Сүйлөшмө

ky At the bank   »   nn At the bank

60 [алтымыш]

At the bank

At the bank

60 [seksti]

At the bank

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нинорск Ойноо Дагы
Мен эсеп ачкым келет. Eg-v-l--pne-e-n-kon--. Eg vil opne ein konto. E- v-l o-n- e-n k-n-o- ---------------------- Eg vil opne ein konto. 0
Мына менин паспортум. Her -- p--se------. Her er passet mitt. H-r e- p-s-e- m-t-. ------------------- Her er passet mitt. 0
Жана бул жерде менин дарегим. Og-h-r e- --r-ssa --. Og her er adressa mi. O- h-r e- a-r-s-a m-. --------------------- Og her er adressa mi. 0
Мен өз эсебиме акча салгым келет. E--vil--et-- inn --ng----å ko-t-----i-. Eg vil setje inn pengar på kontoen min. E- v-l s-t-e i-n p-n-a- p- k-n-o-n m-n- --------------------------------------- Eg vil setje inn pengar på kontoen min. 0
Мен өз эсебимден акча алгым келет. Eg-v-l t--u- -e--a- -r- --n--en -in. Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. E- v-l t- u- p-n-a- f-å k-n-o-n m-n- ------------------------------------ Eg vil ta ut pengar frå kontoen min. 0
Мен эсеп көчүрмөлөрүн алгым келет. Eg--il -j-rne -a -i -onto-tsk-i--. Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. E- v-l g-e-n- h- e- k-n-o-t-k-i-t- ---------------------------------- Eg vil gjerne ha ei kontoutskrift. 0
Мен саякат чегин накталай алгым келет. Eg ----lø--e--n- --- -e-s-s--kk. Eg vil løyse inn ein reisesjekk. E- v-l l-y-e i-n e-n r-i-e-j-k-. -------------------------------- Eg vil løyse inn ein reisesjekk. 0
Төлөмдөр канча болот? Kor m---e-g-by--e---e-? Kor mykje gebyr er det? K-r m-k-e g-b-r e- d-t- ----------------------- Kor mykje gebyr er det? 0
Мен кайда кол коюшум керек? Kv-r-s-a---g-sk-i-- und--? Kvar skal eg skrive under? K-a- s-a- e- s-r-v- u-d-r- -------------------------- Kvar skal eg skrive under? 0
Мен Германиядан акча которуу күтүүдөмүн. Eg---nt-- e- --erfø-in---rå Tys---nd. Eg ventar ei overføring frå Tyskland. E- v-n-a- e- o-e-f-r-n- f-å T-s-l-n-. ------------------------------------- Eg ventar ei overføring frå Tyskland. 0
Бул жерде менин эсеп номерим. He---r kon-on-mm-ret---t-. Her er kontonummeret mitt. H-r e- k-n-o-u-m-r-t m-t-. -------------------------- Her er kontonummeret mitt. 0
Акча келдиби? E- pengane ko-ne--r--? Er pengane komne fram? E- p-n-a-e k-m-e f-a-? ---------------------- Er pengane komne fram? 0
Мен бул акчаны алмаштыргым келет. Eg --- g-ern- --ksl- des----e-gan-. Eg vil gjerne veksle desse pengane. E- v-l g-e-n- v-k-l- d-s-e p-n-a-e- ----------------------------------- Eg vil gjerne veksle desse pengane. 0
Мага АКШ доллары керек Eg-t-e---amer-kanske -olla-. Eg treng amerikanske dollar. E- t-e-g a-e-i-a-s-e d-l-a-. ---------------------------- Eg treng amerikanske dollar. 0
Мага майда банкнотторду бериңиз. K---e--f---e--- s-- -e-lar? Kan eg få det i små setlar? K-n e- f- d-t i s-å s-t-a-? --------------------------- Kan eg få det i små setlar? 0
Бул жерде банкомат барбы? Fi-s--de- e-n m-n---n--h--? Finst det ein minibank her? F-n-t d-t e-n m-n-b-n- h-r- --------------------------- Finst det ein minibank her? 0
Канча акча алууга болот? K-- -yk-- pe---r ka--e--t- ut? Kor mykje pengar kan eg ta ut? K-r m-k-e p-n-a- k-n e- t- u-? ------------------------------ Kor mykje pengar kan eg ta ut? 0
Кайсы кредиттик карталарды колдонууга болот? Kv--k-e---t-o-t---n -- b--ke? Kva kredittkort kan eg bruke? K-a k-e-i-t-o-t k-n e- b-u-e- ----------------------------- Kva kredittkort kan eg bruke? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -