ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Б--ін күн -ст-қ.
Бүгін күн ыстық.
Б-г-н к-н ы-т-қ-
----------------
Бүгін күн ыстық.
0
Büg-- -ü- ı--ı-.
Bügin kün ıstıq.
B-g-n k-n ı-t-q-
----------------
Bügin kün ıstıq.
ਅੱਜ ਗਰਮੀ ਹੈ।
Бүгін күн ыстық.
Bügin kün ıstıq.
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
Б-с---н-е бар-м-- ба?
Бассейнге барамыз ба?
Б-с-е-н-е б-р-м-з б-?
---------------------
Бассейнге барамыз ба?
0
Ba-se-n-e--ar-------?
Basseynge baramız ba?
B-s-e-n-e b-r-m-z b-?
---------------------
Basseynge baramız ba?
ਕੀ ਆਪਾਂ ਤੈਰਨ ਚੱਲੀਏ?
Бассейнге барамыз ба?
Basseynge baramız ba?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
С-д--жү-у-е қа-а- --рай-ы-?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
С-д- ж-з-г- қ-л-й қ-р-й-ы-?
---------------------------
Суда жүзуге қалай қарайсың?
0
Swda j-zw-- qa-a--qa-a-s-ñ?
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
S-d- j-z-g- q-l-y q-r-y-ı-?
---------------------------
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
ਕੀ ਤੇਰਾ ਤੈਰਨ ਦਾ ਮਨ ਹੈ?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
Swda jüzwge qalay qaraysıñ?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
С-н---с---і бар-ма?
Сенде сүлгі бар ма?
С-н-е с-л-і б-р м-?
-------------------
Сенде сүлгі бар ма?
0
S-n-e-----i-b-- m-?
Sende sülgi bar ma?
S-n-e s-l-i b-r m-?
-------------------
Sende sülgi bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੌਲੀਆ ਹੈ?
Сенде сүлгі бар ма?
Sende sülgi bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
Се--е -ү-уге -рн-лған-к-і- ----ма?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
С-н-е ж-з-г- а-н-л-а- к-і- б-р м-?
----------------------------------
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
0
Sen---jüzwge ----lğ-n -ï---ba- --?
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
S-n-e j-z-g- a-n-l-a- k-i- b-r m-?
----------------------------------
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੀ ਪਤਲੂਨ ਹੈ?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
Sende jüzwge arnalğan kïim bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
С-н------ылаты- ки---б-- -а?
Сенде шомылатын киім бар ма?
С-н-е ш-м-л-т-н к-і- б-р м-?
----------------------------
Сенде шомылатын киім бар ма?
0
S-n-e--o-ıla-ın--ïim---r ma?
Sende şomılatın kïim bar ma?
S-n-e ş-m-l-t-n k-i- b-r m-?
----------------------------
Sende şomılatın kïim bar ma?
ਕੀ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਤੈਰਾਕੀ ਵਾਲੇ ਕੱਪੜੇ ਹਨ?
Сенде шомылатын киім бар ма?
Sende şomılatın kïim bar ma?
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Жүзе алас-ң --?
Жүзе аласың ба?
Ж-з- а-а-ы- б-?
---------------
Жүзе аласың ба?
0
Jü-- ---s-----?
Jüze alasıñ ba?
J-z- a-a-ı- b-?
---------------
Jüze alasıñ ba?
ਕੀ ਤੂੰ ਤੈਰ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Жүзе аласың ба?
Jüze alasıñ ba?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
С-ңг--ал-с-ң--а?
Сүңги аласың ба?
С-ң-и а-а-ы- б-?
----------------
Сүңги аласың ба?
0
S-ñgï alası- ba?
Süñgï alasıñ ba?
S-ñ-ï a-a-ı- b-?
----------------
Süñgï alasıñ ba?
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ?
Сүңги аласың ба?
Süñgï alasıñ ba?
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
С--а-се--р- --а-ы- б-?
Суға секіре аласың ба?
С-ғ- с-к-р- а-а-ы- б-?
----------------------
Суға секіре аласың ба?
0
Swğa sek--e ----ı--b-?
Swğa sekire alasıñ ba?
S-ğ- s-k-r- a-a-ı- b-?
----------------------
Swğa sekire alasıñ ba?
ਕੀ ਤੂੰ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਕੁੱਦ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹੈਂ?
Суға секіре аласың ба?
Swğa sekire alasıñ ba?
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ду- қ-й--ер-е?
Душ қай жерде?
Д-ш қ-й ж-р-е-
--------------
Душ қай жерде?
0
Dw- qay je--e?
Dwş qay jerde?
D-ş q-y j-r-e-
--------------
Dwş qay jerde?
ਫੁਹਾਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Душ қай жерде?
Dwş qay jerde?
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Киім а-ыс-----ы- -өл-е-қ----?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
К-і- а-ы-т-р-т-н б-л-е қ-й-а-
-----------------------------
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
0
Kï-----ı-tı----- b-lme -ay--?
Kïim awıstıratın bölme qayda?
K-i- a-ı-t-r-t-n b-l-e q-y-a-
-----------------------------
Kïim awıstıratın bölme qayda?
ਕਪੜੇ ਬਦਲਣ ਦਾ ਕਮਰਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
Kïim awıstıratın bölme qayda?
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Ж-з-ге -р-а---н кө-і-дірі- -ай--?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
Ж-з-г- а-н-л-а- к-з-л-і-і- қ-й-а-
---------------------------------
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
0
Jü--g---r---ğa--köz-l--r-k ---d-?
Jüzwge arnalğan közildirik qayda?
J-z-g- a-n-l-a- k-z-l-i-i- q-y-a-
---------------------------------
Jüzwge arnalğan közildirik qayda?
ਤੈਰਨ ਦਾ ਚਸ਼ਮਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
Jüzwge arnalğan közildirik qayda?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
С- тер-ң---?
Су терең бе?
С- т-р-ң б-?
------------
Су терең бе?
0
S--t-------?
Sw tereñ be?
S- t-r-ñ b-?
------------
Sw tereñ be?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਹਿਰਾ ਹੈ?
Су терең бе?
Sw tereñ be?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
Су-та-- -а?
Су таза ма?
С- т-з- м-?
-----------
Су таза ма?
0
S- ---- -a?
Sw taza ma?
S- t-z- m-?
-----------
Sw taza ma?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਸਾਫ – ਸੁਥਰਾ ਹੈ?
Су таза ма?
Sw taza ma?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
С- ж-----а?
Су жылы ма?
С- ж-л- м-?
-----------
Су жылы ма?
0
S- j--- -a?
Sw jılı ma?
S- j-l- m-?
-----------
Sw jılı ma?
ਕੀ ਪਾਣੀ ਗਰਮ ਹੈ?
Су жылы ма?
Sw jılı ma?
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Тоң-------ы-.
Тоңып тұрмын.
Т-ң-п т-р-ы-.
-------------
Тоңып тұрмын.
0
T--ıp-t--mın.
Toñıp turmın.
T-ñ-p t-r-ı-.
-------------
Toñıp turmın.
ਮੈਂ ਕੰਬ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ।
Тоңып тұрмын.
Toñıp turmın.
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
С- --м с-ық.
Су тым суық.
С- т-м с-ы-.
------------
Су тым суық.
0
S- --- -wı-.
Sw tım swıq.
S- t-m s-ı-.
------------
Sw tım swıq.
ਪਾਣੀ ਬਹੁਤ ਠੰਢਾ ਹੈ।
Су тым суық.
Sw tım swıq.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Ме- -нд- суд---шы-а---.
Мен енді судан шығамын.
М-н е-д- с-д-н ш-ғ-м-н-
-----------------------
Мен енді судан шығамын.
0
M------- -wda- şı-amı-.
Men endi swdan şığamın.
M-n e-d- s-d-n ş-ğ-m-n-
-----------------------
Men endi swdan şığamın.
ਹੁਣ ਮੈਂ ਪਾਣੀ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲਾਂਗਾ / ਨਿਕਲਾਂਗੀ।
Мен енді судан шығамын.
Men endi swdan şığamın.