駅に 行きたいの です が 。 |
ਮ---ਸ-ੇ-ਨ-ਜ--ਾ-ਚਾ-ੁ--ਾ-/---ਹ-ੰ-ੀ --ਂ।
ਮ-- ਸਟ-ਸ਼ਨ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ--ਦ- / ਚ-ਹ--ਦ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਸ-ੇ-ਨ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-------------------------------------
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
ma-- ---ē---a -ā-- -ā-ud---cā--dī-h-ṁ.
maiṁ saṭēśana jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
m-i- s-ṭ-ś-n- j-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
--------------------------------------
maiṁ saṭēśana jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
駅に 行きたいの です が 。
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
maiṁ saṭēśana jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
空港に 行きたいの です が 。 |
ਮੈਂ--ਵ-ਈ-ਅੱ-ੇ ਜਾ-ਾ-ਚਾ--ੰਦ- / ਚ--ੁੰਦ---ਾਂ।
ਮ-- ਹਵ-ਈ ਅ-ਡ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ--ਦ- / ਚ-ਹ--ਦ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਹ-ਾ- ਅ-ਡ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
-----------------------------------------
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
M-i----v-'--aḍē -ā-ā-cā-u--- --hudī hāṁ.
Maiṁ havā'ī aḍē jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
M-i- h-v-'- a-ē j-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
----------------------------------------
Maiṁ havā'ī aḍē jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
空港に 行きたいの です が 。
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ havā'ī aḍē jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
都心に 行きたいの です が 。 |
ਮ---ਸ਼----ਜਾ-ਾ-ਚ-ਹੁੰ-ਾ-/ ਚ--ੁ--ੀ -ਾਂ।
ਮ-- ਸ਼ਹ-ਰ ਜ-ਣ- ਚ-ਹ--ਦ- / ਚ-ਹ--ਦ- ਹ--।
ਮ-ਂ ਸ਼-ਿ- ਜ-ਣ- ਚ-ਹ-ੰ-ਾ / ਚ-ਹ-ੰ-ੀ ਹ-ਂ-
------------------------------------
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
0
M-i---ahi-a----- ---ud-/ c-h-----āṁ.
Maiṁ śahira jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
M-i- ś-h-r- j-ṇ- c-h-d-/ c-h-d- h-ṁ-
------------------------------------
Maiṁ śahira jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
都心に 行きたいの です が 。
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ ਹਾਂ।
Maiṁ śahira jāṇā cāhudā/ cāhudī hāṁ.
|
駅へは どうやって 行けば いいです か ? |
ਮ---ਸਟੇ---ਕ---ਂ ----ਂ?
ਮ-- ਸਟ-ਸ਼ਨ ਕ-ਵ-- ਜ-ਵ--?
ਮ-ਂ ਸ-ੇ-ਨ ਕ-ਵ-ਂ ਜ-ਵ-ਂ-
----------------------
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
0
Ma-ṁ--a--ś--- -i-ē- -āvāṁ?
Maiṁ saṭēśana kivēṁ jāvāṁ?
M-i- s-ṭ-ś-n- k-v-ṁ j-v-ṁ-
--------------------------
Maiṁ saṭēśana kivēṁ jāvāṁ?
|
駅へは どうやって 行けば いいです か ?
ਮੈਂ ਸਟੇਸ਼ਨ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
Maiṁ saṭēśana kivēṁ jāvāṁ?
|
空港へは どうやって 行けば いいです か ? |
ਮੈ- ਹ------ਡ---ਿ--ਂ -ਾ-ਾਂ?
ਮ-- ਹਵ-ਈ ਅ-ਡ- ਕ-ਵ-- ਜ-ਵ--?
ਮ-ਂ ਹ-ਾ- ਅ-ਡ- ਕ-ਵ-ਂ ਜ-ਵ-ਂ-
--------------------------
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
0
M----h-v--ī-a-ē k-v-ṁ--āv-ṁ?
Maiṁ havā'ī aḍē kivēṁ jāvāṁ?
M-i- h-v-'- a-ē k-v-ṁ j-v-ṁ-
----------------------------
Maiṁ havā'ī aḍē kivēṁ jāvāṁ?
|
空港へは どうやって 行けば いいです か ?
ਮੈਂ ਹਵਾਈ ਅੱਡੇ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
Maiṁ havā'ī aḍē kivēṁ jāvāṁ?
|
都心へは どうやって 行けば いいです か ? |
ਮ-- -ਹ-----ਵੇਂ ਜ-ਵਾ-?
ਮ-- ਸ਼ਹ-ਰ ਕ-ਵ-- ਜ-ਵ--?
ਮ-ਂ ਸ਼-ਿ- ਕ-ਵ-ਂ ਜ-ਵ-ਂ-
---------------------
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
0
M--ṁ śa-----k---ṁ ---ā-?
Maiṁ śahira kivēṁ jāvāṁ?
M-i- ś-h-r- k-v-ṁ j-v-ṁ-
------------------------
Maiṁ śahira kivēṁ jāvāṁ?
|
都心へは どうやって 行けば いいです か ?
ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਵਾਂ?
Maiṁ śahira kivēṁ jāvāṁ?
|
私は タクシーが 必要 です 。 |
ਮ---- -ੱ----ਕ---ਚ-ਹੀ-- ਹ-।
ਮ-ਨ-- ਇ-ਕ ਟ-ਕਸ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਟ-ਕ-ੀ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
0
Ma-nū i----ai-a---c--ī-ī --i.
Mainū ika ṭaikasī cāhīdī hai.
M-i-ū i-a ṭ-i-a-ī c-h-d- h-i-
-----------------------------
Mainū ika ṭaikasī cāhīdī hai.
|
私は タクシーが 必要 です 。
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਟੈਕਸੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Mainū ika ṭaikasī cāhīdī hai.
|
私は 市街地図が 必要 です 。 |
ਮ------ਹ-ਰ ------ ਨਕ---ਚਾ--ਦ- -ੈ।
ਮ-ਨ-- ਸ਼ਹ-ਰ ਦ- ਇ-ਕ ਨਕਸ਼- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਸ਼-ਿ- ਦ- ਇ-ਕ ਨ-ਸ਼- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
---------------------------------
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
M-i-- śah-r- d- ika n-k-śā -āhīd- ---.
Mainū śahira dā ika nakaśā cāhīdā hai.
M-i-ū ś-h-r- d- i-a n-k-ś- c-h-d- h-i-
--------------------------------------
Mainū śahira dā ika nakaśā cāhīdā hai.
|
私は 市街地図が 必要 です 。
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਦਾ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū śahira dā ika nakaśā cāhīdā hai.
|
私は ホテルが 必要 です 。 |
ਮੈਨ-- -ੱ- ਹ--ਲ-ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਮ-ਨ-- ਇ-ਕ ਹ-ਟਲ ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
ਮ-ਨ-ੰ ਇ-ਕ ਹ-ਟ- ਚ-ਹ-ਦ- ਹ-।
-------------------------
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
0
Ma------a---ṭa-a -ā-ī-ā--a-.
Mainū ika hōṭala cāhīdā hai.
M-i-ū i-a h-ṭ-l- c-h-d- h-i-
----------------------------
Mainū ika hōṭala cāhīdā hai.
|
私は ホテルが 必要 です 。
ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਟਲ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Mainū ika hōṭala cāhīdā hai.
|
私は レンタカーを 借りたい です 。 |
ਮੈਂ -ੱ- -ੱ-ੀ-ਕਿਰ-ਏ ਤ---ੈ-ੀ--ੈ।
ਮ-- ਇ-ਕ ਗ-ਡ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਲ-ਣ- ਹ-।
ਮ-ਂ ਇ-ਕ ਗ-ਡ- ਕ-ਰ-ਏ ਤ- ਲ-ਣ- ਹ-।
------------------------------
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
0
M-i- --a --ḍ--kirā-ē--- l---ī----.
Maiṁ ika gaḍī kirā'ē tē laiṇī hai.
M-i- i-a g-ḍ- k-r-'- t- l-i-ī h-i-
----------------------------------
Maiṁ ika gaḍī kirā'ē tē laiṇī hai.
|
私は レンタカーを 借りたい です 。
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲੈਣੀ ਹੈ।
Maiṁ ika gaḍī kirā'ē tē laiṇī hai.
|
私の クレジットカード です 。 |
ਇ--ਮੇਰਾ--੍--ਡ-ਟ-ਕ-ਰ- ਹੈ।
ਇਹ ਮ-ਰ- ਕ-ਰ-ਡ-ਟ ਕ-ਰਡ ਹ-।
ਇ- ਮ-ਰ- ਕ-ਰ-ਡ-ਟ ਕ-ਰ- ਹ-।
------------------------
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ।
0
I---mēr- k-aiḍ--a--ā---- hai.
Iha mērā kraiḍiṭa kāraḍa hai.
I-a m-r- k-a-ḍ-ṭ- k-r-ḍ- h-i-
-----------------------------
Iha mērā kraiḍiṭa kāraḍa hai.
|
私の クレジットカード です 。
ਇਹ ਮੇਰਾ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਹੈ।
Iha mērā kraiḍiṭa kāraḍa hai.
|
私の 免許証 です 。 |
ਇ- ਮ--ਾ--ਈ---ਸ-ਹ-।
ਇਹ ਮ-ਰ- ਲਈਸ--ਸ ਹ-।
ਇ- ਮ-ਰ- ਲ-ਸ-ਂ- ਹ-।
------------------
ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ।
0
Ih- --rā-------in-a h-i.
Iha mērā la'īsainsa hai.
I-a m-r- l-'-s-i-s- h-i-
------------------------
Iha mērā la'īsainsa hai.
|
私の 免許証 です 。
ਇਹ ਮੇਰਾ ਲਈਸੈਂਸ ਹੈ।
Iha mērā la'īsainsa hai.
|
街の 見所は あります か ? |
ਸ਼--ਰ-ਵ-ੱਚ-ਵੇ-ਣ-ਯ-ਗ -ੀ-–--ੀ-ਹੈ?
ਸ਼ਹ-ਰ ਵ--ਚ ਵ-ਖਣ ਯ-ਗ ਕ- – ਕ- ਹ-?
ਸ਼-ਿ- ਵ-ੱ- ਵ-ਖ- ਯ-ਗ ਕ- – ਕ- ਹ-?
------------------------------
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ?
0
Ś-hira vic---ēk-a---y-g--k- – k--hai?
Śahira vica vēkhaṇa yōga kī – kī hai?
Ś-h-r- v-c- v-k-a-a y-g- k- – k- h-i-
-------------------------------------
Śahira vica vēkhaṇa yōga kī – kī hai?
|
街の 見所は あります か ?
ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਵੇਖਣ ਯੋਗ ਕੀ – ਕੀ ਹੈ?
Śahira vica vēkhaṇa yōga kī – kī hai?
|
旧市街へ 行って ごらんなさい 。 |
ਤ-ਸੀਂ-ਪ-ਰਾਣ- -ਹਿਰ ਵ-ੱਚ-ਜਾ-।
ਤ-ਸ-- ਪ-ਰ-ਣ- ਸ਼ਹ-ਰ ਵ--ਚ ਜ-ਓ।
ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਰ-ਣ- ਸ਼-ਿ- ਵ-ੱ- ਜ-ਓ-
---------------------------
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
0
T-s-- pu--ṇē--a-ir--vi-a -ā-ō.
Tusīṁ purāṇē śahira vica jā'ō.
T-s-ṁ p-r-ṇ- ś-h-r- v-c- j-'-.
------------------------------
Tusīṁ purāṇē śahira vica jā'ō.
|
旧市街へ 行って ごらんなさい 。
ਤੁਸੀਂ ਪੁਰਾਣੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜਾਓ।
Tusīṁ purāṇē śahira vica jā'ō.
|
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。 |
ਤੁਸ-- ਸ਼ਹਿਰ-- ਦਰਸ਼---ਰ-।
ਤ-ਸ-- ਸ਼ਹ-ਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ-।
ਤ-ਸ-ਂ ਸ਼-ਿ- – ਦ-ਸ਼- ਕ-ੋ-
----------------------
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
0
Tu-īṁ-śa--r--–-da--------ar-.
Tusīṁ śahira – daraśana karō.
T-s-ṁ ś-h-r- – d-r-ś-n- k-r-.
-----------------------------
Tusīṁ śahira – daraśana karō.
|
市内観光ツアーに 参加して ごらんなさい 。
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਹਿਰ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
Tusīṁ śahira – daraśana karō.
|
港へ 行って ごらんなさい 。 |
ਤ-ਸੀ--ਬੰਦਰ-ਾਹ -ੇ-ਜ--।
ਤ-ਸ-- ਬ-ਦਰਗ-ਹ ਤ- ਜ-ਓ।
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਦ-ਗ-ਹ ਤ- ਜ-ਓ-
---------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ।
0
Tu-īṁ --d--agā---t--jā-ō.
Tusīṁ badaragāha tē jā'ō.
T-s-ṁ b-d-r-g-h- t- j-'-.
-------------------------
Tusīṁ badaragāha tē jā'ō.
|
港へ 行って ごらんなさい 。
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ ਤੇ ਜਾਓ।
Tusīṁ badaragāha tē jā'ō.
|
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。 |
ਤੁਸ-ਂ-ਬੰ-ਰਗਾਹ –---ਸ਼ਨ----।
ਤ-ਸ-- ਬ-ਦਰਗ-ਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰ-।
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਦ-ਗ-ਹ – ਦ-ਸ਼- ਕ-ੋ-
-------------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
0
Tusī--ba--r-g--a ---a-aśan----rō.
Tusīṁ badaragāha – daraśana karō.
T-s-ṁ b-d-r-g-h- – d-r-ś-n- k-r-.
---------------------------------
Tusīṁ badaragāha – daraśana karō.
|
港の 遊覧観光ツアーに 行って ごらんなさい 。
ਤੁਸੀਂ ਬੰਦਰਗਾਹ – ਦਰਸ਼ਨ ਕਰੋ।
Tusīṁ badaragāha – daraśana karō.
|
他に 、 どんな 見所が あります か ? |
ਇ-ਤ-- ਬ-ਨਾ- ਹ-ਰ ---- ਲ-ਇਕ -ੀ-ਹੈ?
ਇਸਤ-- ਬ-ਨ-- ਹ-ਰ ਦ-ਖਣ ਲ-ਇਕ ਕ- ਹ-?
ਇ-ਤ-ਂ ਬ-ਨ-ਂ ਹ-ਰ ਦ-ਖ- ਲ-ਇ- ਕ- ਹ-?
--------------------------------
ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ?
0
I---ōṁ --nāṁ-h--- d-kha-- -ā'ika--ī ha-?
Isatōṁ bināṁ hōra dēkhaṇa lā'ika kī hai?
I-a-ō- b-n-ṁ h-r- d-k-a-a l-'-k- k- h-i-
----------------------------------------
Isatōṁ bināṁ hōra dēkhaṇa lā'ika kī hai?
|
他に 、 どんな 見所が あります か ?
ਇਸਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਹੋਰ ਦੇਖਣ ਲਾਇਕ ਕੀ ਹੈ?
Isatōṁ bināṁ hōra dēkhaṇa lā'ika kī hai?
|