Сүйлөшмө

ky Small Talk 3   »   nn Small Talk 3

22 [жыйырма эки]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [tjueto / to og tjue]

Small Talk 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Сиз тамеки тартасызбы? R--k-e--du? Røykjer du? R-y-j-r d-? ----------- Røykjer du? 0
Мурун ооба. E- gj--d--det-fø-. Eg gjorde det før. E- g-o-d- d-t f-r- ------------------ Eg gjorde det før. 0
Бирок азыр тамеки чекпейм. Men e----y--er -k-je no-l-nge-. Men eg røykjer ikkje no lenger. M-n e- r-y-j-r i-k-e n- l-n-e-. ------------------------------- Men eg røykjer ikkje no lenger. 0
Эгер мен тамеки тартсам, каршы эмессизби? F-r-ty-r-r--e- --- -t -----ykj-r? Forstyrrar det deg at eg røykjer? F-r-t-r-a- d-t d-g a- e- r-y-j-r- --------------------------------- Forstyrrar det deg at eg røykjer? 0
Жок, такыр каршы эмесмин. Nei-då- s------k---. Nei då, slett ikkje. N-i d-, s-e-t i-k-e- -------------------- Nei då, slett ikkje. 0
Бул мени тынчсыздандырбайт. D-t ---s-y---r--eg-ikk-e. Det forstyrrar meg ikkje. D-t f-r-t-r-a- m-g i-k-e- ------------------------- Det forstyrrar meg ikkje. 0
Сиз бир нерсе ичесизби? Vil-du--a-n--o å dr--k-? Vil du ha noko å drikke? V-l d- h- n-k- å d-i-k-? ------------------------ Vil du ha noko å drikke? 0
Коньяк? E---ko-jak-? Ein konjakk? E-n k-n-a-k- ------------ Ein konjakk? 0
Жок, мен сыра ичсем жакшы болмок. N--,-eg-t-k -e-l-r ein øl. Nei, eg tek heller ein øl. N-i- e- t-k h-l-e- e-n ø-. -------------------------- Nei, eg tek heller ein øl. 0
Сиз көп саякаттайсызбы? R--s-r ---myk--? Reiser du mykje? R-i-e- d- m-k-e- ---------------- Reiser du mykje? 0
Ооба, негизинен иш сапарлар менен. Ja- d-- ------t f--re-nin--r-i-e-. Ja, det er mest forretningsreiser. J-, d-t e- m-s- f-r-e-n-n-s-e-s-r- ---------------------------------- Ja, det er mest forretningsreiser. 0
Бирок азыр бул жерде эс алуудабыз. M-- -o -- v- p- f-ri-. Men no er vi på ferie. M-n n- e- v- p- f-r-e- ---------------------- Men no er vi på ferie. 0
Кандай ысык! S- v--mt de--e-! Så varmt det er! S- v-r-t d-t e-! ---------------- Så varmt det er! 0
Ооба, бүгүн чынында ысык. J-- i dag -r --t ver--l-g -a-mt. Ja, i dag er det verkeleg varmt. J-, i d-g e- d-t v-r-e-e- v-r-t- -------------------------------- Ja, i dag er det verkeleg varmt. 0
Балконго чыгалы. La--s- ---ut p---a-konge-. La oss gå ut på balkongen. L- o-s g- u- p- b-l-o-g-n- -------------------------- La oss gå ut på balkongen. 0
Эртең бул жерде кече болот. I-mo-gon ---det-f-s- he-. I morgon er det fest her. I m-r-o- e- d-t f-s- h-r- ------------------------- I morgon er det fest her. 0
Сиз да келесизби? K--m--- --? Kjem de òg? K-e- d- ò-? ----------- Kjem de òg? 0
Ооба, биз да чакырылдык. J---vi -r-in--t-rt-- -- ò-. Ja, vi er inviterte, vi òg. J-, v- e- i-v-t-r-e- v- ò-. --------------------------- Ja, vi er inviterte, vi òg. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -