次の ベルリン行きの 列車は いつ です か ? |
-------لق ا-ق--- -لت--ي --ى ب--ين-
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ل-ن-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
0
m--------ta-----lqi--- -l--al-----la- barl-n?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-i-?
---------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
|
次の ベルリン行きの 列車は いつ です か ?
متى ينطلق القطار التالي إلى برلين؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa barlin?
|
次の パリ行きの 列車は いつ です か ? |
-تى-ي--ل----قطا---لتال---لى ---ي-؟
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ب-ر-س-
------------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
0
ma--a --nt---q--l-i-------t-l--'---a--b-r-s?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- b-r-s-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
|
次の パリ行きの 列車は いつ です か ?
متى ينطلق القطار التالي إلى باريس؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa baris?
|
次の ロンドン行きの 列車は いつ です か ? |
م---ينطل--ا----ر ال---ي إ-ى-لندن-
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- ا-ت-ل- إ-ى ل-د-؟-
-----------------------------------
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
0
ma-a--y-n-al-q---qi-a- a--t-li 'iilaa l----?
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r a-t-a-i '-i-a- l-n-n-
--------------------------------------------
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
|
次の ロンドン行きの 列車は いつ です か ?
متى ينطلق القطار التالي إلى لندن؟
mataa yantaliq alqitar alttali 'iilaa landn?
|
ワルシャワ行きの 列車は 何時発 です か ? |
--ى --ط-ق --قطار إ-ى----سو-
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى و-ر-و-
-----------------------------
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
0
mat---y-nt-l-----q---r--i-la--w----w?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- w-r-s-?
-------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
|
ワルシャワ行きの 列車は 何時発 です か ?
متى ينطلق القطار إلى وارسو؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa warisw?
|
ストックホルム行きの 列車は 何時発 です か ? |
م-ى-ين--ق الق-ا---ل- س--ك--ل-؟
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى س-و-ه-ل-؟-
--------------------------------
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
0
ma-----ant-li- a-q--a--'iil-- s----w--?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- s-w-h-l-?
---------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
|
ストックホルム行きの 列車は 何時発 です か ?
متى ينطلق القطار إلى ستوكهولم؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa stwkhwlm?
|
ブダペスト行きの 列車は 何時発 です か ? |
مت--ينطل--القط-ر-إل- -ود---ت-
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
-ت- ي-ط-ق ا-ق-ا- إ-ى ب-د-ب-ت-
-------------------------------
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
0
m-ta- y--t-l-q al-it-r -i--aa bwd-bst?
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
m-t-a y-n-a-i- a-q-t-r '-i-a- b-d-b-t-
--------------------------------------
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
|
ブダペスト行きの 列車は 何時発 です か ?
متى ينطلق القطار إلى بودابست؟
mataa yantaliq alqitar 'iilaa bwdabst?
|
マドリッドまで 一枚 お願い します 。 |
أري--تذك----فر إ-- مد---.
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى م-ر-د-
---------------------------
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
0
a--d--ad-ki--t -afa---iilaa---d-i-.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- m-d-i-.
-----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
|
マドリッドまで 一枚 お願い します 。
أريد تذكرة سفر إلى مدريد.
arid tadhkirat safar 'iilaa mudrid.
|
プラハまで 一枚 お願い します 。 |
--ي--ت-ك-ة--ف--إلى --اغ-
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ا-.-
--------------------------
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
0
arid tad-kirat safar --il-- -r-gh.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-a-h-
----------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
|
プラハまで 一枚 お願い します 。
أريد تذكرة سفر إلى براغ.
arid tadhkirat safar 'iilaa bragh.
|
ベルンまで 一枚 お願い します 。 |
أ-يد ت-كر- س-ر-إ----رن.
أريد تذكرة سفر إلى برن.
-ر-د ت-ك-ة س-ر إ-ى ب-ن-
-------------------------
أريد تذكرة سفر إلى برن.
0
a--d-ta-hki--- -af-r-'--la---ar-.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
a-i- t-d-k-r-t s-f-r '-i-a- b-r-.
---------------------------------
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
|
ベルンまで 一枚 お願い します 。
أريد تذكرة سفر إلى برن.
arid tadhkirat safar 'iilaa barn.
|
列車は 何時に ウィーンに 着きます か ? |
م---------ق-ار-إ-ى-فيينا؟
متى يصل القطار إلى فيينا؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى ف-ي-ا-
---------------------------
متى يصل القطار إلى فيينا؟
0
mta-y-sil- al-it-- -i-l-a--y-n-?
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
m-a y-s-l- a-q-t-r '-i-a- f-y-a-
--------------------------------
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
|
列車は 何時に ウィーンに 着きます か ?
متى يصل القطار إلى فيينا؟
mta yasilu alqitar 'iilaa fyyna?
|
列車は 何時に モスクワに 着きます か ? |
م-ى يص--الق----إ-ى م----؟
متى يصل القطار إلى موسكو؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى م-س-و-
---------------------------
متى يصل القطار إلى موسكو؟
0
ma-aa-y---- a-qi-ar -i-l-- m-s--u?
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- m-s-k-?
----------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
|
列車は 何時に モスクワに 着きます か ?
متى يصل القطار إلى موسكو؟
mataa yasil alqitar 'iilaa musiku?
|
列車は 何時に アムステルダムに 着きます か ? |
مت--ي---ا-ق-ا- -لى--مس-ر----
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
-ت- ي-ل ا-ق-ا- إ-ى أ-س-ر-ا-؟-
------------------------------
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
0
ma--a-y--i- al----- 'i---a 'a-----d--?
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
m-t-a y-s-l a-q-t-r '-i-a- '-m-t-r-a-?
--------------------------------------
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
|
列車は 何時に アムステルダムに 着きます か ?
متى يصل القطار إلى أمستردام؟
mataa yasil alqitar 'iilaa 'amstardam?
|
乗り換えは あります か ? |
ه- علي--ن-أ-دل-ا-ق-ا----تا--ة --س-ر؟
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
-ل ع-ي أ- أ-د- ا-ق-ا- ل-ت-ب-ة ا-س-ر-
--------------------------------------
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
0
hl e-la-- --- '-bdil-al-itar-li-ut---eat a--i--?
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
h- e-l-y- '-n '-b-i- a-q-t-r l-m-t-b-e-t a-s-f-?
------------------------------------------------
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
|
乗り換えは あります か ?
هل علي أن أبدل القطار لمتابعة السفر؟
hl ealaya 'an 'ubdil alqitar limutabaeat alsifr?
|
何番ホームから 発車 です か ? |
-ن أي--صيف--ن--------ا-؟
من أي رصيف ينطلق القطار؟
-ن أ- ر-ي- ي-ط-ق ا-ق-ا-؟-
--------------------------
من أي رصيف ينطلق القطار؟
0
mn-'ayu --s-f ---t--i--a---t-r-?
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
m- '-y- r-s-f y-n-a-i- a-q-t-r-?
--------------------------------
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
|
何番ホームから 発車 です か ?
من أي رصيف ينطلق القطار؟
mn 'ayu rasif yantaliq alqatara?
|
寝台車は あります か ? |
هل في --ق-ار--ر-- -وم-
هل في القطار عربة نوم؟
-ل ف- ا-ق-ا- ع-ب- ن-م-
------------------------
هل في القطار عربة نوم؟
0
h--fi--lqi--- eur-b-t-n--?
hl fi alqitar eurabat num?
h- f- a-q-t-r e-r-b-t n-m-
--------------------------
hl fi alqitar eurabat num?
|
寝台車は あります か ?
هل في القطار عربة نوم؟
hl fi alqitar eurabat num?
|
ブリュッセルまで 片道 お願い します 。 |
---د---ك-- ذ-اب-ف-ط-إل--ب-وكس-.
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- ف-ط إ-ى ب-و-س-.-
---------------------------------
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
0
ar-d--ad-kir-t---a-ab-faqa- -ii--a -----u-i-.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- f-q-t '-i-a- b-r-k-s-l-
---------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
|
ブリュッセルまで 片道 お願い します 。
أريد تذكرة ذهاب فقط إلى بروكسل.
arid tadhkirat dhahab faqat 'iilaa birukusil.
|
コペンハーゲンまで 帰りの 切符を お願い します 。 |
أر-----ك-ة----- --يا- إل- ك-بن-اغ--
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
-ر-د ت-ك-ة ذ-ا- و-ي-ب إ-ى ك-ب-ه-غ-.-
-------------------------------------
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
0
arid---d--i-at d-a--b-w-'iiab -iilaa -u-i--a-h-a.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
a-i- t-d-k-r-t d-a-a- w-'-i-b '-i-a- k-b-n-a-h-a-
-------------------------------------------------
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
|
コペンハーゲンまで 帰りの 切符を お願い します 。
أريد تذكرة ذهاب وإياب إلى كوبنهاغن.
arid tadhkirat dhahab wa'iiab 'iilaa kubinhaghna.
|
寝台車の 料金は いくら です か ? |
ك- كلف- المن--ة-ف---ل---ة-
كم كلفة المنامة في العربة؟
-م ك-ف- ا-م-ا-ة ف- ا-ع-ب-؟-
----------------------------
كم كلفة المنامة في العربة؟
0
km--u--at---m--am-t fi-al-ar-?
km kulfat almanamat fi alearb?
k- k-l-a- a-m-n-m-t f- a-e-r-?
------------------------------
km kulfat almanamat fi alearb?
|
寝台車の 料金は いくら です か ?
كم كلفة المنامة في العربة؟
km kulfat almanamat fi alearb?
|