Сүйлөшмө

ky Imperative 1   »   nn Imperative 1

89 [сексен тогуз]

Imperative 1

Imperative 1

89 [åttini]

Imperative 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! Du e--la-------je-ve--s- la-! Du er lat - ikkje ver så lat! D- e- l-t - i-k-e v-r s- l-t- ----------------------------- Du er lat - ikkje ver så lat! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! Du s------ ----e --i---e -øv ---l--g-! Du søv for lenge - ikkje søv så lenge! D- s-v f-r l-n-e - i-k-e s-v s- l-n-e- -------------------------------------- Du søv for lenge - ikkje søv så lenge! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! Du -jem-s------------k-- -om -å s---t! Du kjem så seint - ikkje kom så seint! D- k-e- s- s-i-t - i-k-e k-m s- s-i-t- -------------------------------------- Du kjem så seint - ikkje kom så seint! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! D- --- så h-g- - i-kj- l---å høg-! Du ler så høgt - ikkje le så høgt! D- l-r s- h-g- - i-k-e l- s- h-g-! ---------------------------------- Du ler så høgt - ikkje le så høgt! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! Du-sn-kk---------t---snak--------! Du snakkar så lågt - snakk høgare! D- s-a-k-r s- l-g- - s-a-k h-g-r-! ---------------------------------- Du snakkar så lågt - snakk høgare! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! D----ik- --r-m--je - ---j---rik- -å ---j-! Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! D- d-i-k f-r m-k-e - i-k-e d-i-k s- m-k-e- ------------------------------------------ Du drikk for mykje - ikkje drikk så mykje! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! Du--ø---er f-r---k-e---i-k---r--- så--y-je! Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje! D- r-y-j-r f-r m-k-e - i-k-e r-y- s- m-k-e- ------------------------------------------- Du røykjer for mykje - ikkje røyk så mykje! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! Du -o-b-r -o- myk-e-- -k-je -o-b -- my-je! Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje! D- j-b-a- f-r m-k-e - i-k-e j-b- s- m-k-e- ------------------------------------------ Du jobbar for mykje - ikkje jobb så mykje! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! D- kø-rer -or --rt---i-kje-kø-- -- f-rt! Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort! D- k-y-e- f-r f-r- - i-k-e k-y- s- f-r-! ---------------------------------------- Du køyrer for fort - ikkje køyr så fort! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! St- --p- h-r--Mø--er! Stå opp, herr Møller! S-å o-p- h-r- M-l-e-! --------------------- Stå opp, herr Møller! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! Se---e-- H--r--ø-le-! Set deg, Herr Møller! S-t d-g- H-r- M-l-e-! --------------------- Set deg, Herr Møller! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! B---si---n-e,--e-----l---! Bli sitjande, Herr Møller! B-i s-t-a-d-, H-r- M-l-e-! -------------------------- Bli sitjande, Herr Møller! 0
Сабырдуу болуңуз! Ve---o-mo---! Ver tolmodig! V-r t-l-o-i-! ------------- Ver tolmodig! 0
Шашылбаңыз! Ta---g---d! Ta deg tid! T- d-g t-d- ----------- Ta deg tid! 0
Бир аз күтө туруңуз! V----l-tt! Vent litt! V-n- l-t-! ---------- Vent litt! 0
Абайлаңыз! V-r----si--i-! Ver forsiktig! V-r f-r-i-t-g- -------------- Ver forsiktig! 0
Убакытка так болуңуз! Ver-pr-s-s! Ver presis! V-r p-e-i-! ----------- Ver presis! 0
Акылсыз болбоңуз! I-kj--------m! Ikkje ver dum! I-k-e v-r d-m- -------------- Ikkje ver dum! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -