ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ
ტე-ეფონ-ე დარ-კ-ა
ტელეფონზე დარეკვა
ტ-ლ-ფ-ნ-ე დ-რ-კ-ა
-----------------
ტელეფონზე დარეკვა
0
t--lep--ze darek-va
t'eleponze darek'va
t-e-e-o-z- d-r-k-v-
-------------------
t'eleponze darek'va
ਟੈਲੀਫੋਨ ਕਰਨਾ
ტელეფონზე დარეკვა
t'eleponze darek'va
ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
დავ-ეკე.
დავრეკე.
დ-ვ-ე-ე-
--------
დავრეკე.
0
dav--k'e.
davrek'e.
d-v-e-'-.
---------
davrek'e.
ਮੈਂ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
დავრეკე.
davrek'e.
ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ს-- ---ეფო--ე--ლაპ-რ--ო---.
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
ს-ლ ტ-ლ-ფ-ნ-ე ვ-ა-ა-ა-ო-დ-.
---------------------------
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
0
su---'elep--ze-vla--a--k-obd-.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
s-l t-e-e-o-z- v-a-'-r-k-o-d-.
------------------------------
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਟੈਲੀਫੋਨ ਕੀਤਾ ਹੈ।
სულ ტელეფონზე ვლაპარაკობდი.
sul t'eleponze vlap'arak'obdi.
ਪੁੱਛਣਾ
შ---თ-ვა
შეკითხვა
შ-კ-თ-ვ-
--------
შეკითხვა
0
s-e---t-hva
shek'itkhva
s-e-'-t-h-a
-----------
shek'itkhva
ਪੁੱਛਣਾ
შეკითხვა
shek'itkhva
ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
ვი-ით--.
ვიკითხე.
ვ-კ-თ-ე-
--------
ვიკითხე.
0
v-k--tk--.
vik'itkhe.
v-k-i-k-e-
----------
vik'itkhe.
ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
ვიკითხე.
vik'itkhe.
ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
სულ -კ-თ-უ----ი.
სულ ვკითხულობდი.
ს-ლ ვ-ი-ხ-ლ-ბ-ი-
----------------
სულ ვკითხულობდი.
0
s-- -k'---h-l--di.
sul vk'itkhulobdi.
s-l v-'-t-h-l-b-i-
------------------
sul vk'itkhulobdi.
ਮੈਂ ਬਾਰ – ਬਾਰ ਪੁੱਛਿਆ ਹੈ।
სულ ვკითხულობდი.
sul vk'itkhulobdi.
ਸੁਣਾਉਣਾ
თ-რ-ბა
თხრობა
თ-რ-ბ-
------
თხრობა
0
t-h---a
tkhroba
t-h-o-a
-------
tkhroba
ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।
მ---ე--.
მოვყევი.
მ-ვ-ე-ი-
--------
მოვყევი.
0
m-vqev-.
movqevi.
m-v-e-i-
--------
movqevi.
ਮੈਂ ਸੁਣਾਇਆ ਹੈ।
მოვყევი.
movqevi.
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਹੈ।
ს-ლ ----ბოდი.
სულ ვყვებოდი.
ს-ლ ვ-ვ-ბ-დ-.
-------------
სულ ვყვებოდი.
0
s---vqv--odi.
sul vqvebodi.
s-l v-v-b-d-.
-------------
sul vqvebodi.
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਹੈ।
სულ ვყვებოდი.
sul vqvebodi.
ਸਿੱਖਣਾ
სწ--ლა
სწავლა
ს-ა-ლ-
------
სწავლა
0
st--a-la
sts'avla
s-s-a-l-
--------
sts'avla
ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
ვ---ავ--.
ვისწავლე.
ვ-ს-ა-ლ-.
---------
ვისწავლე.
0
vi-t---vle.
vists'avle.
v-s-s-a-l-.
-----------
vists'avle.
ਮੈਂ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
ვისწავლე.
vists'avle.
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
მთე---ს-ღ--- ვს--ვლო-დ-.
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
მ-ე-ი ს-ღ-მ- ვ-წ-ვ-ო-დ-.
------------------------
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
0
m-el- sag---o-vs-s--vl----.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
m-e-i s-g-a-o v-t-'-v-o-d-.
---------------------------
mteli saghamo vsts'avlobdi.
ਮੈਂ ਸਾਰੀ ਸ਼ਾਮ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
მთელი საღამო ვსწავლობდი.
mteli saghamo vsts'avlobdi.
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
მუ-ა--ა
მუშაობა
მ-შ-ო-ა
-------
მუშაობა
0
m---ao-a
mushaoba
m-s-a-b-
--------
mushaoba
ਕੰਮ ਕਰਨਾ
მუშაობა
mushaoba
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ვ----ავე.
ვიმუშავე.
ვ-მ-შ-ვ-.
---------
ვიმუშავე.
0
v--us-a-e.
vimushave.
v-m-s-a-e-
----------
vimushave.
ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ვიმუშავე.
vimushave.
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
მთელი --- -ი-უშა-ე.
მთელი დღე ვიმუშავე.
მ-ე-ი დ-ე ვ-მ-შ-ვ-.
-------------------
მთელი დღე ვიმუშავე.
0
mtel- d-he-vimushav-.
mteli dghe vimushave.
m-e-i d-h- v-m-s-a-e-
---------------------
mteli dghe vimushave.
ਮੈਂ ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
მთელი დღე ვიმუშავე.
mteli dghe vimushave.
ਖਾਣਾ
ჭ--ა
ჭამა
ჭ-მ-
----
ჭამა
0
c-'ama
ch'ama
c-'-m-
------
ch'ama
ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਹੈ।
ვჭა-ე.
ვჭამე.
ვ-ა-ე-
------
ვჭამე.
0
vc--a-e.
vch'ame.
v-h-a-e-
--------
vch'ame.
ਮੈਂ ਖਾਧਾ ਹੈ।
ვჭამე.
vch'ame.
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।
ს--მე-ი სულ -ე-ჭამე.
საჭმელი სულ შევჭამე.
ს-ჭ-ე-ი ს-ლ შ-ვ-ა-ე-
--------------------
საჭმელი სულ შევჭამე.
0
s-ch'-el----l--h----'a-e.
sach'meli sul shevch'ame.
s-c-'-e-i s-l s-e-c-'-m-.
-------------------------
sach'meli sul shevch'ame.
ਮੈਂ ਸਾਰਾ ਭੋਜਨ ਖਾ ਲਿਆ ਹੈ।
საჭმელი სულ შევჭამე.
sach'meli sul shevch'ame.