口座を 開きたいの です が 。
Мен-ш-т а----- де--е--м.
Мен шот ашайын деп едім.
М-н ш-т а-а-ы- д-п е-і-.
------------------------
Мен шот ашайын деп едім.
0
M-n-ş-t-----ı- -e- ---m.
Men şot aşayın dep edim.
M-n ş-t a-a-ı- d-p e-i-.
------------------------
Men şot aşayın dep edim.
口座を 開きたいの です が 。
Мен шот ашайын деп едім.
Men şot aşayın dep edim.
パスポートは これ です 。
М-н-у - -ө-қ-ж---м.
Мынау - төлқұжатым.
М-н-у - т-л-ұ-а-ы-.
-------------------
Мынау - төлқұжатым.
0
M---------l-u--t--.
Mınaw - tölqujatım.
M-n-w - t-l-u-a-ı-.
-------------------
Mınaw - tölqujatım.
パスポートは これ です 。
Мынау - төлқұжатым.
Mınaw - tölqujatım.
これが 私の 住所 です 。
Мынау-- ---ен-ай-м.
Мынау - мекенжайым.
М-н-у - м-к-н-а-ы-.
-------------------
Мынау - мекенжайым.
0
Mın-----meken---ı-.
Mınaw - mekenjayım.
M-n-w - m-k-n-a-ı-.
-------------------
Mınaw - mekenjayım.
これが 私の 住所 です 。
Мынау - мекенжайым.
Mınaw - mekenjayım.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
Ш-тыма----а -алс-м--е- едім.
Шотыма ақша салсам деп едім.
Ш-т-м- а-ш- с-л-а- д-п е-і-.
----------------------------
Шотыма ақша салсам деп едім.
0
Ş---m--aqş--sa--am d-- -d-m.
Şotıma aqşa salsam dep edim.
Ş-t-m- a-ş- s-l-a- d-p e-i-.
----------------------------
Şotıma aqşa salsam dep edim.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
Шотыма ақша салсам деп едім.
Şotıma aqşa salsam dep edim.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
Шо-ым--н-а--а ал-а- де- е-і-.
Шотымнан ақша алсам деп едім.
Ш-т-м-а- а-ш- а-с-м д-п е-і-.
-----------------------------
Шотымнан ақша алсам деп едім.
0
Ş-t--n-n ---a als-m---- -d-m.
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
Ş-t-m-a- a-ş- a-s-m d-p e-i-.
-----------------------------
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
Шотымнан ақша алсам деп едім.
Şotımnan aqşa alsam dep edim.
口座明細書を お願い します 。
Ш---мн-н ү-і-д- -өші-м----с-м деп --.
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
Ш-т-м-а- ү-і-д- к-ш-р-е а-с-м д-п е-.
-------------------------------------
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
0
Ş-t---a- üzi-d--k-şir-- -l-a- de- em.
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
Ş-t-m-a- ü-i-d- k-ş-r-e a-s-m d-p e-.
-------------------------------------
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
口座明細書を お願い します 。
Шотымнан үзінді көшірме алсам деп ем.
Şotımnan üzindi köşirme alsam dep em.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
Ж---чег- -о---ш- ---а-ал--м---л-д-.
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
Ж-л ч-г- б-й-н-а а-ш- а-ғ-м к-л-д-.
-----------------------------------
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
0
J-- çe-------nşa--qş---l--m -e--d-.
Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi.
J-l ç-g- b-y-n-a a-ş- a-ğ-m k-l-d-.
-----------------------------------
Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
Жол чегі бойынша ақша алғым келеді.
Jol çegi boyınşa aqşa alğım keledi.
手数料は いくら ですか ?
Ко--сс-----н-а?
Комиссия қанша?
К-м-с-и- қ-н-а-
---------------
Комиссия қанша?
0
K-m---ïy---a---?
Komïssïya qanşa?
K-m-s-ï-a q-n-a-
----------------
Komïssïya qanşa?
手数料は いくら ですか ?
Комиссия қанша?
Komïssïya qanşa?
どこに サイン すれば いいです か ?
Қай-же-г- қол-қ----н?
Қай жерге қол қояйын?
Қ-й ж-р-е қ-л қ-я-ы-?
---------------------
Қай жерге қол қояйын?
0
Q-y j---e-q-l-qoyayı-?
Qay jerge qol qoyayın?
Q-y j-r-e q-l q-y-y-n-
----------------------
Qay jerge qol qoyayın?
どこに サイン すれば いいです か ?
Қай жерге қол қояйын?
Qay jerge qol qoyayın?
ドイツからの 送金を 待って います 。
Герм-ни-д-н --ш--ау-а---ы---ү-----үр-е--м.
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
Г-р-а-и-д-н а-ш- а-д-р-м-н к-т-п ж-р е-і-.
------------------------------------------
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
0
Ge-------da---qşa -----ı--- --t-p---r ed-m.
Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim.
G-r-a-ï-a-a- a-ş- a-d-r-m-n k-t-p j-r e-i-.
-------------------------------------------
Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim.
ドイツからの 送金を 待って います 。
Германиядан ақша аударымын күтіп жүр едім.
Germanïyadan aqşa awdarımın kütip jür edim.
これが 私の 口座番号 です 。
М---у-- шот--н-ң н---р-.
Мынау - шотымның нөмірі.
М-н-у - ш-т-м-ы- н-м-р-.
------------------------
Мынау - шотымның нөмірі.
0
M--aw - ---ı-n-ñ-------.
Mınaw - şotımnıñ nömiri.
M-n-w - ş-t-m-ı- n-m-r-.
------------------------
Mınaw - şotımnıñ nömiri.
これが 私の 口座番号 です 。
Мынау - шотымның нөмірі.
Mınaw - şotımnıñ nömiri.
入金は ありました か ?
А--- тү-т---е?
Ақша түсті ме?
А-ш- т-с-і м-?
--------------
Ақша түсті ме?
0
Aq-a------ m-?
Aqşa tüsti me?
A-ş- t-s-i m-?
--------------
Aqşa tüsti me?
入金は ありました か ?
Ақша түсті ме?
Aqşa tüsti me?
これを 両替 したいの です が 。
Мы---а----- -уы-----й-н --п е-ім.
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
М-н- а-ш-н- а-ы-т-р-й-н д-п е-і-.
---------------------------------
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
0
M-na--qş-n---wı--ı----- dep-e---.
Mına aqşanı awıstırayın dep edim.
M-n- a-ş-n- a-ı-t-r-y-n d-p e-i-.
---------------------------------
Mına aqşanı awıstırayın dep edim.
これを 両替 したいの です が 。
Мына ақшаны ауыстырайын деп едім.
Mına aqşanı awıstırayın dep edim.
米ドルが 要ります 。
Мағ-- --Ш -ол--ры к-ре-.
Маған АҚШ доллары керек.
М-ғ-н А-Ш д-л-а-ы к-р-к-
------------------------
Маған АҚШ доллары керек.
0
Ma--- AQŞ dolla----er--.
Mağan AQŞ dolları kerek.
M-ğ-n A-Ş d-l-a-ı k-r-k-
------------------------
Mağan AQŞ dolları kerek.
米ドルが 要ります 。
Маған АҚШ доллары керек.
Mağan AQŞ dolları kerek.
小額 紙幣で お願い します 。
Ұса- банкно---р-ан б---ң-зші.
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
Ұ-а- б-н-н-т-а-д-н б-р-ң-з-і-
-----------------------------
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
0
Usaq-b--k-----rd-n-b----iz-i.
Usaq banknottardan beriñizşi.
U-a- b-n-n-t-a-d-n b-r-ñ-z-i-
-----------------------------
Usaq banknottardan beriñizşi.
小額 紙幣で お願い します 。
Ұсақ банкноттардан беріңізші.
Usaq banknottardan beriñizşi.
ATMは ここに あります か ?
Мұнд--ба-к--а- б---ма?
Мұнда банкомат бар ма?
М-н-а б-н-о-а- б-р м-?
----------------------
Мұнда банкомат бар ма?
0
Mun-- bank---t--a- -a?
Munda bankomat bar ma?
M-n-a b-n-o-a- b-r m-?
----------------------
Munda bankomat bar ma?
ATMは ここに あります か ?
Мұнда банкомат бар ма?
Munda bankomat bar ma?
引き出し 限度額は いくら です か ?
Қ-нш---қш- -е-у----ол-д-?
Қанша ақша шешуге болады?
Қ-н-а а-ш- ш-ш-г- б-л-д-?
-------------------------
Қанша ақша шешуге болады?
0
Qanş--aq-- ş--wge bo-a--?
Qanşa aqşa şeşwge boladı?
Q-n-a a-ş- ş-ş-g- b-l-d-?
-------------------------
Qanşa aqşa şeşwge boladı?
引き出し 限度額は いくら です か ?
Қанша ақша шешуге болады?
Qanşa aqşa şeşwge boladı?
どの クレジットカードが 使えます か ?
Қан----н-с-- к--тасы- ---да-анса б---д-?
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
Қ-н-а- н-с-е к-р-а-ы- п-й-а-а-с- б-л-д-?
----------------------------------------
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
0
Q-nda--nesïe kar------p-y-a---sa b----ı?
Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı?
Q-n-a- n-s-e k-r-a-ı- p-y-a-a-s- b-l-d-?
----------------------------------------
Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı?
どの クレジットカードが 使えます か ?
Қандай несие картасын пайдаланса болады?
Qanday nesïe kartasın paydalansa boladı?