ՈՒզու՞մ եք ծխել: |
మ-కు ప-గ-్---------ట----?
మ-క- ప-గత-ర-గడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-న-?
-------------------------
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
0
M--u p--a---g-ḍa- -ṣṭa----?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք ծխել:
మీకు పొగత్రాగడం ఇష్టమేనా?
Mīku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք պարել: |
మ-క-----ా-స్-చే-డం --్--ేన-?
మ-క- డ-య--స- చ-యడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- డ-య-ం-్ చ-య-ం ఇ-్-మ-న-?
----------------------------
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-u ----s -ē---aṁ-iṣṭa-ē-ā?
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- ḍ-ā-s c-y-ḍ-ṁ i-ṭ-m-n-?
----------------------------
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք պարել:
మీకు డ్యాంస్ చేయడం ఇష్టమేనా?
Mīku ḍyāns cēyaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: |
మ--- ---ి--- కి-వ--్ళ-- -ష్---న-?
మ-క- వ-క--గ- క- వ-ళ-ళడ- ఇష-టమ-న-?
మ-క- వ-క-ం-్ క- వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-న-?
---------------------------------
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
0
Mī-- vākiṅg--- -eḷḷa-aṁ-i----ē--?
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
M-k- v-k-ṅ- k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-n-?
---------------------------------
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել:
మీకు వాకింగ్ కి వెళ్ళడం ఇష్టమేనా?
Mīku vākiṅg ki veḷḷaḍaṁ iṣṭamēnā?
|
Ես ուզում եմ ծխել: |
నాకు-పొ-త-రాగ-- -ష-టమే
న-క- ప-గత-ర-గడ- ఇష-టమ-
న-క- ప-గ-్-ా-డ- ఇ-్-మ-
----------------------
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
0
N-ku-po--t--g-ḍ-ṁ i--a-ē
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
N-k- p-g-t-ā-a-a- i-ṭ-m-
------------------------
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
|
Ես ուզում եմ ծխել:
నాకు పొగత్రాగడం ఇష్టమే
Nāku pogatrāgaḍaṁ iṣṭamē
|
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: |
మ-కు -క సిగ---్ కావాల-?
మ-క- ఒక స-గర-ట- క-వ-ల-?
మ-క- ఒ- స-గ-ె-్ క-వ-ల-?
-----------------------
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
0
Mīku -k-----a----k---l-?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
M-k- o-a s-g-r-ṭ k-v-l-?
------------------------
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
|
Ծխախոտ ուզու՞մ ես:
మీకు ఒక సిగరెట్ కావాలా?
Mīku oka sigareṭ kāvālā?
|
Նա վառիչ է ուզում: |
ఆ---- బత-తీ ----లి
ఆయనక- బత-త- క-వ-ల-
ఆ-న-ి బ-్-ీ క-వ-ల-
------------------
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
0
Ā-an-ki --ttī --vā-i
Āyanaki battī kāvāli
Ā-a-a-i b-t-ī k-v-l-
--------------------
Āyanaki battī kāvāli
|
Նա վառիչ է ուզում:
ఆయనకి బత్తీ కావాలి
Āyanaki battī kāvāli
|
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: |
నాకు ఎ-ో-త-గా-న--ఉ--ి
న-క- ఎద- త-గ-లన- ఉ-ద-
న-క- ఎ-ో త-గ-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
0
Nā-u-edō t---la-i -n-i
Nāku edō tāgālani undi
N-k- e-ō t-g-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tāgālani undi
|
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել:
నాకు ఎదో తాగాలని ఉంది
Nāku edō tāgālani undi
|
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: |
నాకు-ఎదో తిన---ి-ఉం-ి
న-క- ఎద- త-న-లన- ఉ-ద-
న-క- ఎ-ో త-న-ల-ి ఉ-ద-
---------------------
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
0
Nā-- -----in-lani-u-di
Nāku edō tinālani undi
N-k- e-ō t-n-l-n- u-d-
----------------------
Nāku edō tinālani undi
|
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել:
నాకు ఎదో తినాలని ఉంది
Nāku edō tinālani undi
|
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: |
నా-ు కొ--ం ---్-మి-చా-----ంది
న-క- క--చ- వ-శ-రమ--చ-లన- ఉ-ద-
న-క- క-ం-ం వ-శ-ర-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
-----------------------------
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
0
Nāku k-n-c-ṁ v-śr-m--̄--l--i---di
Nāku kon-caṁ viśramin-cālani undi
N-k- k-n-c-ṁ v-ś-a-i-̄-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
|
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ:
నాకు కొంచం విశ్రమించాలని ఉంది
Nāku kon̄caṁ viśramin̄cālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: |
న-కు-మ-మ్--్న----- --గా--- --ది
న-క- మ-మ-మల-న- ఎద- అడగ-లన- ఉ-ద-
న-క- మ-మ-మ-్-ి ఎ-ో అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
-------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
0
N--u--im'-aln--e-ō--ḍa-ā-an- u-di
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
N-k- m-m-m-l-i e-ō a-a-ā-a-i u-d-
---------------------------------
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել:
నాకు మిమ్మల్ని ఎదో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni edō aḍagālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: |
న--ు -ి-్మ-్---దేన--ో-అడ------ఉ--ి
న-క- మ-మ-మల-న- ద-న-క- అడగ-లన- ఉ-ద-
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- అ-గ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
0
Nā---m--'-al-i-d----ō a-ag--ani--n-i
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- a-a-ā-a-i u-d-
------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել:
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో అడగాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō aḍagālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: |
నా-ు--ి-్-ల-న- దే-ి-ో -హ--ా-ిం--లన--ఉ--ి
న-క- మ-మ-మల-న- ద-న-క- ఆహ-వ-న--చ-లన- ఉ-ద-
న-క- మ-మ-మ-్-ి ద-న-క- ఆ-్-ా-ి-చ-ల-ి ఉ-ద-
----------------------------------------
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
0
N--u--im'-a--- dēn--- ----nin̄c-l--- --di
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin-cālani undi
N-k- m-m-m-l-i d-n-k- ā-v-n-n-c-l-n- u-d-
-----------------------------------------
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
|
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել:
నాకు మిమ్మల్ని దేనికో ఆహ్వానించాలని ఉంది
Nāku mim'malni dēnikō āhvānin̄cālani undi
|
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: |
మ--ు ఏమ- -ా-ా--?
మ-క- ఏమ- క-వ-ల-?
మ-క- ఏ-ి క-వ-ల-?
----------------
మీకు ఏమి కావాలి?
0
M--u---i---v--i?
Mīku ēmi kāvāli?
M-k- ē-i k-v-l-?
----------------
Mīku ēmi kāvāli?
|
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում:
మీకు ఏమి కావాలి?
Mīku ēmi kāvāli?
|
Սուրճ ուզու՞մ եք: |
మ--ు---ఫ- --వ-ల-?
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
మ-క- క-ఫ- క-వ-ల-?
-----------------
మీకు కాఫీ కావాలా?
0
Mīku--ā-hī---vāl-?
Mīku kāphī kāvālā?
M-k- k-p-ī k-v-l-?
------------------
Mīku kāphī kāvālā?
|
Սուրճ ուզու՞մ եք:
మీకు కాఫీ కావాలా?
Mīku kāphī kāvālā?
|
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: |
ల--- ట- --గ-ాన-క- ఇష్------ా?
ల-ద- ట- త-గట-న-క- ఇష-టపడత-ర-?
ల-ద- ట- త-గ-ా-ి-ి ఇ-్-ప-త-ర-?
-----------------------------
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
0
Lēdā ṭ--tā-aṭ--iki ---apa-a-ār-?
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
L-d- ṭ- t-g-ṭ-n-k- i-ṭ-p-ḍ-t-r-?
--------------------------------
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
|
Թե՞ ավելի լավ է թեյ:
లేదా టీ తాగటానికి ఇష్టపడతారా?
Lēdā ṭī tāgaṭāniki iṣṭapaḍatārā?
|
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: |
మేమ- ఇంట-----ెళ్ళ-లని అ-----ట--్-ా-ు
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-లన- అన-క--ట-న-న-మ-
మ-మ- ఇ-ట-క- వ-ళ-ళ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-మ-
------------------------------------
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
0
Mēm--i--ik---e---l-ni-a--kuṇṭu-nāmu
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
M-m- i-ṭ-k- v-ḷ-ā-a-i a-u-u-ṭ-n-ā-u
-----------------------------------
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
|
Մենք ուզում ենք տուն գնալ:
మేము ఇంటికి వెళ్ళాలని అనుకుంటున్నాము
Mēmu iṇṭiki veḷḷālani anukuṇṭunnāmu
|
Տաքսի ուզու՞մ եք: |
మీక- -----ీ--ావ-ల-?
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
మ-క- ట-క-స- క-వ-ల-?
-------------------
మీకు టాక్సీ కావాలా?
0
M-ku --k-ī---vā-ā?
Mīku ṭāksī kāvālā?
M-k- ṭ-k-ī k-v-l-?
------------------
Mīku ṭāksī kāvālā?
|
Տաքսի ուզու՞մ եք:
మీకు టాక్సీ కావాలా?
Mīku ṭāksī kāvālā?
|
Նրանք ուզում են զանգահարել: |
వ--్ళు ఒక కా-్ చే-ు-ోవ---ి-అ---ు-ట--్న--ు
వ-ళ-ళ- ఒక క-ల- చ-స-క-వ-లన- అన-క--ట-న-న-ర-
వ-ళ-ళ- ఒ- క-ల- చ-స-క-వ-ల-ి అ-ు-ు-ట-న-న-ర-
-----------------------------------------
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
0
Vāḷḷu -ka---l -ēsu-ō-āl-ni a--ku--unnāru
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
V-ḷ-u o-a k-l c-s-k-v-l-n- a-u-u-ṭ-n-ā-u
----------------------------------------
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
|
Նրանք ուզում են զանգահարել:
వాళ్ళు ఒక కాల్ చేసుకోవాలని అనుకుంటున్నారు
Vāḷḷu oka kāl cēsukōvālani anukuṇṭunnāru
|