Ау--р-йы-ө----аш-р.
Ауа-райы өте нашар.
А-а-р-й- ө-е н-ш-р-
-------------------
Ауа-райы өте нашар. 0 Aw--ra----t- -a-a-.Awa-rayı öte naşar.A-a-r-y- ö-e n-ş-r--------------------Awa-rayı öte naşar.
Ме---е-ме---н,--е-е-і а------- сондай-н-ш--.
Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар.
М-н к-л-е-м-н- с-б-б- а-а-р-й- с-н-а- н-ш-р-
--------------------------------------------
Мен келмеймін, себебі ауа-райы сондай нашар. 0 M-n--elm-ymi---se-eb-------a---so-da---aş-r.Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.M-n k-l-e-m-n- s-b-b- a-a-r-y- s-n-a- n-ş-r---------------------------------------------Men kelmeymin, sebebi awa-rayı sonday naşar.
Оны---қ-р-ан-жо-.
Оны шақырған жоқ.
О-ы ш-қ-р-а- ж-қ-
-----------------
Оны шақырған жоқ. 0 O-ı --qırğan-joq.Onı şaqırğan joq.O-ı ş-q-r-a- j-q------------------Onı şaqırğan joq.
Ол-кел-е--і- --беб- он- --қы--ан ж-қ.
Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ.
О- к-л-е-д-, с-б-б- о-ы ш-қ-р-а- ж-қ-
-------------------------------------
Ол келмейді, себебі оны шақырған жоқ. 0 O-----meydi,-seb--i o-ı şaq-r--n -oq.Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.O- k-l-e-d-, s-b-b- o-ı ş-q-r-a- j-q--------------------------------------Ol kelmeydi, sebebi onı şaqırğan joq.
Ме- --л---м-н, ---еб- мен-- у-қыт-м --қ.
Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ.
М-н к-л-е-м-н- с-б-б- м-н-ң у-қ-т-м ж-қ-
----------------------------------------
Мен келмеймін, себебі менің уақытым жоқ. 0 Me---elme---n, s--eb- m--iñ-waqı--m -o-.Men kelmeymin, sebebi meniñ waqıtım joq.M-n k-l-e-m-n- s-b-b- m-n-ñ w-q-t-m j-q-----------------------------------------Men kelmeymin, sebebi meniñ waqıtım joq.
М-ған-ә-і ---ы--і--еу -е-е-.
Маған әлі жұмыс істеу керек.
М-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к-
----------------------------
Маған әлі жұмыс істеу керек. 0 Ma--n ä-- jum------e- ---ek.Mağan äli jumıs istew kerek.M-ğ-n ä-i j-m-s i-t-w k-r-k-----------------------------Mağan äli jumıs istew kerek.
Мен-қал---мын--се---і маға---л--ж--ы- і-теу кере-.
Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек.
М-н қ-л-а-м-н- с-б-б- м-ғ-н ә-і ж-м-с і-т-у к-р-к-
--------------------------------------------------
Мен қалмаймын, себебі маған әлі жұмыс істеу керек. 0 Me--qa---ym------b-b- -ağa- --i ----- is--- -er--.Men qalmaymın, sebebi mağan äli jumıs istew kerek.M-n q-l-a-m-n- s-b-b- m-ğ-n ä-i j-m-s i-t-w k-r-k---------------------------------------------------Men qalmaymın, sebebi mağan äli jumıs istew kerek.
Ме------мін- с--е----а-ш---м.
Мен кетемін, себебі шаршадым.
М-н к-т-м-н- с-б-б- ш-р-а-ы-.
-----------------------------
Мен кетемін, себебі шаршадым. 0 M----e----n,-sebeb- ş-----ı-.Men ketemin, sebebi şarşadım.M-n k-t-m-n- s-b-b- ş-r-a-ı-.-----------------------------Men ketemin, sebebi şarşadım.
Ке----л-п----т-.
Кеш болып кетті.
К-ш б-л-п к-т-і-
----------------
Кеш болып кетті. 0 Ke--bol---k-t-i.Keş bolıp ketti.K-ş b-l-p k-t-i-----------------Keş bolıp ketti.
М-н-к----ін, себ----к-- бол-- --тт-.
Мен кетемін, себебі кеш болып кетті.
М-н к-т-м-н- с-б-б- к-ш б-л-п к-т-і-
------------------------------------
Мен кетемін, себебі кеш болып кетті. 0 Me- k---m-n--s-beb- --ş--ol-- -ett-.Men ketemin, sebebi keş bolıp ketti.M-n k-t-m-n- s-b-b- k-ş b-l-p k-t-i-------------------------------------Men ketemin, sebebi keş bolıp ketti.