Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla.
எனக்-ு---ட்-ப-ப--ன- ச-றித- வறு-ல- வேண்ட---.
எனக-க- க-ட-சப-ப-டன- ச-ற-த- வற-வல- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- க-ட-ச-்-ு-ன- ச-ற-த- வ-ு-ல- வ-ண-ட-ம-.
-------------------------------------------
எனக்கு கெட்சப்புடன் சிறிது வறுவல் வேண்டும்.
0
e-ak-u -eṭc--puṭa- ci-itu--aṟ--a---ē-ṭum.
eṉakku keṭcappuṭaṉ ciṟitu vaṟuval vēṇṭum.
e-a-k- k-ṭ-a-p-ṭ-ṉ c-ṟ-t- v-ṟ-v-l v-ṇ-u-.
-----------------------------------------
eṉakku keṭcappuṭaṉ ciṟitu vaṟuval vēṇṭum.
Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla.
எனக்கு கெட்சப்புடன் சிறிது வறுவல் வேண்டும்.
eṉakku keṭcappuṭaṉ ciṟitu vaṟuval vēṇṭum.
Ja kaksi annosta majoneesilla.
ம--ற--் -ர--டு,---ய-ேஸ--உடன்.
மற-ற-ம- இரண-ட-, ம-யன-ஸ- உடன-.
ம-்-ு-் இ-ண-ட-, ம-ய-ே-் உ-ன-.
-----------------------------
மற்றும் இரண்டு, மெயனேஸ் உடன்.
0
Maṟ-u- --aṇ--, ----ṉēs -ṭaṉ.
Maṟṟum iraṇṭu, meyaṉēs uṭaṉ.
M-ṟ-u- i-a-ṭ-, m-y-ṉ-s u-a-.
----------------------------
Maṟṟum iraṇṭu, meyaṉēs uṭaṉ.
Ja kaksi annosta majoneesilla.
மற்றும் இரண்டு, மெயனேஸ் உடன்.
Maṟṟum iraṇṭu, meyaṉēs uṭaṉ.
Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla.
மற்ற-ம் --ன்-- சாஸ--்-ள்--ட--ு--ாஸ--உ-ன-.
மற-ற-ம- ம-ன-ற- ச-ஸ-ஜ-கள- கட-க- ஸ-ஸ- உடன-.
ம-்-ு-் ம-ன-ற- ச-ஸ-ஜ-க-் க-ு-ு ஸ-ஸ- உ-ன-.
-----------------------------------------
மற்றும் மூன்று சாஸேஜ்கள் கடுகு ஸாஸ் உடன்.
0
Maṟṟum --ṉṟu ---ē--aḷ ka---u sās-u--ṉ.
Maṟṟum mūṉṟu cāsējkaḷ kaṭuku sās uṭaṉ.
M-ṟ-u- m-ṉ-u c-s-j-a- k-ṭ-k- s-s u-a-.
--------------------------------------
Maṟṟum mūṉṟu cāsējkaḷ kaṭuku sās uṭaṉ.
Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla.
மற்றும் மூன்று சாஸேஜ்கள் கடுகு ஸாஸ் உடன்.
Maṟṟum mūṉṟu cāsējkaḷ kaṭuku sās uṭaṉ.
Mitä vihanneksia teillä on?
உ--கள--ம- -ன-ன -றி-ா-- -ரு--க-றது?
உங-கள-டம- என-ன கற-க-ய- இர-க-க-றத-?
உ-்-ள-ட-் எ-்- க-ி-ா-் இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------------
உங்களிடம் என்ன கறிகாய் இருக்கிறது?
0
Uṅk--iṭ-m --ṉa----i-ā- -----i----?
Uṅkaḷiṭam eṉṉa kaṟikāy irukkiṟatu?
U-k-ḷ-ṭ-m e-ṉ- k-ṟ-k-y i-u-k-ṟ-t-?
----------------------------------
Uṅkaḷiṭam eṉṉa kaṟikāy irukkiṟatu?
Mitä vihanneksia teillä on?
உங்களிடம் என்ன கறிகாய் இருக்கிறது?
Uṅkaḷiṭam eṉṉa kaṟikāy irukkiṟatu?
Onko teillä papuja?
உ--களி-ம் ப-ன-ஸ் --ு--க-ற--?
உங-கள-டம- ப-ன-ஸ- இர-க-க-றத-?
உ-்-ள-ட-் ப-ன-ஸ- இ-ு-்-ி-த-?
----------------------------
உங்களிடம் பீன்ஸ் இருக்கிறதா?
0
Uṅ-aḷ---- pīṉ------k--at-?
Uṅkaḷiṭam pīṉs irukkiṟatā?
U-k-ḷ-ṭ-m p-ṉ- i-u-k-ṟ-t-?
--------------------------
Uṅkaḷiṭam pīṉs irukkiṟatā?
Onko teillä papuja?
உங்களிடம் பீன்ஸ் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam pīṉs irukkiṟatā?
Onko teillä kukkakaalia?
உ-்களிட----ாலிஃ---வர- இரு-்க-ற--?
உங-கள-டம- க-ல-ஃப-ளவர- இர-க-க-றத-?
உ-்-ள-ட-் க-ல-ஃ-்-வ-் இ-ு-்-ி-த-?
---------------------------------
உங்களிடம் காலிஃப்ளவர் இருக்கிறதா?
0
Uṅk-ḷ--a- --li-p--va- ---kkiṟa-ā?
Uṅkaḷiṭam kāliḥpḷavar irukkiṟatā?
U-k-ḷ-ṭ-m k-l-ḥ-ḷ-v-r i-u-k-ṟ-t-?
---------------------------------
Uṅkaḷiṭam kāliḥpḷavar irukkiṟatā?
Onko teillä kukkakaalia?
உங்களிடம் காலிஃப்ளவர் இருக்கிறதா?
Uṅkaḷiṭam kāliḥpḷavar irukkiṟatā?
Pidän maissista.
எ----ு ம---ா-்சோ--் --ப--ிட-- பி--க-க---.
எனக-க- மக-க-ச-ச-ளம- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-.
எ-க-க- ம-்-ா-்-ோ-ம- ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-.
-----------------------------------------
எனக்கு மக்காச்சோளம் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
0
Eṉ-k-u-makkā-c--a---āp-i--p -iṭikk-m.
Eṉakku makkāccōḷam cāppiṭap piṭikkum.
E-a-k- m-k-ā-c-ḷ-m c-p-i-a- p-ṭ-k-u-.
-------------------------------------
Eṉakku makkāccōḷam cāppiṭap piṭikkum.
Pidän maissista.
எனக்கு மக்காச்சோளம் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
Eṉakku makkāccōḷam cāppiṭap piṭikkum.
Pidän kurkusta.
எனக----வ--்--ரிக்கா-் -ா-்ப-டப்-ப-----கு--.
எனக-க- வ-ள-ள-ர-க-க-ய- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-.
எ-க-க- வ-ள-ள-ர-க-க-ய- ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-.
-------------------------------------------
எனக்கு வெள்ளிரிக்காய் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
0
E-a-ku-v---------y---ppiṭa- --ṭ----m.
Eṉakku veḷḷirikkāy cāppiṭap piṭikkum.
E-a-k- v-ḷ-i-i-k-y c-p-i-a- p-ṭ-k-u-.
-------------------------------------
Eṉakku veḷḷirikkāy cāppiṭap piṭikkum.
Pidän kurkusta.
எனக்கு வெள்ளிரிக்காய் சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
Eṉakku veḷḷirikkāy cāppiṭap piṭikkum.
Pidän tomaatista.
எனக்க-----க-ள- சா---ிடப- பி------ம-.
எனக-க- தக-க-ள- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-.
எ-க-க- த-்-ா-ி ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-.
------------------------------------
எனக்கு தக்காளி சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
0
E----u-t-k-āḷi cā--i-ap--iṭi--u-.
Eṉakku takkāḷi cāppiṭap piṭikkum.
E-a-k- t-k-ā-i c-p-i-a- p-ṭ-k-u-.
---------------------------------
Eṉakku takkāḷi cāppiṭap piṭikkum.
Pidän tomaatista.
எனக்கு தக்காளி சாப்பிடப் பிடிக்கும்.
Eṉakku takkāḷi cāppiṭap piṭikkum.
Syöttekö mielellänne purjoa?
உ-களு---ு-லெ-க்------சாப்ப---் ப-டிக-க-மா?
உஙகள-க-க- ல-ளக- க-ர- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-?
உ-க-ு-்-ு ல-ள-் க-ர- ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
------------------------------------------
உஙகளுக்கு லெளக் கீரை சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
0
U-a--ḷu--- --ḷ-k --r---cāp-iṭa--p----k---?
Uṅakaḷukku leḷak kīrai cāppiṭap piṭikkumā?
U-a-a-u-k- l-ḷ-k k-r-i c-p-i-a- p-ṭ-k-u-ā-
------------------------------------------
Uṅakaḷukku leḷak kīrai cāppiṭap piṭikkumā?
Syöttekö mielellänne purjoa?
உஙகளுக்கு லெளக் கீரை சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
Uṅakaḷukku leḷak kīrai cāppiṭap piṭikkumā?
Syöttekö mielellänne hapankaalia?
உஙக-ு-்-----ர----ர------ை ச-------்---ட----ு---?
உஙகள-க-க- ஸவர- க-ர-ட- தழ- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம- ?
உ-க-ு-்-ு ஸ-ர- க-ர-ட- த-ை ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம- ?
------------------------------------------------
உஙகளுக்கு ஸவர் கிரௌட் தழை சாப்பிடப் பிடிக்குமா ?
0
U--k--u-ku -------i---ṭ ---a- c-ppiṭa--pi--k-um-?
Uṅakaḷukku savar kirauṭ taḻai cāppiṭap piṭikkumā?
U-a-a-u-k- s-v-r k-r-u- t-ḻ-i c-p-i-a- p-ṭ-k-u-ā-
-------------------------------------------------
Uṅakaḷukku savar kirauṭ taḻai cāppiṭap piṭikkumā?
Syöttekö mielellänne hapankaalia?
உஙகளுக்கு ஸவர் கிரௌட் தழை சாப்பிடப் பிடிக்குமா ?
Uṅakaḷukku savar kirauṭ taḻai cāppiṭap piṭikkumā?
Syöttekö mielellänne linssejä?
உ-க-ுக்-- -ரு-்---ச--்-ிட-் --ட-க---மா?
உஙகள-க-க- பர-ப-ப- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-?
உ-க-ு-்-ு ப-ு-்-ு ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
---------------------------------------
உஙகளுக்கு பருப்பு சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
0
U-a-aḷukk- p-rup-u-cā-pi--- p---kk---?
Uṅakaḷukku paruppu cāppiṭap piṭikkumā?
U-a-a-u-k- p-r-p-u c-p-i-a- p-ṭ-k-u-ā-
--------------------------------------
Uṅakaḷukku paruppu cāppiṭap piṭikkumā?
Syöttekö mielellänne linssejä?
உஙகளுக்கு பருப்பு சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
Uṅakaḷukku paruppu cāppiṭap piṭikkumā?
Syötkö myös mielelläsi porkkanoita?
உ-க்-ு க-ரட- சா------் பி----க--ா?
உனக-க- க-ரட- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-?
உ-க-க- க-ர-் ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
----------------------------------
உனக்கு காரட் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
0
Uṉ-------------p-iṭap---ṭi---mā?
Uṉakku kāraṭ cāppiṭap piṭikkumā?
U-a-k- k-r-ṭ c-p-i-a- p-ṭ-k-u-ā-
--------------------------------
Uṉakku kāraṭ cāppiṭap piṭikkumā?
Syötkö myös mielelläsi porkkanoita?
உனக்கு காரட் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
Uṉakku kāraṭ cāppiṭap piṭikkumā?
Syötkö myös mielelläsi parsakaalia?
உனக-------ாக்--லி-ு-- ----ப-ட-- பிடி-்-ும-?
உனக-க- ப-ர-க-க-ல-ய-ம- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-?
உ-க-க- ப-ர-க-க-ல-ய-ம- ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
-------------------------------------------
உனக்கு ப்ராக்கோலியும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
0
U--kku ---kk-liyu--cāppi--p -i---k-mā?
Uṉakku prākkōliyum cāppiṭap piṭikkumā?
U-a-k- p-ā-k-l-y-m c-p-i-a- p-ṭ-k-u-ā-
--------------------------------------
Uṉakku prākkōliyum cāppiṭap piṭikkumā?
Syötkö myös mielelläsi parsakaalia?
உனக்கு ப்ராக்கோலியும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
Uṉakku prākkōliyum cāppiṭap piṭikkumā?
Syötkö myös mielelläsi paprikaa?
உன-்கு--ாப-ஸிக----க---ு-் ச-ப--ிட-் ப-ட-----ம-?
உனக-க- க-ப-ஸ-கம- வக-கள-ம- ச-ப-ப-டப- ப-ட-க-க-ம-?
உ-க-க- க-ப-ஸ-க-் வ-ை-ள-ம- ச-ப-ப-ட-் ப-ட-க-க-ம-?
-----------------------------------------------
உனக்கு காப்ஸிகம் வகைகளும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
0
U--k-u---p-ika- va-a-k---m---p-iṭa--p--i-ku-ā?
Uṉakku kāpsikam vakaikaḷum cāppiṭap piṭikkumā?
U-a-k- k-p-i-a- v-k-i-a-u- c-p-i-a- p-ṭ-k-u-ā-
----------------------------------------------
Uṉakku kāpsikam vakaikaḷum cāppiṭap piṭikkumā?
Syötkö myös mielelläsi paprikaa?
உனக்கு காப்ஸிகம் வகைகளும் சாப்பிடப் பிடிக்குமா?
Uṉakku kāpsikam vakaikaḷum cāppiṭap piṭikkumā?
En pidä sipulista.
எ-க--- -ெங்க--ம்--ிட---கா-ு.
எனக-க- வ-ங-க-யம- ப-ட-க-க-த-.
எ-க-க- வ-ங-க-ய-் ப-ட-க-க-த-.
----------------------------
எனக்கு வெங்காயம் பிடிக்காது.
0
Eṉ-kku v--k-y-m---ṭ--kā--.
Eṉakku veṅkāyam piṭikkātu.
E-a-k- v-ṅ-ā-a- p-ṭ-k-ā-u-
--------------------------
Eṉakku veṅkāyam piṭikkātu.
En pidä sipulista.
எனக்கு வெங்காயம் பிடிக்காது.
Eṉakku veṅkāyam piṭikkātu.
En pidä oliiveista.
எனக்-----ிவ்ஸ- ப-ட-க-----.
எனக-க- ஆல-வ-ஸ- ப-ட-க-க-த-.
எ-க-க- ஆ-ி-்-் ப-ட-க-க-த-.
--------------------------
எனக்கு ஆலிவ்ஸ் பிடிக்காது.
0
E-a--u-ā---s----i---t-.
Eṉakku ālivs piṭikkātu.
E-a-k- ā-i-s p-ṭ-k-ā-u-
-----------------------
Eṉakku ālivs piṭikkātu.
En pidä oliiveista.
எனக்கு ஆலிவ்ஸ் பிடிக்காது.
Eṉakku ālivs piṭikkātu.
En pidä sienistä.
என--கு--ஷ்ர--்ஸ் ப---க-காத-.
எனக-க- மஷ-ர-ம-ஸ- ப-ட-க-க-த-.
எ-க-க- ம-்-ூ-்-் ப-ட-க-க-த-.
----------------------------
எனக்கு மஷ்ரூம்ஸ் பிடிக்காது.
0
Eṉakk---aṣr-ms-p-ṭ-kk-t-.
Eṉakku maṣrūms piṭikkātu.
E-a-k- m-ṣ-ū-s p-ṭ-k-ā-u-
-------------------------
Eṉakku maṣrūms piṭikkātu.
En pidä sienistä.
எனக்கு மஷ்ரூம்ஸ் பிடிக்காது.
Eṉakku maṣrūms piṭikkātu.