуырасың ба? 1
K--önist----na--r--de--w------ --? Kökönisti mına grïlde qwırasıñ ba?
‫أنا أجهّز السفرة / أعد المائدة.‬ Мен дастархан жаямын. Мен дастархан жаямын. 1
M-----st---an-----mı-. Men dastarxan jayamın.
‫ها هي السكاكين والشوك والملاعق.‬ Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. Міне пышақ, шанышқы, қасықтар. 1
M-ne-p-ş--- --n-ş--,-qas--t-r. Mine pışaq, şanışqı, qasıqtar.
‫ها هي الاكواب، الصحون، وفوط السفرة.‬ Міне стақан, тәрелке, майлықтар. Міне стақан, тәрелке, майлықтар. 1
Mine------n----re--e,-ma-l-q-a-. Mine staqan, tärelke, maylıqtar.

التعلم و أنواعه

من لا يستطيع أن يحقق تقدم لدي التعلم فلربما يتعلم بصورة خاطئة. و هذا يعني عدم مناسبة طريقة التعلم مع الأسلوب الخاص بالمرء. عموما نحدد نحن أسلوب التعلم. و ترتبط أساليب التعلم هذه بالحواس. فهناك أساليب التعلم السمعية و البصرية و التواصلية والحركية. مستخدمو الأساليب السمعية يلاحظون ما يسمعونه علي نحوأفضل. فهم يستطيعون علي سبيل المثال تذكر الألحان بشكل جيد. أثناء التعلم يقرأون لأنفسهم و يقرأون المفردات بصوت عال. و يقود هذا النوع إلي حوار ذاتي. و تكون الأسطوانات سي دي أو المحاضرات حول الموضوع عاملا مساعدا هاما. مستخدمو الأساليب البصرية يتعلمون علي الأفضل ما يرونه. و يكون أيضا قراءة المعلومات ذا أهمية. و أثناء ذلك يتم تسجيل كثير من الملاحظات. و يفضل التعلم باستخدام الصور و الجداول و البطاقات. و يقرأ هذا النوع كثيرا، و يحلم أيضا كثيرا و بخاصة بالألوان. و يريدون أن يتعلموا في محيط جميل. يفضل نوع الاتصال الحوارات و النقاشات. فهذا النوع يفضل التفاعل و الحوار مع الآخرين. و يطرح كثير من الأسئلة في الدرس، و يحب التعلم في مجموعات. مفضلو الأساليب الحركية يتعلمون من خلال الحركات. يفضل الطرق التعليمية عن طريق الفعل و يريد تجريب أي شئ. و يكون أثناء التعلم نشطا أو يمضغ العلكة. و هو يريد التجريب وليس النظريات. إنه من المهم ملاحظة أن أغلب الناس بالكاد هم خليط من كل تلك الأنواع. فلا يوجد شخص يمثل نوعا واحدا فقط. و نتعلم علي الأفضل عندما نشارك جميع أعضاء الحس لدينا. و من ثم تنشط عقولنا و تخزن الأشياء بصورة أفضل. اسمع، اقرأ، ناقش المفردات، و بعد ذلك مارس الرياضة.