Phrasebook

tl giving reasons 3   »   bs nešto obrazložiti 3

77 [pitumpu’t pito]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedamdeset i sedam]

nešto obrazložiti 3

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Bosnian Maglaro higit pa
Bakit hindi mo kinakain ang keyk? Z--t--n- --dete--ort-? Zašto ne jedete tortu? Z-š-o n- j-d-t- t-r-u- ---------------------- Zašto ne jedete tortu? 0
Kailangan kong magbawas ng timbang. J- ---a- -mr--t-. Ja moram smršati. J- m-r-m s-r-a-i- ----------------- Ja moram smršati. 0
Hindi ko ito kinakain dahil kailangan kong magbawas ng timbang. J---e -- -e-em,--e- -o--- smr-a-i. Ja je ne jedem, jer moram smršati. J- j- n- j-d-m- j-r m-r-m s-r-a-i- ---------------------------------- Ja je ne jedem, jer moram smršati. 0
Bakit hindi ka umiinom ng beer? Za--- -- ---------v-? Zašto ne pijete pivo? Z-š-o n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zašto ne pijete pivo? 0
Kailangan kong magmaneho. J--mo----jo--vozit-. Ja moram još voziti. J- m-r-m j-š v-z-t-. -------------------- Ja moram još voziti. 0
Hindi ko ito iniinom dahil kailangan ko pang magmaneho. Ja--a-n- --j-m, jer j----or-m ----ti. Ja ga ne pijem, jer još moram voziti. J- g- n- p-j-m- j-r j-š m-r-m v-z-t-. ------------------------------------- Ja ga ne pijem, jer još moram voziti. 0
Bakit hindi ka umiinom ng kape? Za----ne-pij-- k--u? Zašto ne piješ kafu? Z-š-o n- p-j-š k-f-? -------------------- Zašto ne piješ kafu? 0
Malamig na ito. Hl-dna---. Hladna je. H-a-n- j-. ---------- Hladna je. 0
Hindi ko ito iniinom dahil malamig na ito. J--je -e-pij-m, -er -- hladn-. Ja je ne pijem, jer je hladna. J- j- n- p-j-m- j-r j- h-a-n-. ------------------------------ Ja je ne pijem, jer je hladna. 0
Bakit hindi ka umiinom ng tsaa? Za-t- n- p-j---č--? Zašto ne piješ čaj? Z-š-o n- p-j-š č-j- ------------------- Zašto ne piješ čaj? 0
Wala akong asukal. Nem-- -e-e--. Nemam šećera. N-m-m š-ć-r-. ------------- Nemam šećera. 0
Hindi ko ito iinumin dahil wala akong asukal. Ja -- -- ---em- --- -e-a---eć-r-. Ja ga ne pijem, jer nemam šećera. J- g- n- p-j-m- j-r n-m-m š-ć-r-. --------------------------------- Ja ga ne pijem, jer nemam šećera. 0
Bakit hindi ka humihigop ng sabaw? Z---- n--j----e -upu? Zašto ne jedete supu? Z-š-o n- j-d-t- s-p-? --------------------- Zašto ne jedete supu? 0
Hindi ko ito inorder. J- je----a---aruč-o-/ na-uč-la. Ja je nisam naručio / naručila. J- j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------- Ja je nisam naručio / naručila. 0
Hindi ko ito kakainin dahil hindi ito inorder ko. Ja-j- ne-j-dem,-j---j- --sam n-r-či--/--aru-i-a. Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila. J- j- n- j-d-m- j-r j- n-s-m n-r-č-o / n-r-č-l-. ------------------------------------------------ Ja je ne jedem, jer je nisam naručio / naručila. 0
Bakit hindi mo kinakain ang karne? Zaš-- ne-jed-t---eso? Zašto ne jedete meso? Z-š-o n- j-d-t- m-s-? --------------------- Zašto ne jedete meso? 0
Vegetarian ako. J- sa----g------a---. Ja sam vegeterijanac. J- s-m v-g-t-r-j-n-c- --------------------- Ja sam vegeterijanac. 0
Hindi ko ito kinakain dahil vegetarian ako. J- g- n- -ede-- j-- sa- ----ter-j--ac. Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac. J- g- n- j-d-m- j-r s-m v-g-t-r-j-n-c- -------------------------------------- Ja ga ne jedem, jer sam vegeterijanac. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -