Vil du røyke? |
உங்கள----- -ு-ை--ி-ி--- வ-ண்-ும-?
உங-கள-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-?
---------------------------------
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
0
u-----kk- -u-----iṭ-kk-----ṭu--?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
u-k-ḷ-k-u p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Vil du røyke?
உங்களுக்கு புகை பிடிக்க வேண்டுமா?
uṅkaḷukku pukai piṭikka vēṇṭumā?
|
Vil du danse? |
உங்-ளு-்-- -----ட வேண்டு--?
உங-கள-க-க- நடனம-ட வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-ன-ா- வ-ண-ட-ம-?
---------------------------
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
0
Uṅk---k-- -a--ṉ--ā-- ------ā?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-ṉ-m-ṭ- v-ṇ-u-ā-
-----------------------------
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Vil du danse?
உங்களுக்கு நடனமாட வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku naṭaṉamāṭa vēṇṭumā?
|
Vil du gå en tur? |
உங-களு---ு---க்க---ப-- -----ு-ா?
உங-கள-க-க- நடக-கப- ப-க வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- ந-க-க-் ப-க வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
0
U-ka-ukku-naṭak----p-ka-vē-ṭu--?
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u n-ṭ-k-a- p-k- v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Vil du gå en tur?
உங்களுக்கு நடக்கப் போக வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku naṭakkap pōka vēṇṭumā?
|
Jeg vil gjerne røyke. |
எ----ு----- ப--ிக---வேண-ட---.
எனக-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ப-க- ப-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
0
E----u---kai-pi--k-- vē---m.
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
E-a-k- p-k-i p-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
----------------------------
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne røyke.
எனக்கு புகை பிடிக்க வேண்டும்.
Eṉakku pukai piṭikka vēṇṭum.
|
Vil du ha en sigarett? |
உ--்க--ஒ-ு-----ெ-் ---்---ா?
உனக-க- ஒர- ச-கர-ட- வ-ண-ட-ம-?
உ-க-க- ஒ-ு ச-க-ெ-் வ-ண-ட-ம-?
----------------------------
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
0
Uṉa-k- ----c----e--vē--umā?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
U-a-k- o-u c-k-r-ṭ v-ṇ-u-ā-
---------------------------
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Vil du ha en sigarett?
உனக்கு ஒரு சிகரெட் வேண்டுமா?
Uṉakku oru cikareṭ vēṇṭumā?
|
Han vil ha fyr. |
அவ-ு---- ----ட-- --ண்டு-்.
அவன-க-க- ல-ட-டர- வ-ண-ட-ம-.
அ-ன-க-க- ல-ட-ட-் வ-ண-ட-ம-.
--------------------------
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
0
Avaṉuk------ṭ-ar vē--um.
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
A-a-u-k- l-i-ṭ-r v-ṇ-u-.
------------------------
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
|
Han vil ha fyr.
அவனுக்கு லைட்டர் வேண்டும்.
Avaṉukku laiṭṭar vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne ha noe å drikke. |
எ-க--ு -த-ம்--ு--க---வேண-டும-.
எனக-க- ஏத-ம- க-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஏ-ு-் க-ட-க-க வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
0
Eṉak-- ē-u- -u--k-a vēṇṭum.
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
E-a-k- ē-u- k-ṭ-k-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne ha noe å drikke.
எனக்கு ஏதும் குடிக்க வேண்டும்.
Eṉakku ētum kuṭikka vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne spise noe. |
எ--்-- -த-ம--ச---ப-- --ண்ட-ம-.
எனக-க- ஏத-ம- ச-ப-ப-ட வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ஏ-ு-் ச-ப-ப-ட வ-ண-ட-ம-.
------------------------------
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
0
E-ak-- -tu----p-i-----ṇ---.
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
E-a-k- ē-u- c-p-i-a v-ṇ-u-.
---------------------------
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne spise noe.
எனக்கு ஏதும் சாப்பிட வேண்டும்.
Eṉakku ētum cāppiṭa vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne hvile litt. |
எனக்---சி---ு ----்--- -----ு--.
எனக-க- ச-ற-த- இள-ப-ப-ற வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- ச-ற-த- இ-ை-்-ா- வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
0
Eṉ---- -iṟi-u --a--p----v-ṇṭum.
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
E-a-k- c-ṟ-t- i-a-p-ā-a v-ṇ-u-.
-------------------------------
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne hvile litt.
எனக்கு சிறிது இளைப்பாற வேண்டும்.
Eṉakku ciṟitu iḷaippāṟa vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne spørre deg noe. |
என-்கு----க------று--ேட்- ---்டும்.
எனக-க- உங-கள- ஒன-ற- க-ட-க வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- உ-்-ள- ஒ-்-ு க-ட-க வ-ண-ட-ம-.
-----------------------------------
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
0
Eṉ-k-- -ṅka-a- o--- -ē--a vē--um.
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
E-a-k- u-k-ḷ-i o-ṟ- k-ṭ-a v-ṇ-u-.
---------------------------------
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne spørre deg noe.
எனக்கு உங்களை ஒன்று கேட்க வேண்டும்.
Eṉakku uṅkaḷai oṉṟu kēṭka vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne be deg om noe. |
எ-க-கு உ----ி--ி-ு---ு-ஒ-்று வ-ண-டும-.
எனக-க- உங-கள-டம-ர-ந-த- ஒன-ற- வ-ண-ட-ம-.
எ-க-க- உ-்-ள-ட-ி-ு-்-ு ஒ-்-ு வ-ண-ட-ம-.
--------------------------------------
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
0
E--k-----ka-i-a-irun-u-------ē-ṭum.
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
E-a-k- u-k-ḷ-ṭ-m-r-n-u o-ṟ- v-ṇ-u-.
-----------------------------------
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne be deg om noe.
எனக்கு உங்களிடமிருந்து ஒன்று வேண்டும்.
Eṉakku uṅkaḷiṭamiruntu oṉṟu vēṇṭum.
|
Jeg vil gjerne invitere deg på noe. |
நான----்-ள-க்-ு ஏத-வத- செ--- விரு-்பப- படு--றே-்.
ந-ன- உங-கள-க-க- ஏத-வத- ச-ய-ய வ-ர-ப-பப- பட-க-ற-ன-.
ந-ன- உ-்-ள-க-க- ஏ-ா-த- ச-ய-ய வ-ர-ப-ப-் ப-ு-ி-ே-்-
-------------------------------------------------
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
0
N------aḷ-k-u-ē---a-u-c--ya-v-ru---- -a--ki--ṉ.
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
N-ṉ u-k-ḷ-k-u ē-ā-a-u c-y-a v-r-p-a- p-ṭ-k-ṟ-ṉ-
-----------------------------------------------
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
|
Jeg vil gjerne invitere deg på noe.
நான் உங்களுக்கு ஏதாவது செய்ய விருப்பப் படுகிறேன்.
Nāṉ uṅkaḷukku ētāvatu ceyya viruppap paṭukiṟēṉ.
|
Hva vil du ha? |
உ-்கள-க-க- என-- --ர-ப-ப-்?
உங-கள-க-க- என-ன வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள-க-க- எ-்- வ-ர-ப-ப-்-
--------------------------
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
0
U--aḷuk-u -ṉṉa viru-p-m?
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
U-k-ḷ-k-u e-ṉ- v-r-p-a-?
------------------------
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
|
Hva vil du ha?
உங்களுக்கு என்ன விருப்பம்?
Uṅkaḷukku eṉṉa viruppam?
|
Vil du ha en kaffe? |
உங்----்----ாபி--ு-ிக-க-வி-ு---மா?
உங-கள-க-க- க-ப- க-ட-க-க வ-ர-ப-பம-?
உ-்-ள-க-க- க-ப- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------------
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
0
Uṅkaḷ---u -ā----u----a v-r--p-mā?
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
U-k-ḷ-k-u k-p- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā-
---------------------------------
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
|
Vil du ha en kaffe?
உங்களுக்கு காபி குடிக்க விருப்பமா?
Uṅkaḷukku kāpi kuṭikka viruppamā?
|
Eller vil du heller ha en te? |
அல்லத- டீ-கு-ி-்- விர-ப--ம-?
அல-லத- ட- க-ட-க-க வ-ர-ப-பம-?
அ-்-த- ட- க-ட-க-க வ-ர-ப-ப-ா-
----------------------------
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
0
Al--tu ṭī--u-ikk- --ruppa--?
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
A-l-t- ṭ- k-ṭ-k-a v-r-p-a-ā-
----------------------------
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
|
Eller vil du heller ha en te?
அல்லது டீ குடிக்க விருப்பமா?
Allatu ṭī kuṭikka viruppamā?
|
Vi vil gjerne kjøre hjem. |
நா-்-ள---ீ-்---்--ச் --ல-----ர--்ப--ி-ோம்.
ந-ங-கள- வ-ட-ட-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-.
ந-ங-க-் வ-ட-ட-க-க-ச- ச-ல-ல வ-ர-ம-ப-க-ற-ம-.
------------------------------------------
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
0
N---aḷ-vī-ṭu-ku- -ella--i-----kiṟ-m.
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
N-ṅ-a- v-ṭ-u-k-c c-l-a v-r-m-u-i-ō-.
------------------------------------
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
|
Vi vil gjerne kjøre hjem.
நாங்கள் வீட்டுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம்.
Nāṅkaḷ vīṭṭukkuc cella virumpukiṟōm.
|
Vil dere ha en drosje? |
உங்---க்-ு-வ--க----்ட--வே---ுமா?
உங-கள-க-க- வ-டக- வண-ட- வ-ண-ட-ம-?
உ-்-ள-க-க- வ-ட-ை வ-்-ி வ-ண-ட-ம-?
--------------------------------
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
0
Uṅkaḷ---u-vāṭ-k-i---ṇ-i--ēṇ--m-?
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
U-k-ḷ-k-u v-ṭ-k-i v-ṇ-i v-ṇ-u-ā-
--------------------------------
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
|
Vil dere ha en drosje?
உங்களுக்கு வாடகை வண்டி வேண்டுமா?
Uṅkaḷukku vāṭakai vaṇṭi vēṇṭumā?
|
De vil gjerne ringe. |
அவ----ு-்---த-ல-ப-சி-ில----- -ழ-ப--ு ச--்ய--ே-்--ம-.
அவர-கள-க-க- த-ல-ப-ச-ய-ல- ஓர- அழ-ப-ப- ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
அ-ர-க-ு-்-ு த-ல-ப-ச-ய-ல- ஓ-் அ-ை-்-ு ச-ய-ய வ-ண-ட-ம-.
----------------------------------------------------
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
0
Av---aḷ-kku -----p-ciyil-ō--aḻ-i-p- c-yya-vēṇ--m.
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
A-a-k-ḷ-k-u t-l-i-ē-i-i- ō- a-a-p-u c-y-a v-ṇ-u-.
-------------------------------------------------
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
|
De vil gjerne ringe.
அவர்களுக்கு தொலைபேசியில் ஓர் அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.
Avarkaḷukku tolaipēciyil ōr aḻaippu ceyya vēṇṭum.
|