次の ベルリン行きの 列車は いつ です か ? |
Бе-----е----е-і п-йыз --ш----үр--і?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Б-р-и-г- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
0
Ber---g- -elesi -oy-- qaşa---ü--d-?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
B-r-ï-g- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
次の ベルリン行きの 列車は いつ です か ?
Берлинге келесі пойыз қашан жүреді?
Berlïnge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
次の パリ行きの 列車は いつ です か ? |
Па-ижг--к------пой-з --шан--ү---і?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
П-р-ж-е к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
----------------------------------
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
0
P-r--g--ke---i--oyız q---- -ü-e--?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
P-r-j-e k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
----------------------------------
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
次の パリ行きの 列車は いつ です か ?
Парижге келесі пойыз қашан жүреді?
Parïjge kelesi poyız qaşan jüredi?
|
次の ロンドン行きの 列車は いつ です か ? |
Лондонға--е-е-- ---ы- қ---н ж-реді?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Л-н-о-ғ- к-л-с- п-й-з қ-ш-н ж-р-д-?
-----------------------------------
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
0
London-a -eles--po--z q---n---red-?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
L-n-o-ğ- k-l-s- p-y-z q-ş-n j-r-d-?
-----------------------------------
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
次の ロンドン行きの 列車は いつ です か ?
Лондонға келесі пойыз қашан жүреді?
Londonğa kelesi poyız qaşan jüredi?
|
ワルシャワ行きの 列車は 何時発 です か ? |
Ва----аға------ неш--е-жүред-?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
В-р-а-а-а п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
------------------------------
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
0
Va-şava-- -o--- neşe-e ---ed-?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
V-r-a-a-a p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
------------------------------
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
ワルシャワ行きの 列車は 何時発 です か ?
Варшаваға пойыз нешеде жүреді?
Varşavağa poyız neşede jüredi?
|
ストックホルム行きの 列車は 何時発 です か ? |
С---г---м----ой-з--ешед----р-ді?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
С-о-г-л-м-е п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
--------------------------------
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
0
S--kg-l-g- -oy-z ne--de---red-?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
S-o-g-l-g- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
ストックホルム行きの 列車は 何時発 です か ?
Стокгольмге пойыз нешеде жүреді?
Stokgolmge poyız neşede jüredi?
|
ブダペスト行きの 列車は 何時発 です か ? |
Буда-еш--е по-ы- не-е-е -ү---і?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Б-д-п-ш-к- п-й-з н-ш-д- ж-р-д-?
-------------------------------
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
0
B-d-p-ştk--poyız ---e-e--ür-di?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
B-d-p-ş-k- p-y-z n-ş-d- j-r-d-?
-------------------------------
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
ブダペスト行きの 列車は 何時発 です か ?
Будапештке пойыз нешеде жүреді?
Bwdapeştke poyız neşede jüredi?
|
マドリッドまで 一枚 お願い します 。 |
Мағ-- М-д-идк- -ір --л-т--ер-к.
Маған Мадридке бір билет керек.
М-ғ-н М-д-и-к- б-р б-л-т к-р-к-
-------------------------------
Маған Мадридке бір билет керек.
0
M--an-----ï--e bir ------k---k.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
M-ğ-n M-d-ï-k- b-r b-l-t k-r-k-
-------------------------------
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
マドリッドまで 一枚 お願い します 。
Маған Мадридке бір билет керек.
Mağan Madrïdke bir bïlet kerek.
|
プラハまで 一枚 お願い します 。 |
Мағ-- -раг-ғ----р---л---ке-ек.
Маған Прагаға бір билет керек.
М-ғ-н П-а-а-а б-р б-л-т к-р-к-
------------------------------
Маған Прагаға бір билет керек.
0
Mağa--P---a-- b-r---l---ke--k.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
M-ğ-n P-a-a-a b-r b-l-t k-r-k-
------------------------------
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
プラハまで 一枚 お願い します 。
Маған Прагаға бір билет керек.
Mağan Pragağa bir bïlet kerek.
|
ベルンまで 一枚 お願い します 。 |
М---- Бе-н------ б-л----е--к.
Маған Бернге бір билет керек.
М-ғ-н Б-р-г- б-р б-л-т к-р-к-
-----------------------------
Маған Бернге бір билет керек.
0
M-ğan--ernge--ir bïl-t---rek.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
M-ğ-n B-r-g- b-r b-l-t k-r-k-
-----------------------------
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
ベルンまで 一枚 お願い します 。
Маған Бернге бір билет керек.
Mağan Bernge bir bïlet kerek.
|
列車は 何時に ウィーンに 着きます か ? |
Пойы- ---аға қ-ш-н--е-е-і?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
П-й-з В-н-ғ- қ-ш-н ж-т-д-?
--------------------------
Пойыз Венаға қашан жетеді?
0
Po-ız Ve--ğa --şa- -e--d-?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
P-y-z V-n-ğ- q-ş-n j-t-d-?
--------------------------
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
列車は 何時に ウィーンに 着きます か ?
Пойыз Венаға қашан жетеді?
Poyız Venağa qaşan jetedi?
|
列車は 何時に モスクワに 着きます か ? |
П--ы- М-с-е--е-----н---теді?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
П-й-з М-с-е-г- қ-ш-н ж-т-д-?
----------------------------
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
0
Po--- -äskewge q-ş-n-j-ted-?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
P-y-z M-s-e-g- q-ş-n j-t-d-?
----------------------------
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
列車は 何時に モスクワに 着きます か ?
Пойыз Мәскеуге қашан жетеді?
Poyız Mäskewge qaşan jetedi?
|
列車は 何時に アムステルダムに 着きます か ? |
П-йыз -м-т------- -а--- ---ед-?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
П-й-з А-с-е-д-м-а қ-ш-н ж-т-д-?
-------------------------------
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
0
P---- A--te--a-ğa-qa--n j-te--?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
P-y-z A-s-e-d-m-a q-ş-n j-t-d-?
-------------------------------
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
列車は 何時に アムステルダムに 着きます か ?
Пойыз Амстердамға қашан жетеді?
Poyız Amsterdamğa qaşan jetedi?
|
乗り換えは あります か ? |
Мағ-н а-ы-------р- --р-к-б-л----?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
М-ғ-н а-ы-ы- о-ы-у к-р-к б-л- м-?
---------------------------------
Маған ауысып отыру керек бола ма?
0
M-ğ-- -w---- -tırw ----k bol---a?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
M-ğ-n a-ı-ı- o-ı-w k-r-k b-l- m-?
---------------------------------
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
乗り換えは あります か ?
Маған ауысып отыру керек бола ма?
Mağan awısıp otırw kerek bola ma?
|
何番ホームから 発車 です か ? |
П---з--ай-жо-д-н-жү--ді?
Пойыз қай жолдан жүреді?
П-й-з қ-й ж-л-а- ж-р-д-?
------------------------
Пойыз қай жолдан жүреді?
0
Poy-z -ay jol----j-r-di?
Poyız qay joldan jüredi?
P-y-z q-y j-l-a- j-r-d-?
------------------------
Poyız qay joldan jüredi?
|
何番ホームから 発車 です か ?
Пойыз қай жолдан жүреді?
Poyız qay joldan jüredi?
|
寝台車は あります か ? |
Пой--д--ұ-ы-та--ын -а--н -ар-ма?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
П-й-з-а ұ-ы-т-й-ы- в-г-н б-р м-?
--------------------------------
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
0
P-yızd- --ıqtay--- -ag-n ba----?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
P-y-z-a u-ı-t-y-ı- v-g-n b-r m-?
--------------------------------
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
寝台車は あります か ?
Пойызда ұйықтайтын вагон бар ма?
Poyızda uyıqtaytın vagon bar ma?
|
ブリュッセルまで 片道 お願い します 。 |
Ма-ан Б-ю--е---е-ба--ты--ға---б---т -е--к--ді.
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
М-ғ-н Б-ю-с-л-г- б-р-т-н ғ-н- б-л-т к-р-к е-і-
----------------------------------------------
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
0
Ma-----r-u-selg---ar---- ğa-- -ïl-- k--ek---i.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
M-ğ-n B-y-s-e-g- b-r-t-n ğ-n- b-l-t k-r-k e-i-
----------------------------------------------
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
ブリュッセルまで 片道 お願い します 。
Маған Брюссельге баратын ғана билет керек еді.
Mağan Bryusselge baratın ğana bïlet kerek edi.
|
コペンハーゲンまで 帰りの 切符を お願い します 。 |
Ма-а- К------геннен--а---ты- --л---к--ек ед-.
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
М-ғ-н К-п-н-а-е-н-н қ-й-а-ы- б-л-т к-р-к е-і-
---------------------------------------------
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
0
Mağan---p-n-a--n-----ay-a----b--et k--ek ed-.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
M-ğ-n K-p-n-a-e-n-n q-y-a-ı- b-l-t k-r-k e-i-
---------------------------------------------
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
コペンハーゲンまで 帰りの 切符を お願い します 。
Маған Копенгагеннен қайтатын билет керек еді.
Mağan Kopengagennen qaytatın bïlet kerek edi.
|
寝台車の 料金は いくら です か ? |
Ұйы-тай-ын----он--ғы-б-р-о--------а-т-ра--?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Ұ-ы-т-й-ы- в-г-н-а-ы б-р о-ы- қ-н-а т-р-д-?
-------------------------------------------
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
0
Uyıq-------va--n-ağı -ir--rı---a--a---r---?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
U-ı-t-y-ı- v-g-n-a-ı b-r o-ı- q-n-a t-r-d-?
-------------------------------------------
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|
寝台車の 料金は いくら です か ?
Ұйықтайтын вагондағы бір орын қанша тұрады?
Uyıqtaytın vagondağı bir orın qanşa turadı?
|